菖蒲一色

先生の作品

Sさんの作品

Wさんの作品

 

 

私の作品

涼やかで凛とした菖蒲はいまの季節によく合います。まるで池のまわりにいる気分です。

"The cool and dignified irises are well suited for this season. Yesterday, I went to buy flowers with my teacher and today we arranged them together. It feels like being around a pond with blooming irises."

もう夏の様相

夏なみに気温が上がりシャル君ぐったり、放牧してもボーッとしています。もう一月ぐらいはさわやかな日が続いてほしいです。

ナガミヒナゲシだけは元気にあちこちに咲いています。馬は食べませんが間違えてほかの草と一緒に食べてしまわないか心配です。

猫のインベちゃんのことも心配です。きのう口の中のトラブルで獣医さんに行きました。

はやく治りますように！

Today, the temperature rises and Sharu-kun becomes lethargic and just stands around even when allowed to graze. I wish the pleasant weather would last for another month or so.

Only the Naga-mi-hina-geshi flowers are blooming energetically here and there. I'm worried that horses might mistakenly eat them along with other grasses.

I'm also worried about a club cat, Inbe-chan. Yesterday, he had some trouble in his mouth and had to go to the vet.

I hope he gets better soon!