いつも必死な翻訳者日記

フリーの実務翻訳者が綴る日常

荏柄天神社にて イチョウ他〔鎌倉26〕

2008-12-04 18:48:52 | 鎌倉散策


〈「八幡宮・大銀杏の黄葉〔鎌倉26〕」の つづき〉




このブログではおなじみ、荏柄天神社の入り口の大きな木。
実は、イチョウの木なんだよね。
(この木が 黄色く色づいている時に来たのは、初めてかもしれない)

そういえば、
以前、おばちゃんが「ぎんなん」を洗っているのを
見たことが あったっけ。 〈「荏柄天神社 in Autumn 〔鎌倉12〕」〉


境内から見ると、こんな感じ。
八幡宮と同様、ここでも大銀杏は「ご神木」みたい。 〈「荏柄天神社(2)大銀杏と絵筆塚 [鎌倉7]」〉



この木は 常緑樹なんだね。
いつ来た時でも
見上げると 吸い込まれてしまいそうな、大きな木。





相変わらず 静かで
こぢんまりとした神社。
その分、落ち着く空間だ。


おなじみの梅の木には、
まだまだ小さいけれども ちゃんと「つぼみ」が付いていた。


さて・・・
この後、小町通りにて。


これはねぇ、
行き(ステーキを食べた直後)から既に、
「おいしそ~! 食べたい!」 
と言っていたもの。

わらび餅屋さんの店頭で、
「蒸(ふ)かされて」いて、
とってもおいしそうだったの。

さつまいもの“蒸しパン”かな?
来た時には、蒸し器の中に一杯だったのが、
すでに、残り数個になっていた。(残っていて良かった)

おばちゃんに 130円を手渡し、
「これ1つ下さい」
「おいしいですよ~♪」
(ワクワク



熱々で、おいし~ 



ところで、
本日の鎌倉散策は、9562歩。(距離にすると5~6km)

sunny は 「足が疲れた」と言っていたけれど、
私は、全然そんなことはなく、ちょうど良かったな。

ここ1か月ほど、毎日2~3km歩いているのが
やっぱり効果 あるんだよ、きっと。 (^ー^)v

(自分でも、足腰が鍛えられてきたのがわかるもの)

八幡宮・大銀杏の黄葉〔鎌倉26〕

2008-12-04 17:32:57 | 鎌倉散策


〈「葉山牛ステーキ MOTHER’S of KAMAKURA〔鎌倉26〕」の つづき〉


食べた後は、散歩だ。
鶴岡八幡宮へ。


このブログでは恒例「段葛の狛犬」

空が青いと、撮りたくなる。


こちらも恒例「本日の八幡宮・三の鳥居」

ここから既に、奥の大銀杏が黄金色に紅葉しているのが見える。


入り口の太鼓橋。


そして、12月3日 水曜日「本日の八幡宮」

この日は、人が少なかった。
修学旅行や遠足などが一段落して、
年末年始までの束の間のオフ・シーズンなのかも。

もう12月だけれど、
この日は小春日和。
上着が邪魔になるぐらいに暖かい日だった。



こちらにも、立派なイチョウの木が。


舞殿より望む大銀杏。




今年のイチョウは、とても大きくて、
迫力があるように感じた。


近くに寄ってみた。

とにかく木が大きくて、葉っぱが いっぱいで、
黄金色の葉が神々しく見える。
まさに“ご神木”という役割がぴったりだと思った。




■参考:昨年12月4日の大銀杏「鶴岡八幡宮・黄金色の大銀杏 〔鎌倉13〕


sunny は、もう これで
(小町通りを散策しながら)帰っても良いと思っていたみたい。
だが、私は 今ひとつ歩き足りず。
荏柄天神社まで歩くことにした。






〈「荏柄天神社にて イチョウ他〔鎌倉26〕」へ つづく〉

葉山牛ステーキ MOTHER’S of KAMAKURA〔鎌倉26〕

2008-12-03 18:30:54 | 鎌倉散策


この間も書いたけれど
(まぁ、この間は、結局「bowls」になったんだけど)〈「ちょっとだけ鎌倉散歩〔鎌倉25〕」〉
鎌倉で、
「一度は食べてみたい」と思っていたのが

■ビーフシチュー(コアンドル) と、
■葉山牛ステーキのお店の鉄板焼き

だった。

「今日こそは、ビーフシチューを食べよう!」


 --------------
 

小町通りを歩く。
最初に通るのは、葉山牛ステーキのお店の方。



お店の前を通りがかったら、
2階の窓が開いていて、
「じぅぅ~」という音と、
肉の焼けるにおいが、空腹の私達を直撃。 

このお店に入ることにした。

そもそも、sunny 的には、同じ高い金額を出すならば、
ビーフシチューは今ひとつ乗り気ではなく、
「肉」の方が魅力的だったらしいのだけれど。

*お店の人に一応許可をいただいて撮影

私達が座席につくと、早速、
目の前の鉄板の上で、たまねぎが焼かれ始めた。

私達の隣には、女性4人連れが先に座っていたので、
その人たちの分なのかな~? と思いつつも、
数を数えてみたりして…
「私達の分も入っているんじゃない?」 (ワクワク


最初に、サラダ。
久々のフレンチドレッシングだぁ。おいしい。


sunny は「サーロイン」、私は「テンダーロイン」
(ただ、食べてみた結果として、絶対に「サーロイン」の方がオススメ。
 サーロインは柔らかかったけれど、テンダーロインは固かった



鮮やかな 包丁さばき。




焼き上がると、各人のお皿にサービングしてくれる。


食後のコーヒー付き。

私達が選んだのは、
“ステーキコース”(3300円)
(サーロイン又はテンダーロイン、サラダ、温野菜、御飯、赤出し、珈琲)

肉は、サーロインが150g、テンダーロインが130gで、
温野菜は、たまねぎと、にんにくの芽と、もやし。

ランチということも考慮すると、分量的には、多すぎず、ちょうど良い。
でも、高い かな~
2人分の金額がレジに表示されると、
思わず 目が、ぎょぎょっ! としてしまったもん。

しかも、私達は、ばくばくっ! と勢いよく食べ終えてしまうから
sunny なんか、最後のもやしがサービングされる前に、すべてを食べ終えてしまっていたし…)
ちょっと もったいないかもね。
今日だって、滞在時間が1時間にも満たなかったし。

ただ、sunny は、
久々に血になりそうなものを食べたよ~ とか。
確かに、うちじゃ牛肉って買わないし。
こういうのは今年の美瑛以来(ブログには まだ書いていないけれど)。
(美瑛の“空腹のソース” には 絶対に かなわないけどね)
久々にステーキを食べられて、満足。 



〈「八幡宮・大銀杏の黄葉〔鎌倉26〕」へ つづく〉

富士山:11月末

2008-12-02 15:00:59 | 富士山7<2008>
          ◆11月30日 11:13 平戸町より撮影 ◆


〈参考記事:「今朝の富士山 at 平戸町」(2008年11月20日)〉


平戸町まで富士山を見に足を延ばした日の翌日(11月21日)。
こんな朝焼け(「早起きの日の朝焼け」)が見えたのだから、
富士山が見えない はずはない。
でも、この日の予定上、見に行くのは断念。

そして その翌日。
もうお昼前だというのに、富士山の姿を見ることができました。

ダイエー東戸塚店前 付近より ◆撮影時刻 11:51◆


霞んでいますが、雲は かかっておらず、全景を望むことができます。

そして、その翌日も。

ダイエー東戸塚店前より ◆撮影時刻 10:39◆

見える時は、連日 見えるのですよねぇ。

まだまだ、木々の葉が枯れ落ちておらず、
この場所から見えるのは半分ぐらいですが。


散歩中。
品濃中央公園前です。


公園内の木々も、赤や黄色に紅葉していて きれいです。


そして、1週間後。
11月最終日である 11月30日。


ダイエー東戸塚店前 付近より ◆撮影時刻 10:46◆

この日は クリアです!

平戸町まで足を延ばしてみることにしました。



この間(「今朝の富士山 at 平戸町」(2008年11月20日))
ほどではないけれど、
きれいな富士山を見ることができました。

 (この時、前回に続いて 今回も、
  友人&Mちゃん と偶然出会って びっくり)

「あれっ?」と思ったのは、冠雪の多さ。
1週間前と比べると、その違いは一目瞭然です。
この1週間で、すっかり“冬の富士山” に変貌を遂げたのですね。


◆11月30日 10:59 平戸町より撮影 ◆




黄色く色づいた イチョウ並木が ひときわ目を引きます。


仕事再開

2008-12-01 17:57:41 | お仕事日記


〈関連記事:「ワタシのリフレッシュ休暇」(2008年10月19日)〉


本日12月1日。
きりよく、今日から仕事再開。


今回の「お休み」は、
私にとっては“いいお休み”だった。
特別に どこかへ出かけたわけではないけれど。
毎日、散歩したり、近所のお店をふらふら覗いたり…。
学生の頃を思い出したなー。

ただ、その「ツケ」で(?)
あちこちで買い物をして、散財しまくり… 

自分の“おこづかい”で買ったものも多かったんだけどね。
“家計”で買って「もらった」のは、
「時計」が大きかったな…。
でも、遠慮はしなかったんだ。
久々の「誕生日プレゼント」。

「時計なんて今更?」
って、きっと思われると思う。
でも、ずーっと、ずーっと欲しかったんだもん。

10年前に、「Baby-G(Gショックの女性版)」を買って以来、
どこかへ時計をはめていくとすれば、これしかなかったのだけど、
さすがにねぇ…。
ボディの水色も黄ばんできたしさぁ。
携帯電話で時間を見るのは あまり好きじゃないし。

“10年後でも恥ずかしくない”という基準で選んだよ。(シチズンのxC(クロスシー)エコ・ドライブ電波時計
今、名前を入れてもらっているので、まだ手元にはないけれど、
大事にしたいと思う。


・・・そんな具合で、
これは、そろそろ働いておかねば、と…。

大体、私の人生、
お金がある時には時間がなく、
時間がある時にはお金がないの。
(みんな そう?)


いくつか仕事があるので、
とりあえず、年末まで頑張る。     ((その後また休暇予定))


               


ところで、
皆から聞かれること=「模様替えは終わった?」
について。

 (私は、誰かとマメに連絡を取り合うということを あまりしない人らしく、
  皆、ブログから、数少ない近況を読み取ってくれているのだなぁと思う)

大物の移動は終わった!

“ほぼ引っ越しレベル”の大移動を行ったので、
(「使わないものは要らない」ぐらいのスタンスで、物も随分減らしたし)
大変だった~ぁ。

ここに引っ越して来た時、
以前の家にあったものを ほとんどそのまま持って来たので、
今の家は、一見 片付いているように見えて、
自分では、どこか しっくりこない部分が大きかった。
今回の模様替えで、その辺りが 随分解消されたように思う。

ただ、現在は、
“引っ越し後”のような殺風景の部分あり、
片付いていない部分あり、
ここでやめてしまうと、人を呼べない家のまま‥ 

年末年始には 再び 続きをやらねば。あとは小物ね。