INCREDIBLE INDIA

インドをPRするCMのシリーズがある。

キャッチコピーは　「INCREDIBLE INDIA」　なのだ。

インドに対して　「Incredible」　は実にぴったりな単語だと思う。

「信じがたい」　とも訳せる一方で、「ほど素晴らしい」　とも訳せる。

 

理不尽な出来事が多すぎて信じがたい気持にもなれば、その魔法に魅せられることも多い。

そんな感じの国だから大勢の日本人がはまってしまうものだろうか？

 

そんなCMシリーズの一作はこちら。