サッカーのクラブ世界一を決めるトヨタカップで、昨日のFCバルセロナが圧巻でした。サッカーが美しかい!選手は時差ぼけで寝られないと言いながらあのプレーをするわけだから見入ってしまいます。普段はジムのトレードミルで30分走るのはつまらなくてしょうがないですけど、昨日試合を観ながら走っていると、あっという間に一時間が過ぎてしまいました。さすがバルセロナ。決勝戦はフィジカルなサッカーが持ち味のインターナシオナルだからおもしろい試合を期待しています。
ドーハのアジア大会でインドのフィールド・ホッケー・チームが大会史上初めて4強から漏れる結果になりました。こうなれば、1920年代からオリンピック大会で6連続金メダルを獲得した黄金時代なんか思い出したくないです。国技とされているだけに本当に情けない。喝だっ...
今朝松坂のレッドソックス入団会見が大々的に行われました。本当に注目度が高かったですね。でも、個人的にはちょっとだけもったいない会見になってしまいました。というのも、松坂の思いが通訳を介して必ずしもそのまま伝わったとは思えません。通訳した方の訳が間違っていたというわけではなくて、ようするにニュアンスの問題かなと思いました。まあ、日本でニュースを見る分にはなんの違和感もないが、彼の本当の気持ちがアメリカ人が理解してくれたのかどうかちょっと気になりました。松坂の隣に座って通訳をやりたかったかも...
ドーハのアジア大会でインドのフィールド・ホッケー・チームが大会史上初めて4強から漏れる結果になりました。こうなれば、1920年代からオリンピック大会で6連続金メダルを獲得した黄金時代なんか思い出したくないです。国技とされているだけに本当に情けない。喝だっ...
今朝松坂のレッドソックス入団会見が大々的に行われました。本当に注目度が高かったですね。でも、個人的にはちょっとだけもったいない会見になってしまいました。というのも、松坂の思いが通訳を介して必ずしもそのまま伝わったとは思えません。通訳した方の訳が間違っていたというわけではなくて、ようするにニュアンスの問題かなと思いました。まあ、日本でニュースを見る分にはなんの違和感もないが、彼の本当の気持ちがアメリカ人が理解してくれたのかどうかちょっと気になりました。松坂の隣に座って通訳をやりたかったかも...