外国に住むあるある？

日本からのお土産を大切にしすぎて、賞味期限が切れてしまった。。。




2か月くらい切れちゃったけど、カチコチになった麺は長めにゆでて、美味しく頂きました。
期限切れには注意！！！

マンゴーの季節

ジャカルタはようやく雨季に入って、ここ数日は毎日雨が降っています。
だいたいお昼くらいに2時間くらいザーッと降ってやみます。
雨が降ると、少し涼しくなるけれど、それでも暑いので具合悪くなりそう。。。＾＾；

雨季はマンゴーの季節。

さいころに切った方が食べやすいのですが、イマイチ切り方が分からず
種の周りに沢山実が残ってしまう。。。けど、美味しいです♪

ある日の夕食

先々週、金曜の夜になんとなく夫婦で晩酌した時の夕食。
日本ぽくなったので思わずシャッターを切る。。。


弟が日本から買ってきてくれた鳥飼という焼酎と二色丼、後ろに写っているのは
夫が台湾土産で買ってきてくれたカラスミと薄く切った大根です＾＾

美味しい焼酎にごはん、贅沢ー！
みなさんありがとう。ごちそうさまでした。

風邪っぴき

風邪ひきましたTT
最近体調を崩してばかり。。。
夫の朝が早く帰りが遅いので、寝不足なんだと思います。。。
目の下にはクマ。。。
舌にも口内炎が出来たりして栄養不足？？？


これ飲んで寝てました。リポデーならぬリポジー？
大正製薬です。

最近、渋滞がひどくてあちこち買い物に行くのも大変なので
SUKAMARTというオンラインショップで日用品は買います。
このリポビタンはおためしに無料でついてきたものです。不幸中の幸い。。。
SUKAMARTはカード払いにすると荷物をレセプションに預けてくれるので受け取れないということもないし
だいたい2日くらいで届くので本当に便利です
ソーダ1ケースとか、床用洗剤4lとか重たいものもこれでOK！

ダー

ダーの正体はdah、またはdadahだそうです。

インドネシア語の先生にsampai jumpaで笑われた話をしたら
先生に笑いの神が降りてきて様々なケースを再現してくれて大爆笑でした。
友達なのに文法的に正しすぎるとウケると、改めてみんなで納得。

先生は日本に行った時に、失礼があると嫌なのでキチンと話すそうですが
日本人は外国人が丁寧に話すと、合わせて丁寧に話してくると言ってました。

インドネシア人は、変わらずにスラングで話し続けたり、すかさずツッコミ入れたり。。。国民性でますね。w

ウォシュレット交換完了

突然ウォシュレットが届いてから3日、無事に交換されました。

でも、古い方のウォシュレットの下がサビだらけ。。。
外すのにも苦戦している様子。
予想通り、テクニシは雑巾などは持参してないし、
帰ったあとは床がサビや汚れだらけだし、
付けたばっかのウォシュレットは早速そのサビの手垢で汚れまくり。。。

なんで日本のウォシュレットって錆びずにあんなに綺麗なんだろう。
なんで日本で何か作業してもらっても綺麗なままなんだろう。
むしろ不思議だ。。。

ゴルフ ジャカルタでのベストスコア更新

土曜日、夫と夫の同僚とHALIM1でゴルフ！
ベストスコア116に更新されました♬

今日ゴルフレッスンに行くと、またグリップ直される。。。

今のグリップは日本の先生に言われた通りなのと、私が持っている本の通りだと思うのですが、インドネシアの先生はグリップがちょっと違って、左手をかなりクローズにするようにとおっしゃる。。。

次、分からなくならないといいんだけど。。。

LUCU AJA!

英語のクラスが終わって帰ろうとしていると、インドネシア人の大学生が日本人の別の生徒に何やら質問中。。。

「See you!」
というと「じゃーねー」と返ってくる。
なので、「Sampai jumpa!」と言ってみると
「lucu aja!」だってΣ(゜Д゜)
(ウケる！って感じなのかな？)
「ダー(スペルわからん)」と訂正されるw
急いでたので「ダー」と別れを言って部屋をでました。

そんなの知らない！明日インドネシア語のクラスで聞いてみよう。。。

インドネシア人と結婚したインドネシア語のクラスメイトも、
旦那さんに時代劇みたいなインドネシア語やめてって言われたらしいので、
習ってるインドネシア語と使えるインドネシア語はかなり違うっぽい。

少なくても、今日の私のインドネシア語はlucu ajaと苦笑されてしまった(^_^;)

若者に使える方のインドネシア語習おうかなw