ゴルフ ジャカルタでのベストスコア更新

土曜日、夫と夫の同僚とHALIM1でゴルフ！
ベストスコア116に更新されました♬

今日ゴルフレッスンに行くと、またグリップ直される。。。

今のグリップは日本の先生に言われた通りなのと、私が持っている本の通りだと思うのですが、インドネシアの先生はグリップがちょっと違って、左手をかなりクローズにするようにとおっしゃる。。。

次、分からなくならないといいんだけど。。。

LUCU AJA!

英語のクラスが終わって帰ろうとしていると、インドネシア人の大学生が日本人の別の生徒に何やら質問中。。。

「See you!」
というと「じゃーねー」と返ってくる。
なので、「Sampai jumpa!」と言ってみると
「lucu aja!」だってΣ(゜Д゜)
(ウケる！って感じなのかな？)
「ダー(スペルわからん)」と訂正されるw
急いでたので「ダー」と別れを言って部屋をでました。

そんなの知らない！明日インドネシア語のクラスで聞いてみよう。。。

インドネシア人と結婚したインドネシア語のクラスメイトも、
旦那さんに時代劇みたいなインドネシア語やめてって言われたらしいので、
習ってるインドネシア語と使えるインドネシア語はかなり違うっぽい。

少なくても、今日の私のインドネシア語はlucu ajaと苦笑されてしまった(^_^;)

若者に使える方のインドネシア語習おうかなw