おむすびころりん

おむすびはころがっていくとどうなるの?

FX Sudirman

2015-03-13 | ├ジャカルタ(買い物&オーダー)
JKT48劇場のあるFX Sudirman。

ここの1階のインドネシア料理チェーン店Sate Khasのサテチャンプルが
結構お気に入りです。



問題点は日本人のお客さんが少ないので、私のインドネシア語が通じないこと。。。
dingin(冷たい)なんてほぼ毎日使うし日本食レストランでは通じるのにここでは通じない。。。
ngの発音がうまくできてないのか、そもそもJAWA TEAは冷たいの出してないのか?

前回、冷たいJAWA TEAを注文したつもりが熱いのが来てしまい。。。
どうしても冷たいのが飲みたかったので交換してもらいました。

今日もなんとなく伝わっていない気がしたのでオーダー時に何回も確認。
砂糖も入れないでね、と念押し。
店員さんも丁寧に、冷たいJAWA TEA、砂糖は入れない、氷はいれる。と確認してくれました◎

サテはやっぱり美味しいー☆

3階にはシンガポールのブランド
PEDOROとCHARLES&KEITHのアウトレットが入っています。
30%から70%オフくらいにディスカウントされています。

今日は収穫あり☆
ウェッジソールでその部分がピンク
ヒールは結構高く大人可愛い感じがお気に入りです☆


ジャカルタは車生活なので靴が長持ちするかと思いきや
裸足ではくので中側がいたみやすいです。
ヒールはほとんど減らなくなりましたが。。。

★追記★
冷たい甘くないお茶を頼みたいときは
Es teh tawar
です。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

テンポラリードライバー1日目

2015-03-13 | ├ジャカルタ(トラブル)
本日テンポラリードライバーの初日、無事に過ごしました。

車に乗るのってこんなにストレスないんだっけか??
と思うほどに楽になりました。

前のドライバー、ずーっとおしゃべりしているので本当に疲れました。
しかも怪しげな日本語なので、理解できないし、辞書引けとかうるさいし、
インドネシア語分からないと「わからないのー?」
と上から言ってくるし。。。
おっさんだったのでセクハラ発言も多く結構不快で
お金の話は特に困りました。。。

とはいえ、今日のドライバーも完璧とはいきません。
ちょっと運転が下手なのと
気が優しいのか、特に割り込みができていませんでした。
(ジャカルタで割り込みできないと、前に進めない)

☆帰り道

おむ:この道を通って
ドライバー:わかりました

***この道を通らない。。。

おむ:あれ?どこいくの、じゃあ左に曲がってスディルマン通り入って
ドライバー:右に曲がってUターンします。
おむ:いやいや、左に曲がってスディルマン入って
ドライバー:え、スディルマン?。。。
おむ:そうスディルマン。

***スディルマン通りに入る。。。

ドライバー:3in1ですよ。まあいいですよ。。。4時から3in1。。。
おむ:3in1は4時半からだよ。(3時50分現在)
ドライバー:おー、まだか。
おむ:まだだよ
ドライバー:ごめんなさい

っつーか4時から3in1だと思っていたらしいが
まだ3時50分だったんだから急いで強引に通ってくれーーーー!!!
そんなことではいつまでたっても家にたどり着けないではないか!?

近所なので道を指示できたけれど
これが遠くなると私もわからないです。

そして、
インドネシア人ドライバーが地図が苦手というのは有名な話です。
なので、自分で地図をみて、今いる道から左右どちらに曲がってどの道に入るのか
そのように説明するのが良いそうです。
一方通行も多いし、渋滞も多いので一筋縄にはいきませんが。。。(-_-;)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする