愚息、怪我をする・・・バランスのバランス？

今日もならいいな。

昨日は、我が愚息が学校のクラブ活動中に怪我をして、職場に電話がきた。
話の内容では、膝が痛くて動かせない状態なので、病院に連れていくとのこと。
それで、仕事は早引き。
サボリマン君が私を送るということで、２名早引き。
病院まで送ってもらう予定が、家の前にクラブ活動の先生が待っていて、先生の車で病院へ。
担任は病院に愚息と待っていた。
怪我の状態は、膝の皿の下にある軟骨が少し剥離している可能性があるとのこと。
それで、足を固定して、松葉杖で帰宅とあいなった。
帰宅は担任の先生が送ってくれるなど、関係者の皆さんに色々と世話になった。
また、子供が学校へ行くのに不都合だろうと、我がサボリマン君が朝、学校まで車で送ってくれるそうだ。
有難いことだ。感謝！感謝！

見出しにある”バランスのバランス”となんの関係があるかといえば、全く関係ありません。
昨日、働いている時、休憩が１５分あるのですが、ボーっとしているとふとこの言葉を思い出したのです。
この言葉は、モーゼが燃え盛る芝の中で、神の名を問うのですが、一般には神は「ありてあるもの」と言ったと説明されています。

Ｍ・ドーリル氏は古代ヘブライ語で訳すと「バランスのバランス」と訳されると語っていたように思います。
言語的には”アヘイエ、何とか、アヘイエ”といったと思います。（一部忘れました）
今日、その言葉が思い出されたのですが、日本語的には「バランスによる調和」が聖書の神が答えた回答（名）であると思い至ったわけです。
無論、それが神の名であるわけではないのでしょうが、神は”バランスによる調和”を求めているという意味だったのでしょう。
今日、一つ聖書の言葉の意味が氷解しました。

では、またね。