英語でペーパーバックを読もう第8弾 The Firm

今日は物凄い風でした。時速60マイルとか。
シカゴの空港でも５００本のフライトがキャンセルされたそうです。



さて、Joh Grisham の　The firm。
以前にAssociateを読んでよみやすく面白かったので、購入。
例によって弁護士もので陰謀渦巻くというやつでした。
500ページ以上ありますが、辞書もほとんどひかず、すらすらではないですが展開を楽しみながらさくさく読みました。
まあかなりななめ読みですが。

パラダイスのような南の島でエンジョイするシーンで、ビールが出てきます。
JamaicaのRed Stripeというビールを主人公がありがたがって飲んでいます。
うちの近所のスーパーで売っていて以前飲みましたが、薄くてほとんど味がしませんでした。
本場で飲むとうまいんですかねー？？

また弁護士のパーティーでMooseheadというビールを飲む場面もありました。
これはカナダのビールで、これもスーパーだかどこかで買って飲んだことがありますが、とても大金持ちの弁護士のパーティーにふさわしい味＆格とは思えません。

あえて選べば、南の島はメキシコのTECATEとかDOS　EQUISとか。
弁護士パーテーは......？
だいたい金持ち弁護士がビール飲むか、どうも不明だし。
そもそも舞台がメンフィスだし。メンフィスのビールってなにかと検索してみたが、ビールストリートというのばかり引っかかってきてよくわからず。やはりブルースとバーボンの本場、ビールの出る幕はないかも。やけくそでベルギーのDuvelにしとけ(高いから）。


よく考えたら前に読んだAssociateのあらすじもう覚えていません....
いくらなんでも斜め読みしすぎか。

kindleの方は辞書で英辞朗が入ってるので、結構辞書ひき引きのんびり読んでいます。
知らぬ間にkindleのほうも電子版で色々ホンがたまってきました。