山形弁扇子

　『山形弁』は難しいです。
　山形の人だけの会話を聞いていると聞き取れない事が多いです。
　ん？韓国語？
　本当にわからない時は、全くわかりません。
　
　温泉で『山形弁扇子』が売っていました。
　覚えられるように買ってきたよ。


　突然ですが問題です。
　わかるかな？
　
　①しゃね
　②ごしゃく
　③こちょびたい
　④こわい
　⑤じょんだ
　⑥めんこい
　⑦だだちゃ
　⑧もっけだの
　⑨ほだい
　⑩んだ
　⑪けろ
　⑫いぐねぇ
　⑬おしょうしな
　⑭ちょすな
　⑮なして
　⑯ちゃっちゃど
　⑰はえっとう
　⑱さだげねぇ
　⑲けえ
　⑳ほいづ
　

　答えは…
（）はマーヤが考えた末に出した答えだけど間違ってます。
　話の前後があればわかったのもあるかな？

　①知らない(仕方ない）
　②叱る（ごちゃごちゃ言う）
　③くすぐったい（冷たい）
　④疲れる（怖い）
　⑤上手だ（冗談だよぉ～）
　⑥可愛い
　⑦お父さん（だたちゃ豆）
　⑧申し訳ないね（儲けもの）
　⑨そんなに
　⑩そうです
　⑪ください
　⑫いいんじゃない（飲めるねぇ…いける口？って事だと）
　⑬ありがとう（トイレ行っといで）
　⑭さわるな（押すな）
　⑮どうして
　⑯早く
　⑰ごめんください（早いなぁ～）
　⑱恥ずかしい（情けない）
　⑲食べなさい（敬礼）
　⑳それ

　会話の中でこんな風な言葉が混ざると難しくてわかりません。
　あたし全然違う事連想してるし…。
　こんなに違う事を連想していたら会話がわからないはずだわ…。
　そのうち覚えると思うけどね。

　ちなみに今日は『出会った記念日』。　
　16年前の今日。
　マーヤと八蔵さんは出会いました。
　結構長く一緒にいるんだね。
　これからも仲良く一緒にいようね。