ミーハー英会話

会社の同僚に英会話習得のための文庫本を借りて読み終えた。

現在、通訳として仕事をされている方の英語習得法が伝授されていて色々なエピソードも含めて面白可笑しく書かれていた。
英会話習得には、英話を仕事に活かすキャリアコースと趣味で英会話が出来ればいいというミーハーコースがあって、私の場合はもちろんミーハーコース。

我社はお仕事柄、外国人と接することがあるのだ。
これは英語を話すチャンス！と思いきや、相手は英語圏以外の外国人なので主にロシア語。私は日本語。
ましてや初来日の外国人との会話はどうしても世界共通語の英語での会話となる。
彼女達との接触は、入国時と外国人登録の時など、限られた短い時間だけなのだ。
しかし全く会話をしないわけにはいかないので以下のような会話になる。

How do you like Japan?
What are you hobbies?
What kind of Japanese foods do you like?
Where did you learn Japanese?

もう、この程度の会話が限度。
とにかく質問をして、相手に話をしてもらうようにするのだ。
あとは適当に単語を並べて、手振り身振りで一生懸命コミュニケーションを取ろうと努力するんだけど…。
簡単な言い回しでも何と言っていいかわからない。
多分短いフレーズでサラッと言えるのに沈黙してしまう………。
あ～何でちゃんと英会話を勉強しておかなかったんだろう！
と、いつも後悔しちゃう～。
彼女達、半年も日本に居れば帰国するときには日常会話が普通に話せちゃう。
本当に彼女達の吸収力の早さにはいつも感心する。

今年の目標は『英会話』の勉強をする。
毎年掲げるのにいつも挫折してしまう。
今年はまだ始まったばかり…。
何歳になっても勉強をする事に遅すぎるということはない。
今夜からまたボチボチ始めますか。。。