Don't Put Your Finger in the Jelly, Nelly

Scholastic　YL 0.5　総語数１０１


前に読んだ、"Ketchup on Your Cornflakes?", "Eat Your Peas" の Nick Sharrat の本です。

どれも大ウケで、実はもう一冊購入してしまいました。（そちらはまた後日ご紹介します。）

この表紙を見ただけでそそられますが、裏表紙を見たらもう絶対ガマンできません。

裏表紙はちょっと文章もありますが、こんな具合です。

A book for all dippers and pickers
(with real holes that little fingers can explore.)

Do you like to dip your fingers into anything that looks tasty?
Then this is the book for you!

Watch out, though - you might be in for a bit of shock!


各ページに丸い穴が一つ…
そこに人差し指を入れてグリグリして（も何も起こりません）、突っ込んだままその指でページをめくると…

子どもは大喜びすると思います。
（知り合いのイギリス人に見せたら笑いこけてました。そこまでおかしいとは思わなかったけど。。）

ナンセンスな言葉遊びも英語のセンス磨きになるかも。

お子ちゃまとこの本がボロボロになるまで遊びましょう。