Mr Gumpy's Motor Car

John Burningham

Word count: 372 YL: 2.4

　

 

 

人のいい Gumpy さんの第２弾です。 

 

Gumpy さんの舟遊びの巻はこちらです。　Mr Gumpy's Outing

 

今度は舟ではなく、自動車です。

 

例によって、以下のかたがた...

 

children(×2)

rabbit

cat

dog

pig

sheep

chickens(×2)

calf

goat

 

が、「乗せて」、「乗せて」 とやって来ます。

 

今回は前の舟遊びと違って仲良く楽しいドライブです。

ただし雨が降ってくるまではネ...

 

そして、雨が降ってきて Gumpy さんの車はぬかるみにはまって立ち往生してしまいます。

 

これだけアタマ数がそろっているんだから、みんなで車を押せばいいのに、

誰もそんなことしたくないものだから…

 

まぁ、それぞれ言い訳するする。

なんて言い訳するんだか 

まぁ、読んでみてください。

 

でも、どうも憎めないキャラのかたがたです。

 

やっぱり和んでしまう Gumpy さんと仲間たち、でした。

 

 

 

 

NO PLACE TO HIDE

Alan Battersby

CAMBRIDGE ENGLISH READERS 

3 Lower-Intermediate

 

Word count: 15212   YL: 3.6

Genre: Thriller　

 

 

 

新年始めの１冊。

 

ニューヨークを舞台にした経済犯罪のお話でした。

 

このくらいの分量だと、休みの日にはイッキに読めるギリギリのところかな。

 

それほど話の内容は込み入っていないけど、いったい何が起こっているのか、犯人は誰か、早く知りたいので読むのを止められなくなります。

 

もっとも、何が起こっているのか分れば犯人はすぐ推測できますが。。。

 

タイトルは、『絶体絶命』って感じですが、文章にはそれほどのものは感じられませんでした。

 

でも英語でこれだけ読めれば、なんだか大満足でした。