さりチャンの「英語多読」宣言!!

次は・・・めざせ300万語♪♪
英語で楽しみたい★さりチャンの読書記録★

Happy Reading Club

Happy Reading Club はレベルを問わず英語で本を楽しみたい人たちのグループです。
◆辞書は引かない ◆分からないところはとばす ◆つまらなくなったら止める
  約束はこれだけです。
Happy Reading Club の蔵書はこちらからご覧ください。
http://booklog.jp/users/happy-reading
詳しくは左の、「メッセージを送る」 からお問い合わせください。

Rip Van Winkle & The Legend of Sleepy Hollow

2010-01-27 23:12:41 | Oxford Dominoes
Oxford Dominoes starter YL 1.0 語彙レベル250 総語数2000


こちらは絵がコマ分けされていてコミック形式で語数も少ないのでお気楽に読めます。

Rip Van Winkle と The Legend of Sleepy Hollow の2編が収められています。

Rip Van Winkle はアメリカ版 『浦島太郎』です。
ただ彼 (Rip Van Winkle) の場合は竜宮城のような御殿で飲めや歌えの大騒ぎをしたわけではなく、ひたすら20年間眠りこけていたわけで

つい話をおもしろくしたいので、オランダ人の幽霊だと思われていたモノたちは実は地球外生命体だったのでは…
なぁんて考えるわけです。

ついでに、The Legend of Sleepy Hollow の主人公の Ichabot Crane が消えていなくなったのは
Headless Horseman が幽霊ではなくて実は宇宙人で、それにさらわれちゃったと思いたいわけです。

ちょいと支離滅裂だと反省はしているものの、これらの話のラストがつまらない(というかオチというものがない)のでいろいろ想像しちゃったんですね。

この手の話は日本のものの方がオチがあって、話としておもしろくしてある気がしますがどうでしょうか。