銀の砂時計

Elegant~美しい旋律に調和する良質な風景・生活空間を求めて

ロシア語はじめました!

2016-06-23 10:30:01 | あきかぜ便り~日記
ポルトガル語を鋭意学習中なのですが、ネットで見かけた動画が気になって、ロシア語も始めてしまいました。


気になる動画は5分くらいの小話系動画です。ロシアにはアネクドートとものがあるらしいのですが、この動画もその系統にあるのかは分かりません。ただ、観ていて「ククク・・・」と思わず笑ってしまうようなお話なのです。

シリーズ的には大量の作品があるようで、小学生の女の子がメインのようです。バレンタインの話、ラブレター紙飛行機、バレエの練習で倒れてみる話など、ロシア語が分からなくても女の子の豊かな表情で大まかな意味を察することができて、しかもナンセンス系のオチで終わります。こころの奥をくすぐるような、この落ち方が気に入ってしまいました。

ただ、ロシア語が分からないのでオチの詳細が分からない・・・特に最後の一言がキーになってオチるような場合は、観ている自分が不完全燃焼状態でモンモンとしてしまいます。
「台詞が分かれば、もっと笑えるはず」
との予感がし始めて、これはもうロシア語を勉強するしかないとの結論に。

ということで、アルファベットの練習から本格的に始めました!!