2014.1.12医療通訳技法

オーストラリアでコミュニティ通訳者の育成に携わっていらっしゃるローチェ先生をお招きして、まだ日本では行われていない、医療通訳者を対象としたワークショップを開催していただきました。医療用語だけでなく、文化背景や生活習慣なども理解してこその医療通訳者であり、プロの通訳者としての心構えも含めて厳しくご指導いただきました。5つの言語の通訳者が参加しました。