医療通訳研究会(MEDINT)活動報告

医療通訳研究会(MEDINT)の日々の活動をご紹介します。
HPではご紹介できなかった活動の様子をお知らせします。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

2008.11.08 医療英語中級(第3回)

2008-11-10 13:47:16 | Weblog
今回は耳鼻咽喉科関連の言葉を学びました。この講座では、医療のことを学ぶのではなく、医療専門用語とその用法を徹底的に学びます。参加者の皆さんは予習テキストを読み込んで参加されたので、比較的スムーズに単語が出てきていたと思います。また、海外では発症したことがないのに、日本に来てはじめて花粉症になる方もいらっしゃいます。そういうときは動揺する患者さんに冷静に通訳することも大切ですね。玉巻先生の講座は医療通訳者に必要な語彙を増やすことを目的としていますので、英語を使う機会のある医療職の方も是非ご参加ください。
コメント