医療通訳研究会(MEDINT)活動報告

医療通訳研究会(MEDINT)の日々の活動をご紹介します。
HPではご紹介できなかった活動の様子をお知らせします。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

2012.9.30医療中国語分科会

2012-11-15 18:31:13 | Weblog
李宏先生にご担当いただきました。
コメント

2012.9.30医療ポルトガル語分科会

2012-11-15 18:30:32 | Weblog
中萩エルザ先生にご担当いただきました。
コメント

2012.9.30医療スペイン語分科会

2012-11-15 18:27:03 | Weblog
事務局代理投稿です。
今回も松村太先生にご担当いただき、血液、尿等の検査の項目について詳しく勉強しました。
今回個人的に驚いたのは、喀痰検査の際、かなり喉の奥から痰を出さないと意味がないということでした。喉の奥の痰を出してもらうように通訳するのはなかなか難しいのではないかと思います。
コメント

2012.9.30医療タイ語分科会

2012-11-15 18:25:43 | Weblog
事務局代理投稿です。
念願の、タイ語の分科会第一回目でした。
ポップ先生にご担当いただきました。
コメント

2012.9.30医療英語分科会

2012-11-15 18:24:24 | Weblog
ロバート・コンロイ先生と坂尾先生にご担当いただきました。
コメント