医療通訳研究会(MEDINT)活動報告

医療通訳研究会(MEDINT)の日々の活動をご紹介します。
HPではご紹介できなかった活動の様子をお知らせします。

20130727 クリニック実習

2013-08-01 14:30:41 | Weblog
今日はいつも医療英語をご担当いただいている
坂尾先生のクリニック(ビューハイツクリニック)にお邪魔しました。

とても暑い日で、阪急夙川駅から歩いて15分、
着いた時に冷たい飲み物を用意してくださっていた坂尾先生に感謝!
すっかりリラックスした雰囲気で授業が始まりました。

主に小児科での予防接種と問診を中心に
赤ちゃんの抱き方や診察時の目線、
話しかけ方のコツ、会話などについて学びました。
小児科の場合、保護者へのサポートが重要なので、
医師との会話を学べたことはとても勉強になりました。

そのあと、
トマトで皮下注射、バナナで筋肉注射の練習をしたり、
普段は聞けない小児科のコツなども教えていただきました。
医師とこんなに近い距離で話を聞くことはないのですが、
坂尾先生の気さくなお人柄に、本当に楽しい2時間半(1時間延長)でした。