2007.5.27 通訳技法(1) 2007-05-30 16:25:23 | Weblog いつもご指導いただいている千里金襴大学の水野真木子先生による通訳技法の講義でした。会員の中には何度か受講したことのある方もいたのですが、やはり時間がたつと自己流になってしまいがちなノート取りと通訳に必要な耳と脳を鍛えるラギング練習など、同時通訳者がやっている訓練の基本をわかりやすくお話いただきました。医療通訳には基本を学ばずに即現場という方も少なくないため、こうした通訳技法の基本はとても大切です。次回の講座は7月22日です。今回参加できなかった方々もぜひご参加ください。 « 2007.5.19 英会話 | トップ | 2007.6.9 医療英語中級 »
コメントを投稿 ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する