【語】サクラ サク 桜ことば！＠きれいな日本語

《花の数え方》
　花は、一輪、一本、一枝、一束、一房、一片と数えるといわれていますが、
　どれもピッタリきません。

 

　　　　

 

《桜ことば》

　　 

　　　　　　　　つぼみ　　いっこ　　にこ
桜の花の蕾は「一個・二個」と数えます。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いちりん 　にりん
ほころんだ個々の桜の花は「一輪・二輪」、

　　　　
　　　　　　　　　いちまい　　にまい
花びらは「一枚、二枚」、そしてそれが　
　　　　　　　　　　ひとひら　 ふたひら
舞い散ると「一片・二片」と数えます。

　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　ひとふさ　　ふたふさ
桜花が数輪まとまっている花房は「一房・二房」と数え、　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひとえだ　　ふたえだ
花房がついた枝全体の数は「一枝・二枝」。

　　　　
    だ
「朶」という雅な数え方まであるそうです。
それを使って無数の雲のかたまりのように桜花が咲いている様子を
   ばんだのはな
「万朶乃花」と表現することもあるのだとか。

　　
　このように日本語の桜ことばの豊かさを見ても、
日本人がいかに桜にうるさいか見て取れるのではないでしょうか・・・！。

　　　　
今年の桜を眺めながら、あなたも桜ことばを紡いでみませんか？

　　　　

きれいな日本語って・・・いいなぁ～！。

【語】ものの数え方！＠きれいな日本語

ものの数え方・・・《 食べ物 編 》

　  　

いまは、簡単に、「一こ」「二こ」などと簡素化して、
味も素っ気も、無くなることが多いようです。

　　　　

しょくじ　　　　　　  　ぜん　はい　くち　しょく
食事－－－－膳・杯・口・食

りょうり　　　　　　  　さら　しな・ひん
料理－－－－皿・品

おりづめ　　　　　  　おり
折詰－－－－折

 

　 　

かがみもち　　　　　　　かさね
鏡餅－－－－重
とうふ　　　　　　　　　　ちょう
豆腐－－－－丁
こんにゃく　　　　　　　　ちょう　まい
蒟蒻(菎蒻) －丁・枚
こんぶ　　　　　　　　　れん
昆布－－－－連
かつおぶし                 ほん　れん　ふし
鰹節－－－－本・連・節
わかめ　　                  ほん
若布(若芽)－ 本
だんご　　                   ほん　くし
団子－－－－本・串
わん　　　                    く・こう　きゃく
椀－－－－－口・客

 

　　
さかな　　　                 ひき　び　ほん
魚－－－－－匹・尾・本

一般に、尾ひれのついている小さめの魚は「何尾、何匹」と数えますが、
まぐろ、かつおなど大きな魚は「何本」、
哺乳動物であるくじら、いるかなどは「何頭」と数えるのが昔からの習慣です。
また、いか、たこは、広い意味の貝類(軟体動物)として扱われ、貝の音読みのバイから
「何バイ」と数えるようになり、杯または盃の漢字が使われます。

　　
その他の特殊な例もあります。鯉(こい)は「折(おり)」。
しらうお、さよりなどの繊細な魚は、箸で挟んで数えたことから「条(または筋)」と書いて
「すじ」といい、二十条まとまると「一樗蒲(ちょぼ)」といいます。
また、するめや干した魚を十枚束ねたものを「一連」といったり、
百個を意味する単位の「足(そく)」という呼び方もあります。

　　
いか　　　　　　　　　　　　はい　ひき
烏賊－－－－杯(盃)・匹
するめ　　　　　　　　　　 まい　れん　わ
鯣－－－－－ 枚・連・把
たこ　　　　　　　　　 　　  はい　ひき
鮹(章魚)－－  杯(盃)・匹

 

　　

きれいな日本語を大事にしたいものですね！。