呪われた森 The Watcher in the Woods

監督：ジョン・ハフ
製作：ロン・ミラー
原作：フローレンス・エンゲル・ランドール
脚本：ハリー・スポルディング
　　　ローズマリー・アン・シッソン
撮影：アラン・ヒューム
音楽：スタンリー・マイヤーズ

出演：ベティ・デイヴィス （アイルウッド夫人）
　　　キャロル・ベイカー （ヘレン・カーティス）
　　　リン＝ホリー・ジョンソン （ジャン・カーティス）
　　　デヴィッド・マッカラム （ポール・カーティス）
　　　カイル・リチャーズ （エリー・カーティス）
　　　イアン・バネン （ジョン・ケラー）
　　　ジョージナ・ヘイル （若き日のアイルウッド夫人）
　　　ベネディクト・テイラー （マイク・フレミング）
1982/米/84mins.　　　☆☆

　隠遁生活をおくる老婦人から家を借りた一家が遭遇する怪異な出来事を描く。ディズニー・プロ社長のロン・ミラーが製作に当った恐怖映画だけあって残酷シーン等は無いが、その分３０年前の謎に迫るミステリー要素はそこそこです。もっとも全体的に曖昧でラストの種明しの強引なやり方はいただけません。監督は「ブラス・ターゲット」のジョン・ハフ。フロレンス・エンゲル・ランダールの原作をブライアン・クレメンス、ハリー・スポルディング、ローズマリー・アン・シソンが脚色。撮影はアラン・ヒューム、音楽はスタンリー・マイヤーズが担当している。何より出演陣が豪華で老婦人役にベティ・デイヴィス。彼女は８１年、グラミー賞を受賞したキム・カーンズの『ベティ・デイビスの瞳』でも歌われた、非常に目が印象的な気の強い個性派大女優。本名はRuth Elizabeth Davis。３４年の「痴人の愛」あたりから注目を受け始め、翌年の「青春の抗議」でアカデミー主演女優賞を受賞。３８年にも「黒蘭の女」で再び主演女優賞を受賞した。この作品の２本前に出演した映画「家」での演技が「ヘルハウス」を撮ったハフ監督の目に適ったのでは。他に「ナポレオン・ソロ」のデヴィッド・マッカラム、プロ・スケーターで「アイス・キャッスル」で映画デビューし、この翌年公開の「００７／ユア・アイズ・オンリー」でボンド・ガールに抜擢されたリン=ホリー・ジョンソンなど。撮影はイギリスで行われました。
　 アメリカの作曲家ポール・カーティス(デイヴィッド・マッカラム)は、童話作家の妻ヘレン(キャロル・ベイカー)と2人の娘、17歳のジャン(リン・ホ リー・ジョンソン)、10歳のエリー(カイル・リチャーズ)を連れてイギリスの田舎に越して来た。不動産屋のサイヤー夫人の案内で、奇妙な老婦人アイルウッド(ベティ・デイヴィス)から森の中にある古い邸宅を借りることにする。ジャンが2階の窓から外を覗くと、 森の中で青緑色の光が輝き、手の触れていたガラス窓が三角形にひびが入った。以後、鏡が三角形にひび割れたり、目隠しされた少女の姿が鏡面に見えたりする。ある日、エリーが近所のフレミング夫人から小犬を買い、ネレク(ＮＥＲＡＫ)と名付ける。曇り窓に指で描いたその字を見てジャンがエリーに尋ねると誰かがこの名を囁いたのだという。ネレク、それはカレン (Karen)の逆綴りだ。カレンとは30年前に失踪したエイルウッド夫人の娘の名前だった。エイルウッド夫人はジャンに30年前の出来事を話す。礼拝堂でカレンと3人の友人が遊んでいるうちに、落雷で礼拝堂が炎に包まれ、3人は逃げ出したが、カレンの姿は忽然と消えたという。ジャンは礼拝堂で棺に横たわる目隠しをしたカレンを目撃。突如、ステンドグラスが割れ、2つの円形グラスが重なった。ジャンは成人となった3人の友人に会う。3人、すなわちフレミング夫人、トム・コリー、ジョン・ケラーは昔のことを語りたがらない。やっとコリーから30年前の夜は月食で、目隠しされたカレンを中心にクラブの入会肝試しをしていたことを聞き出す。日食の日が来た。円形グラスが重なったのは日食を意味していたのだと気付いたジャンは、フレミング夫人ら3人を礼拝堂に集める。目隠しをしたジャンを中心に、入会の儀式が再現された。果たして青緑色の光が浮かび出て、実体化してカレンが現われ、老いた母親のエイルウッド夫人と抱き合う。めでたしめでたし。