エリック・サティのCDをかけながら、クッキー焼いてました。
（お友達のブログでたまたまこの人の話になったもので。）
２０世紀初頭のパリで活躍した人。
彼はモンマルトルで演奏していたらしい。
演奏の前後には、丘の上やら下やらで、知人と飲んだり歓談したりしていたのでは
なかろうか。
わたしが今住んでるアパートは、ちょうどサティが活躍しはじめた１８００年代の終わり頃
に建てられたもので、築１００年以上たっていることになる。
モンマルトルの丘の上からウチのすぐ近くの坂道を通ってずっと下っていくと、そのまま
ピガール界隈へ出る。立ちんぼの女性たちを冷やかしながら、彼は歩いただろうか。
わたしがモンマルトルへ住むことになったのは本当に偶然で、わたしが選んだ場所
ではないのだけれど、なんとも偶然なことに、この時代、この界隈で活躍していた
人たちには以前から興味を覚えていたのです。ただ、それが現代のモンマルトル
とは結びついてなかった。やはりアタマの中は1900年前後の状態なので。
かつてのモンマルトルはよかった、と、往時を知りもしないわたしでも想像がつく。
（ニコール・キッドマン＆イワン・マクレガーの「ムーランルージュ」にこのイメージが良く
再現されています。←セット撮影だそうです。）
ピガール界隈の古いキャバレーやバーの外観写真を見たことがあるけど、凝った
立体装飾がしてあり、まるでアメリカかどこかのような印象を受けるが、そのちょっと
小粋なデザイン性はやはりフランス。いまでも、ピガール駅地上口から少し坂を下ると、
面白い外観のバーがずらりと並んでいて、男性陣のお財布からカードを抜き取ろうと
手をこまねいている。（渡したが最後、カード上限めいっぱいまで吸い取られるらしい
ので要注意！笑）
今は法によって「性産業」が禁止されたので、この界隈も徐々にクリーンな街に
変わりつつあり、また、パリ市も実際そうなるよう工夫・努力している。もう１０年もしたら、
この辺りから「性産業」のイメージは薄れ、高級なイメージが強くなってるかもしれない。
実際、アベス通り近辺は店がコロコロ入れ替わり、今では「petit bateau」なんぞ出現してる。
（そんな店は要らんのじゃ！！）
しかしそれならいっそのこと、昔の街を再現して欲しいと思う。
ムリにエッチなバーを作るのではなく、そんな昔風のキャバレーや色気たっぷりの酒場
で健康的にお酒が飲めたら、中年夫婦の観光客でも気軽に飲みに行ける場所で
あったら、観光で訪れる人も地元の人も皆、それを楽しめるのではないかと思うのだけど。
守って欲しいなぁって思うものはどんどん消えてくような気がする。
モンマルトルのタウン誌では、昔の丘の写真などを時々載せている。これによって
わたしのような人間でも、ここがかつてどんな場所だったのかをうかがい知ることが
できる。個人商店の店主の顔も乗せている。地元の有名人（？）の顔も載せている。
そんなタウン誌と地元商店はなんとかがんばろうとしているのだけれど、古い町並みを
再現ともなると、これはやはり大掛かりになってしまう。地元だけではムリだと思う。
モンマルトルから車を追放！という計画が実行されはじめた。
サクレクール寺院下の公園からアベス駅にかけて続く Rue Yvonne Le Tac 通りでは
車道を狭くして歩道を拡張する工事が現在行われている。今まで路駐スペース
として活用されてきた１車線ぶんを、両脇の歩道拡張に利用しているのです。これで
駐車スペースは減り、無駄な路駐車が減り、ベビーカーも楽に押して歩けるように
なるでしょう。
アメリのカフェのあるルピック通りは丘に向けての一方通行の道で、車の数が意外に
多い場所。ここはしばらく前から週末の車の立ち入りを限定・制限している「半ホコ天」状態。
夫の友達に「エリック・サティっていう音楽家、知ってる？」と何度も聞いてみたけど、
いまだに「知ってるよ」と答えた人に出会っていない。
日本だとよくCMに使われてもいるし、知名度が高いのかもしれないけど、いかに
言っても本国フランスで、これほど知られて無いとは・・・。（メディアに流れる機会も
極端に少ないような気がするし。それよりジャック・タチ映画のテーマソングの方を
よく耳にする。）
わたしがこのCDを買ったのは、大学に入学して２年目だったかな。
近所のCD店で５００円均一で買ったような気がする。
あの頃はフランス語なんてまったくわからなかったので、日本語の解説を読みながら
聴いていたけど、とにかくのんびりした曲調なので、集中して聴く感じではなく、むしろ
「ながら」に向いた曲。今回も楽しくクッキーを作ることができたし。（ぺこはその後で
いつになく大人しく寝たので、動物にもサティは良い効果をもたらすのか？？？）
改めて、CD盤面に印刷されている各曲タイトルを見ると、
「Je te veux」と書いてある文字がやたら艶かしく見える・・・。
英語にしたなら I want you であり、邦題は「きみがほしい」で、あまりに直接的。
もっと良い邦題は無いのか？ってかつては思っていたけど、今のわたしが仏語の
題名を見るとまさに「きみがほしい！」と力説してるようなそのまんまの状態なので、
これ以上“お上品な”タイトルはつけられなかったのかもしれない、と思う・・・。
このあたり、まさに「モンマルトルのミュージックホールの歌手たちのために書いた
洒落たシャンソン」（←CD解説文より）だからであろう。
モンマルトル、好きなんだけどね。
１００年前にココに生まれたかったなぁ・・・。
