大三島 リモーネ、Limone

島にIターン就農 無農薬柑橘で大三島リモンチェッロを製造 オリジナル柑橘商品&雑貨 大三島の小さなお店リモーネです

ただいま!大三島に戻ってまいりました♪

2011-06-22 11:40:26 | お知らせ~☆
昨夜、大三島に戻ってまいりました!

帰りは乗り換えもスムーズで時差ボケも無く・・

昨日、成田から国内線での乗り継ぎの時に 成田空港は大混雑!
何事か?と思えば レディガガ様ではないですか。
私もちょっと野次馬根性でちらっとみようと思ったけどあまりの混雑に
断念。でも夜 ニュースで見れた。なるほどなるほど。

といっても 乗換2回なのでさすがにちょっと疲れぎみもあってか
今日は仕事が山もり 盛りだくさんなのに 山ちゃん疲労か?胃痛で撃沈。

くぅ~!もぅ!こんな時にっ!と思いながらも お待たせしている皆様に
とり急ぎ ご報告!と blogにて恐縮ですが ご連絡させていただきます。

慌てて家を出たのもあって カメラを忘れ・・ 携帯で撮った数枚の画像しかなく・・
すんません。

イタリア視察等は 後日 たっぷり?ご報告します!

まずは、無事 帰国♪ そして ご注文・ご予約のメールいただいております
お客様にこれから 1件ずつ 返信させていただきます。

本当にお待たせしまして申し訳ございません!

かなりの件数がございますので もう少しお時間をいただきますが
何卒!よろしくお願い申し上げます。


まずは ちらっと画像まで。

行きの 広島発 成田 国際線への乗り継ぎ ミニ飛行機。

こんなちっちゃいのびっくり!結構たのしい。

今回は、乗り継ぎが多くて 大変でしたが・・・

広島→成田→バンコク→ローマ

初日が一番大変でした!

乗り継ぎのバンコクで一回出国して 今、在庫が品切れになってしまった
商品の買い付けに数時間 ダッシュ!そしてまた空港へ。
一路 ローマ。空港からは列車。 コーディネーターさんと現地集合の為
サレルノの駅へ。時差もあって サクサクあるようですが夜までの2日間(実際)
横になれていないのでかなりしんどかった。
これはまた次回に・・・

今回、アグリもあったので ミノーリやアマルフィ、ソレント。ここでコーディネータさんと
解散して、最終日はローマ泊。

日本人 少ない・・ 中国人がものすごい多くて驚きました。
私達も仕事を兼ねてだから イタリアに来れたけど 今の時期はやはりまだまだしょうがないのかなと
思っています・・・がんばるぞ!日本


アグリの帰り道。


久しぶりのお店。

ご近所さんから、「土日沢山のお客さん来てたよ~お店お休みで残念だったねぇ」とご報告いただきました。
皆様にご迷惑をおかけして本当に申し訳ございませんでした。

イタリアでレモン農家さんに行ったりして 沢山の勉強ができました!
後日 その話やアグリなども合わせて ご報告いたします♪

一週間 静かなお店は すっかり空家の香りに・・渋い。

途中 イタリアから 数件は 定型文での返信させていただいたのもございますが
改めまして これからご注文内容ご確認等の返信をさせていただきますので
お待たせしまして申し訳ございません。どうぞよろしくお願いいたします。

リモーネやまざきともこ

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (sugar)
2011-06-22 16:37:46
お帰りなさい!無事の御帰還、なによりです。
カメラを忘れるなんて、そりゃドジなことでしたね。
わたしがそんなことをしたら、だんなから真空跳ひざ蹴りをくらいます。
ブログ製作者の苦労をなんと思っているんだ!とね。
イタリア語は話せるの?
2週間、イタリアで滞在したとき、さいごにだんながしゃべれるようななったイタリア語は、
「クワントコスタ?(これいくら?)」「ウノ、ペルファボール(ひとつちょうだい)」だけでした。
返信する
ただいまです! (limone ともこ♪)
2011-06-22 20:18:07
sugarサマ

無事の帰還でゴザイマス!ありがとうございます☆
そそ、カメラは今日、忘れたので次回のblogにはイタリア写真がじゃんじゃんup予定です!
(大げさですが・・)エヘヘ
おぅ!イタリア語ですか・・かなりブランクがありまして・・しかも全く普段勉強していないので
かなり喪失しております(笑)
簡単な言葉ぐらいならぁ・・なのですが
動詞とか女性男性名詞とか複数形とか考えてしまうととっさに言葉にできなくて後から
落ち着いて考えたら、ああ間違えた・・は多いです・・。シドロモドロ・・
ただ、言っている事はやんわりワカルのが
救いでしょうか・・。微妙ですけど(苦笑)
返信する
おかえり~☆ (emo)
2011-06-22 23:41:21
無事に帰って来れてよかった~。
きっと色んなもの吸収してきたやろうね~。
他のお客様の返信とかの対応で忙しいやろうけん、返事は無用よ~。
返信する
ただいまぁ☆ (LIMONE ともこ♪)
2011-06-23 20:21:11
EMOサン

意外と無事だったー!
ちょっと怪しい場面もあったけど・・ヒヤリ
なんとかねー♪
今、全体的に追いついて無いから
自分的に悔しい感じけど
がんばるー!☆
みんなにお待たせしちゃっているし・・
今回イタリアはかなり勉強になった!
BLOG UPしてゆくよ♪
返信する

コメントを投稿