ワルシャワに来て 1週間
講習には日本人参加者もおられるし
日本語の上手なロシア人もおられるし
日本人旅行者ともお話しするし
ブログもメールもLINEも 日本語なので
結構 日本語を使ってる
それでも
英語 そして圧倒的に多いポーランド語を
ざぶざぶと 浴び続けていることで
ポーランド語(と英語)に慣れつつある
(相変わらず わかりはしないのだけど)
文法の復習をしたくて
日本から持参したテキストを開いて 驚いた
あんなに あんなに 難しく思ってたのに
易しく見える!
(見えるだけ という事実は横に置いて)
語学学習は
とにもかくにも
その言語に触れ続けることが大切だ と
痛切に感じた 1週間
講習には日本人参加者もおられるし
日本語の上手なロシア人もおられるし
日本人旅行者ともお話しするし
ブログもメールもLINEも 日本語なので
結構 日本語を使ってる
それでも
英語 そして圧倒的に多いポーランド語を
ざぶざぶと 浴び続けていることで
ポーランド語(と英語)に慣れつつある
(相変わらず わかりはしないのだけど)
文法の復習をしたくて
日本から持参したテキストを開いて 驚いた
あんなに あんなに 難しく思ってたのに
易しく見える!
(見えるだけ という事実は横に置いて)
語学学習は
とにもかくにも
その言語に触れ続けることが大切だ と
痛切に感じた 1週間