Melon

スーパーで、cantaloupe（いわゆる網あみのマスクメロン）が$3.99、Honeydew（ハニー・デュー　見出し写真）が$4.99のところ、スーパーのメンバーカード提示で$2.99になっていたので

Honeydewを購入しました

たいていスーパーにはこの2種類のメロンが置いてあります。

 

レジで、メンバー割引されているか、念のために口頭確認したところ

購入した品物リストを画面で見せてくれました。

すると、Cantaloupe $3.99になっていました

 

"This is not Cantaloupe. This is Honeydew."と指摘すると

「あ、 そうだったかしら。これがCantaloupeかと思ったわ」と黒人のおばさんに言われました。

えっ、メロンの種類を知らないの？（心の声）

Honeydewって書いてあるし、バーコードもあるようですが。。。？

 

ちょうど、私の後ろにマネージャーのような方が飲み物を買いに並んでいたので、修正してもらいました。

すると、「１ドルちょっと足りないね」と言われ

レジの画面を見ると、$4.99になっていたから

「$2.99って書いてあったよ」と伝えると

「あー、メンバー割引か」と言われ、再度電話番号を入力して、

やっと差額を返金してもらえました

 

どうして、アメリカの定番のメロンの種類を、アメリカ人のおばさんが知らないんだろうと考えました。

アメリカではカットされた状態で売っているフルーツが多く、自分でメロン１個丸ごと購入することがないから、名前がわからないのかな

と推測しました。

Birthday Party

お友達の誕生日会に行ってきました！

なんとトランポリンパークでの開催です

1時間ちょっとトランポリンをして、個室でピザやケーキを食べて、またトランポリンをするという2時間コースでした。

とても素敵に部屋がデコレーションされていて、みんながパーティーハットを被ったり、ピロピロ笛🥳が吹けるように準備されていて、大盛り上がり😍

ケーキは美味しかったけれど、着色がすごかった😵

青のクリームだったから、みんなの口が真っ青に🤣

誕生日パーティーの前に、バースデーカードを書きました。

単語と単語の間に”space”と言いながら人差し指を入れて、指幅のスペースを空けて書いていました🤭

帰りは、自分も誕生日パーティー🎉したいと言っていました。そりゃそうだよね〜。

cardinal

餌をウッドデッキに置いて、ほぼ2週間経ちました。

そして、カーディナルが硬いケーキの方ではなく、お皿に置いていた餌を食べました❣️

この餌は食べても大丈夫だと思ってくれたのでしょうか？

嬉しいなあ。いろんな鳥に来て欲しいなあ❣️

海賊のお祭り

週末に、イベントに行ってきました。

海賊がテーマのようで、海賊の格好をした人がいっぱい

海賊について、いろいろ教えてくれたり

海賊になるためのトレーニングを受けたり

約束を破った罪で処刑されてみたり

子どもに、昔の銃の撃ち方を教えてもらったりしました

そして、大砲を撃つのを聞いたり

（片耳を抑えながら、携帯で動画撮影をしていたのですが、想像以上の爆音で、携帯を落としそうになりました）

そして、独立戦争時代のアメリカ軍の軍服を着させてもらいました。

フランス軍に、青色と指定したのに、茶色が届いた（笑）、貴重な茶色の軍服です。次回の納品からは青色に訂正されたそうです。

Carnival

Rodeoは7時からだったのですが、それまでの時間は、Carnivalで遊びました。

カーニバルと聞くと、リオのカーニバルを想像しますが、移動遊園地です。

シンプルな乗り物を想像していましたが、怖い乗り物もありました。

息子は、怖くない系の乗り物にだけ乗りました

全体的に田舎っぽいんですが、夫は「この雰囲気は嫌いじゃない」と言っていました。

晩御飯に、ポークがトッピングされたナチョスやコーンドッグ（アメリカンドッグ）をいただきました

Rodeo

土曜日にRodeo を見に行きました。

2回目ですが、14年前に見たのと同じ場所だったかどうかは、記憶が定かではなく、わかりませんでした。

前回は６月だったので、今回の４月の3日間限定で開催されたものとは、時期は違うようです。

Rodeo - 今はアメリカで子育て

内容も前回見たものとは異なり、大人だけではなく、子どもも暴れ牛に乗ったり、羊🐏に乗ったり、馬に乗りながらパフォーマンスをしたりしていました。

夜の7時開始で遅かったからか、息子はあまり興味がないようでした。

BGMとして、有名な曲の数フレーズが次々かかっていたのですが、

いきなり息子を含めた子ども達が

“Aye aye captain”

と叫び出すので、何事かと思ったら

スポンジボブ　スクウェアパンツのオープニング曲でした。

歌詞を調べると

Are you ready kids?

から始まるようです。

よく聞き取れたなあ、と感心😄

Show & Tell 第24週

見出し画像のブツが汚くて申し訳ありません

Show & Tellのために、カバンの中に入れて持ち帰ったら、とても汚れて帰ってきました

今回は、エッグハントでもらった（卵の中に入っていた）ぐにょぐにょするコアラのおもちゃについてです。

 

Hello everyone.

I have a squishy Koala.

I got this squishy. And it's... you're squishy.

This one ear, body, head. It's strong and squishy.

And, It smell, and I got an Easter Egg I open it, it's squishy and the egg and

I got squishy is four: this one, dinasoure one. and pig one, and white one. 

I have that one, and it's very very squishy.

 

"Squishy" （ぐにょぐにょしている）の使いすぎですね

でも、冒頭I have "a"と"a"をつけたことに驚きました。

たまたまかもしれないけれど。

英語は、１つか２つ以上かこだわる言語だよと何度か言ったことがあります。

日本語と違うから、慣れるまで難しいですよね。

サンプル

一週間も経たずして、また「鳥の楽園」のお店に行ってきました。

ちょっと肌寒く外に長居できなかったからか、前回ほど珍しい鳥を見つけることはできませんでした

 

お店で、ローカルな鳥のポケットガイドを購入し、

「餌を設置したんだけど、食べてる様子がないんだよね～」と店員と話していると

鳥の餌一袋（私が設置しているカチカチのケーキ状ではなく、普通のlooseな餌）をくれました！　

そして、店の外の木の幹に、ハート形の飾りをつけていると思ったのですが、鳥が食べていたので、ああそんな餌があるのかと思い、何か聞くと

その練り状の餌のサンプルもくれました！　

リスが食べないように作られた、ホットペッパー味でした。リスは味を感じるけど、鳥は感じないらしいです

その商品はどこに陳列されているか聞くと、練状態のものとBite size（大きい粒）のものが置いてあり、

店員が言ったBite sizeが聞き取れなかったから、この餌は何か聞いただけなのに、Bite sizeの餌のサンプルもくれました

 

話せば話すほど、サンプルがもらえてしまった

蓋にHotと書いてあるのが、練り状の餌です。恐らく、Bark Butterという餌。

早速、家に帰って幹に餌をつけてみました。

そして、いただいた２種類の餌を混ぜて、お皿の上に置いてみました。

食べてくれるとうれしいなー

アヤメ

庭に、溢れかえるほどの球根が植わっているところがあり、

こんなに群生していたら、花が咲かないんじゃないかなあ

一体何の花かなあと思っていたところ、

花が咲き始めました

 

写真を撮って、なんの植物か教えてくれるサイトで調べると

アヤメだそうです。

 

花が咲き終わったら、株分けしてみようかな。

端午の節句の飾りつけ

自宅の玄関近くに、季節の飾りつけをするところを設けています。

イースターが終わったので、端午の節句の飾りをしようと

Perlerビーズの作品をリビングに移動し、兜などを置いたところ

子どもが勝手にビーズ作品と兜をアレンジしていました

ポケモンのヒトカゲが真ん中にありますが、炎タイプなので、炎が兜の真ん中にデザインされていてもおかしくはないのかなと思ったり。

虹は空にできるので、高い位置で確かにあっているかもしれないが、そんなところに引っ掛けるかなあ？と思ったり。

きっとビーズを片付けても、いたちごっこでまた元通りになると思うので、このまま放置します

サッカーの見守り

先日、サッカーの練習中に気が付いたことをお話しします。

保護者は、サッカーフィールドの外に椅子を出して座っていて、私は暇つぶしに携帯をいじったり、本を読んだりしているのですが、

他の保護者は、自分の子どもをしっかり見ているようです

 

あるお母さんは、練習中に子どもを呼び、

「なんであんなことしたの？」と尋ね

子どもは「だって、〇〇が先に僕のおなかを突いてきたんだもん」って答えていました。

 

別のお母さんは、練習中にも関わらず子どもを連れて帰りました。その子どもは「帰りたくない。まだ練習したい」と泣き叫んでいました

でも、お母さんは「そんなこと言ったら、土曜日の試合に参加させないわよ」と言って、強制的に連れ帰りました。

どうも、お子さんが何か悪いことをしたようです。

 

アメリカ人は、おおらかなイメージでしたが

自分の子どもが、他のお子さんに迷惑をかけていないか見守る必要があるなと感じました。

American Gold Finch

先日の黄色い鳥ですが、どうも

American Gold Finch　オウゴンヒワという鳥のようです。

オウゴンヒワ - Wikipedia

ヒワなんていう鳥名自体、初めて聞きました

 

同じ場所に、House Finchもいたので

メキシコマシコ | アヌヘア：ハワイの花・植物・野鳥図鑑 | House Finch (Carpodacus mexicanus)

FInchという鳥が多いのかもしれません。

 

双眼鏡がほしい

Wild Birds' Paradise

ESLの先生に、Bird Feederを設置したことを話したら、いいお店があると紹介してくれました。

野鳥グッズのお店です

餌、鳥かご、庭のデコレーショングッズ、鳥のデザインのマグカップ、アクセサリー、パズルなどなど、とても素敵なものがありました。

お店の人にも、Bird Feederを設置したけど、鳥が餌を食べに来ない話をすると、２週間待って、それでもこなければ、別の場所に移すようアドバイスされました。

そのほか、ハミングバードは、この地域にやっと来始めたようだとか、ハミングバードの餌は１０日間は変えなくてもよさそうとか、いろいろ相談に乗ってくれました。

そして、外に出るとそこは、野鳥のパラダイス

たくさんのBird Feederや水、巣箱などがあるので、野鳥がたくさんいました。

そして、椅子も６脚ぐらいおいていて、そこから野鳥を眺められるようになっています。

カーディナル（オスとメス）や

 

キツツキ

アメリカンロビン

そして、なぞの黄色い鳥もいました。

幸せなひと時を過ごせそうな場所に出会えました

 

帰宅して、裏庭でBBQをしようとしていたら

フェンスの上にカーディナルがいました

あー、ズームできるカメラがほしい。

Show & Tell 第23週

どうも最近、Show & Tellをしていない生徒が増えているようです。

みんな、"I forgot."という魔法の言葉を使って、難を逃れているようです。

そりゃ、別日に振替しなくてもいいのであれば、やりたくないですよね

 

さて、今週のShow & Tellのトピック決めも難航しました。

私は、春休みに旅行したことやEasterのEgg Huntを提案しましたが、

息子はおもちゃについて話すのを口実に学校に持って行って、それで学校で遊びたいようで。。。

結局Egg Huntについて話すことにしました。

 

以下が、スピーチの内容です。

Hello everyone. I have a picture. And it's Friday last day and April 8th at my friend's house I go, and it's fun.

And Easter egg is big and small. And it's hard to see a Easter egg because it's big you see it, small you can't see it. And it's fun.

And, you can go, you can't go the birthday because you get Japanese. 

物についてのスピーチは、比較的わかりやすいかもしれませんが、

体験したことについて話すのは難しいですね

「いつ、だれが、どこで、何を、どうした　をまず話さなければいけないよ」と伝え、

見せる写真にEgg Huntというトピックと日付と場所までタイプしてしまいました

大きい卵だと見つけやすいけど、小さい卵だと見つけにくいそうです。（実際は、そんなに差がないと思いますが。。。）

一番最後の文は、お誕生月のお友だちがいたので、エッグハントの後に一緒にケーキを食べたのですが、それは日本人しか行けないよ、と言ったつもりのようです。

実際ハーフのお友だちやそのおばあ様のアメリカ人もいて、日本人以外も参加していたことを伝えたので、本番では言っていないと思いますが。。。

 

いやー、なかなか難しいですねえ

でも、今回発音は上手だなーと思いました

ツツジ

家に向かって右側のツツジ（写真ナシ）は、

大きさを整えるために半分から３分の２ぐらいにまでカットしたり

新しいツツジを購入したりと

いろいろ手間をかけました。

つぼみがいくつかついてきたな～と開花を楽しみにしていたところ

 

家の左側に行ってみると（いつもは行かない。。。）

もうツツジが咲いていました

 

全く手入れをしていないことが写真からもバレバレなんですが

小さいピンクの花を咲かせていて、とてもかわいかったです。

家の右側のツツジとは、また違う花のようです。