JAPAN

日本に着きました！　夏休みに６週間余り日本に滞在する予定です。私が「ちょっとアメリカナイズされたなあ」と思った瞬間トップ３。

１．飛行機の中で、黄色の液体を見て「レモネードですか」と聞いたら、緑茶だった
２．成田空港で、和式のトイレを見てぎょっとした
３．成田エキスプレスのチケットを買うとき、5000円の新札を見て、「は、初めて樋口一葉を見た」と感動した。

ちなみに、よく外国から日本の空港に降り立つと、しょうゆのにおいがすると言いますが、私の場合は「うどん」のにおいでした。だしとしょうゆのにおいです。振り返ると、うどん屋さんがありました。

Rodeo

6/21の土曜日に、ロデオを見に行きました。テレビでしか見たことがないロデオを、アメリカで一度は見たいと思いつつ、何度かチャンスを逃していたので、期待大！
そして、やはり、最高でした。いろいろな競技があり、暴れ馬に片手で少しでも長く乗るのや、写真のように縄で子羊（？）を捕まえて手足を縛るのや、速さを競うレースなど、あっという間に時間が経ちました。たくさんのカウボーイやカウガールがいました！
日本人からみて変だなあと思ったのは、競技の最初の人が大体ベストの技術を持った人だということ。最初の方に見せてくれた人は、とても上手で、これが平均かと思えば、中盤から後半にかけては失敗する人が多くて、あれれれれ。これが逆の順番なら、盛り上がるのにね。

dentist

学校が終了したので、歯医者に行ってきました。バージニアでは、初めての歯医者さんです。私が入っている歯の保険では、年に2回のクリーニングが無料なので、クリーニングをして、X線をとりました。先生には、きれいに磨いてるから、"Do whatever what you're doing"と言われたんですが、私はアメリカに来て、日本にいるときよりも歯をケアするようになりました。それは、毎晩寝る前にフロッシングで、歯間をきれいにして、リステリンでうがいをすることです。今は、日本人も普通にしているのかなあ？

POP STAR by 平井堅

学校は、月曜日で終わり、夏休みに入りました。月曜日はスタッフデーで、先生だけ学校に来て、片付けなどをしていたんですが、あるスペイン語の先生がいきなり"I wanna be a pop star -"って歌い始めたんです。それは、平井堅のPOP STAR...　生徒のみならず、先生（向かい側の教室）まで、洗脳してしまったようです。毎回、この曲をかけているわけじゃないのに。きっと、万国共通で、耳に残るメロディーなんですねえ。
「キミは、これだけこの曲をアメリカで宣伝してるんだから、宣伝費をもらうべきだ」って言われました。ソニーさん、宣伝費ください。
来年度は、ARASHIの曲をかけるぞ！

Rookie of the Year

私が勤めている市では、毎年外国語を教えている中学校と高校の先生の中から、Teacher of the Yearと Rookie of the Yearが選ばれるのですが、なんと今年、私がルーキーawardをいただくことができました。賞をいただくなんて、全く思ってもいなかったことなので、棚からぼたもちのような感覚なのですが、誰かから認められる、それが形として残るというのは、うれしいし、励みになります。感謝！

帰省！

今、学校は学年末試験の真っ最中。日本なら、生徒は必死で勉強しているはずなのに、こっちはもう夏休み気分でダレぎみ。全く。。。

私は、４年ぶりに日本に帰省することになりました！　6月24日から8月7日まで、６週間も滞在します。
みんなに日本で会えることを楽しみにしています。

hon

学校の外国語の先生の部屋で仕事をしていたら、アメリカ人の先生が電話をしていた。"Thank you, hon." "I love you, hon."って言ってたから、てっきりその先生の旦那さんの名前がハンさんかと思っていた。
その日、学校のアドミニストレーターに、書類を渡したら、"Thank you, hon."って言われてしまい、「私の名前は、ハンじゃないんだけど」って思いながら、もしや。。。"Thank you, honny"のhonnyの省略形...?　
そう、私がハンさんかと思っていた人の本当の名前は、クリスさんでした。