今はアメリカで子育て

夫の転勤で、子連れで再度渡米。子どもがどう英語を獲得していくのか、記録します。

バスケの試合

2022-01-31 | Weblog

バスケの練習、3週目に行ってきました🏀

officialな練習中では、一度もゴールできませんでしたが、前後の練習で「10回ゴールできた」(自己申告)と、汗だくの笑顔で教えてくれました

 

練習の最後には、もう一つのグループと5分ほどの試合を、選手交代しながら、4回しました。

ルールを教えていないのに、すぐ試合とかするもんなんですね

案の定、トラベリングや、ボールを持って走る子とか、続出していました

 

息子は、最初ディフェンスから始まったからか、

味方のメンバーがドリブルしているときにも、ディフェンスしていました

楽しそうで、なによりです


Rhyme

2022-01-30 | Weblog

学校のプリントで

Rhyme Matchを持って帰ってきました。

ライム(韻を踏んでいる音)を習っているんですね。

 

復習に、このプリントの単語を読んでもらおうと思っていたのに、すっかり忘れていたら

息子がお風呂の時間に

"pig, big. Does that rhyme?" "log, dog"などと、いろんな単語を私に言ってきました

Rhymeが本当にわかっているのか

ただ、授業で習った単語の組み合わせを覚えて言っているだけなのかは、わかりませんが

本人が楽しそうにしているので、よかったです


Show & Tell 14週目

2022-01-29 | Weblog

昨夜、Show & Tell用に、NBAの八村選手のプレーを見に行ったときの写真をプリントアウトしました。

本人は、八村選手のジャージーを着て学校に行きたかったようですが、サイズが大きい(小さいのはすでにSold Outでした!)のと

ジャージーが高かった($110)ので、写真で我慢してもらいました

 

そして、動画を撮影すると、以下のように話していました。

Hi everyone. I'm (name).

I go to basketball. It's fun, and Hachimura is great. And, Watanabe Yuta is very good.

And the... my ... mmm, my... Hachimura is 8, it's same! (写真の八村選手のユニフォームの8番と自分が来ているジャージーの8番を指しながら)

(お辞儀)

 

過去形は、知らないみたいです。教えても、当日忘れてしまって、混乱して話せなくなるよりは、現在形のままで話せた方がよいかなと思い、

指導しませんでした

事前に「Two Japanese playersって言わないと、八村や渡邊選手とか知らない人にはわからないよ」と言っていましたが、

全く頭に入っていないようです。仕方ないですね

 

毎回、スピーチ終わりにお辞儀をするのですが、恐らくアメリカ人はしないですよね?

日本の保育園での習慣かな?

アメリカのクラスメートは、「なんでこの子は頭を下げてるんだろう?」って不思議に思っているのかな?

まっ、異文化交流ってことで

 

今朝、家を出るとき、鏡を見て「ぼく、レモンみたい」と寝ぐせで尖がった髪の毛を見て言っていました 

Show & Tell無事に発表できるといいね、レモンくん


雪遊び

2022-01-28 | Weblog

先週の金曜日に雪が降り

初のオンライン授業でした。

残念ながら、うちはワシントンDCに行く予定にしていたので、学校は欠席し、オンラインではありますが、普段のアメリカでの授業の様子を見ることができず、残念でした

 

土曜日の夜に帰宅したため、日曜日の朝に雪遊びしました

まだ、しっかり積もったままでビックリ

しかも、前回の積雪よりも、深く積もってました。

雪だるま作りから、雪合戦へ

 

今週の土曜日も、また雪が降るらしいよ。


DCのレストラン事情

2022-01-28 | Weblog

ワシントンDCに一泊二日したので、ラーメン中心に日本食を楽しんできました。

一日目のお昼に行ったのが「陣屋」。

フロリダ州のオーランドでは、お店に着いたものの、閉店時間が近いからということで、入店できなかったので

DCでリベンジできてよかったです。

内装は全く日本らしさを感じない、おしゃれなラーメン屋さん。

ラーメンの汁が、もっと温かかったら、もっとおいしかっただろうに。。。

残念でなりません。

驚いたのは、入店するのに、コロナワクチン接種の証明書を提示しなければいけなかったこと!

DCのレストランでは、そういうルールになっているようです

 

晩御飯は、居酒屋で。

値段の高い握りずしにも関わらず、恐らく私の人生で食べた握りずしの中で、一番おいしくなくて仰天

魚だけでなく、添えていた大根の色も悪かったので

これ、常温のまま保存してなかった?という疑惑がわきました

鯛のお頭焼きもいただきましたが

オーランドのレストランでいただいた鯛のかま塩焼きの3倍近くの値段の割に

味は半分ぐらい (焼き魚なのに、下がベトっとしていたから)

きんぴらのごぼうは、冷凍ごぼうを使用しているとわかるほどにボヨンボヨンした食感

 

二日目の昼は、らーめん山頭火に行きました。

日本の山頭火に行ったことはないんですが

とっても美味しかったです


霜柱

2022-01-27 | Weblog
霜柱ってneedle iceっていうらしいです。確かに針のような細さの氷ですね。

今朝、スクールバスに乗るのに外に出たら
庭に不審な足跡が
いや、土がもこっと盛り上がっているから、モグラか

と思い、よく見ると霜柱でした。
今朝寒いなと思って、気温を見たらマイナス2度だったんですよね。
ちょうど、「0度で水が氷になるんだよー」と朝食時に話したところでした。





息子も初?霜柱を見られて興奮
でも、すぐにバスが来ちゃいました。
最近、5分前に到着するようになったんですよね

basketball practice

2022-01-27 | Weblog

昨年通ったバスケ教室は、6週間でした。

前に投稿したように、ボールが顔や手に当たって泣いたり、練習の途中でふてくされたりしましたが

Basketball - 今はアメリカで子育て

あと一回サッカーのクラスがある予定だったんですが、もう暗くなってボールが見えないからという理由で、なくなりました。なんて、アバウト€...

Basketball - 今はアメリカで子育て

 

なんとか、最後まで続けてくれました。

最終日には、コーチとパチリ。

 

今年は、YMCAのバスケットボール教室(8週間ぐらい)の空きがあったので、そちらに申し込みました。

コーチは、参加者のお父様です。ありがたい

すると、シュートしようとしても、いままでゴールリングにかすりもしなかったのに、教室に通って2週目に初めてシュートできました。まぐれ 

まぐれでも、テンションあがります

 

練習後に15分ほど自主練習をさせてくれるのですが、またシュートでき、合計5回できたと、本人は大喜びでした

腕力がついてきたのでしょうか。

 

息子はコーチの英語がわかっているのかどうか不明、いや、ちゃんと聞いているのかどうかも不明です。

コーチが話している間にドリブルしてるし

 

でも、練習終了後に、コーチの子どもが転んで泣いていると

すぐさまコーチのところに知らせに行っていました。

どんな英語を使ったんだろうと興味津々で、息子に「コーチになんて言ったの?」と尋ねると

"Look!"

だそうです

 

 

 


八村塁VS渡邊雄太 日本人対決2

2022-01-27 | Weblog

見出し画像は、1月21日に行われた、トロント・ラプターズの渡邊雄太選手とワシントン・ウィザーズの八村塁選手のプレー中の写真です。

渡邊選手の出場時間が短かったので、貴重

 

そして、試合後の歓談。

真ん中の方にいる二人が見つけられますでしょうか。

 

当日は、会場で日本の音楽もかかっていたのですが、藤井風の音楽を聴けたときは、うれしかったな

 

 


八村塁vs渡邊雄太 日本人対決

2022-01-22 | Weblog
昨日、八村塁が所属するワシントン・ウィザーズと渡邊雄太が所属するトロント・ラプターズの日本人対決のNBAバスケットボール🏀の試合を見に行きました。
Japanese Heritage Nightというイベントをしていて、絵馬に願い事を書いたり


東京オリンピックのトーチとマスコットの人形と共に写真を撮ったり


八村塁のサインボールの展示があり


記念マフラー🧣をもらえたり




コート中央のこのようなスクリーンで


ちょいちょい日本の文化(お辞儀や名刺など)の紹介をしたり

大使の英語のメッセージ動画などを流していました。

数週間前、それぞれがコロナの濃厚接触者として隔離されていたので、日本人対決が本当に実現するのか心配していましたが、
見られてよかったです。お互いの調子が合わなくて、対決はなんと2019年以来だとか。

渡邊選手が出場した時間は短かったのですが、二人がプレーする姿を見られてよかったです。

私の携帯では、豆のように小さくしか撮れなかったので、


後日カメラで撮った写真を掲載したいと思います🤩

試合後、渡邊選手が八村選手と話して
その後、渡邊選手はファンと話したり、サインをして退場しました。



試合は、残念ながらウィザーズが負けたのですが、残り数分前に同点になった時は、すごく盛り上がりました❣️ 会場一体となって盛り上がれると楽しいですね😘

八村選手の8番のジャージー、当日選手が着ていたアニバーサリースタイルなんだとか。





school breakfast

2022-01-20 | Weblog

今日、息子が帰宅すると

カバンの中に、食べ物や飲み物がビニール袋に入っていて
何か聞くと
「明日のbreakfast だよ」と言っていました😳
 
なぜ? 余ってたからくれたのかな?
 
明日は学校をお休みすると、担任の先生に連絡したことと関係しているのか?
 
念のために「学校で朝ごはん食べてる?」と尋ねると
「うん😋」とのこと。
 
母「毎朝、家でも十分食べてるじゃん😱」
 
息子 “Because I’m the hungry❗️”
(theは不要です)
 
まさか、家で朝ごはんを食べてるのに、学校でも食べているとは思いませんでした。
 
ドーナツ、コーンドッグ(アメリカンドッグ)、人参、りんご、チョコレートミルク、オレンジジュース
 
かなりの量ですか、全部は食べていないようです。オレンジは、ナイフがないと、子どもの手では皮が剥けないと思います😣
 
ドーナツはwhole grain(全粒粉)なので、健康に気を遣っているかと思います。チョコレートミルクってすごく甘いものを想像していましたが、そこまで甘くなかったです😘
 
学校の今日の朝食メニューを見ると、
卵とチキンのブリートー
フレッシュフルーツ
フレッシュジュースカップ
と書いてありました。
明日の朝食メニューも、いただいたものとは異なります。
 
あれ、今日もらった食べ物は何だったんだろう?🤔

Bowl

2022-01-19 | Weblog
家族でボーリングに行ってきました。

なんだか場末感たっぷりな建物で
人なんているかな?
と思いきや
混んでました🤣

中は薄暗くて、バーみたいな感じ。
各テーブルに置いてあるメニューには、お酒もありました。

とてもここで、スポーツをするとは思えないような雰囲気でした😄

といっても土曜日だったので、子どもも多く
うちは、ガターがでないように柵をしてもらいましたが
ボールすら投げる力がない子用に
滑り台の上にボール置いて転がす物までありました👍

冬は寒いので、屋内で家族が一緒にできるスポーツは限られますね🤔

アルファベットの小文字

2022-01-18 | Weblog
息子が学校で取り組んだプリントを持って帰りました。

イラストを見て、小文字のpslmのどれかを入れるワークです。

6のところに、”n”とか書いているところを見ると、
プリントの意図がわかっていないようですね😓

でも、丸太のイラストにlogと
正しく”l”と書いていて、偉いぞ😀

「よくlogがわかったね!」
と言うと

「だって長い四角だったんだもん」
とのこと😳

確かに、形的に”l”しか入らないね😆


Show & Tell 13週目

2022-01-17 | Weblog

先週のShow & Tellでは、

先週作ったアイロンビーズについて話しました。
「何と話すの?」と聞いて、動画で撮影しました。
 
Hello everyone.
I'm (name).
I like beads.
I made it, and its colors.
And I made it is heart, and square, and flower, I don't know what, and people.
I did it.
 
本番では、"flower"ではなく"robot"と言ったそうです。
 
本人に、もっと上手に話そうという気がないので
私が"it"は1つのことを指すけど、4つあるから"them"って言おうか、
とアドバイスをしても全く耳を貸してくれません
 
 
なんで上手に話そうと思わないのか尋ねると
「練習しなきゃいけなくなるから」
だそうです
 
本人のやる気が出るまで、気長に待つべきですかね
 

accident

2022-01-16 | Weblog
金曜日、息子は、初めて学校で粗相をしたようです😩

画像の紙と共に、汚れたパンツがビニール袋に入っていました。

トイレは、kindergarten の各教室内に一つずつあるのですが

息子がトイレに行ったところ
既にクラスメートが使用中だったため
待っていたけれど、間に合わなかったようです。

トイレが教室内にあるのは便利ですが、一つしかないと、こんなこともありますね😖

着替え一式は、入学前に先生にお渡ししていたんですが、どうやって先生に伝えて、着替えをもらったんだろう?

息子に尋ねると
「ウ○○のついたパンツを先生に見せた」😅

見せられた先生、驚いたでしょうか。
言葉を教えておらず、申し訳ありません🙇‍♀️

先生は、息子の着替えのパンツを出してくれたので、息子はトイレの中でパンツを履き替えて、ビニール袋に入れたそうです。

「僕、間違えちゃったの〜」
と言うので、なんのことか聞くと

息子がパンツを洗おうとしたところ、
先生に
Not pants, wash your hands!
と言われたそうです😆




あけれ

2022-01-15 | Weblog
学校から、ちょっとした制作物を持った帰ってきました。

観音開きで「あけれ」と書いています。

息子に確認したところ、命令する時に使うというので

「あけろ」
の間違いのようです😂

扉を開けると

In winter… I like to fall.
Fooと書いて、先生にfallと書いてもらったようです。

何? 冬に落ちたい、倒れたいの?

と聞くと、

上から雪が落ちてくるようなジェスチャーをするので

snow?と聞くと

葉っぱ🍁が落ちる、だそうです。
12月に、葉っぱが落ち切ってから、落ち葉拾いをしたから
冬の出来事として書いちゃったのかなあ?

fallの音からfooとつづりを推測したのは、すごいなと思います👏