Baskets

昨日は米国人の女性の集まりに呼ばれて出かけた。「楽園シリーズ」ファンの女性のお宅でのパーティーで、まだ小さな子供を連れた若いお母さんたちで賑わっていた。

いつもアートプリントを大量に選んでくれるMichelleは５歳と０歳の２児の母。彼女はアメリカの伝統的なバスケットや陶器の販売をしていて、家中が丁寧に編まれた籠や美しくセッティングされた食器類であふれていた。お手製ズッキーニ入りパウンドケーキやディップ＆チップスを頂きながら、カタログから散歩に持ち歩けるバスケットをひとつ選んで注文した。しか～し！・・頁をめくれどめくれど、要るものが無い！＾＾；。「このかごはおもちゃ類や赤ちゃんのオムツ入れに良いなぁ」とか「この大皿ホルダーはホームパーティで活躍しそうだ」とか「子供部屋の飾り棚に最適だなぁ」とか思うのだけど、すでにそういうものが必要な時期が過ぎているのである！

私も彼女達と同じく子供が皆小さかったころは、様々なものを通販で買い集めたものだった。外国モノならwilliams sonomaのキッチン用品や食器、victoria seacretの服や下着、eddie bowerやLLbeanでは家族の服やキャンプ用品など。小さい子をかかえて買い物もままならないので通販は本当に良く利用したもの。品物の届くのが楽しみだったこと！

子供が大きくなるということはそういう面では寂しいものがあるなぁ。。ではもう１度子育てやりますか？と聞かれたらとんでもございませんが（笑）。

at the end of summer

夏も終わり・・ではないのが沖縄。秋がないこの地では、例年通りこのまま11月頃まで半袖だろうなぁ。。私は相変わらずの製作で、ようやく（たぶん）月末までに４点ほど仕上がりそうな予感。お次に取り組むべきキャンバスが大小合わせて14枚、ドローイング用の紙とフレームも準備完了で“前ならえ”して待っている。ケセラセラ。どんまい。なんくるないさ。一息つくのは先延ばしにしてもうしばらく集中してみよう。

画廊では、埼玉で大規模な小児科医院を開院予定の先生が作品の下見にいらしてくださった。お会いしてみると若く強く闊達な先生で、現代のストレスにさらされた子供達に正面から取り組み、大きな社会貢献をしてこられている方であった。素晴らしい開院をされること必至であり、多くの悩める家庭を救うことだろう。

さて、我が家の子供達は夏休みを各々充分楽しんだ模様。末娘は祖父母や従姉妹とユニバーサルスタジオへ。次男は毎日部活や委員会で学校へ。クラスメートとペンションに一泊したりと豪遊している。高校時代が一番楽しいよねぇ。。特筆すべきは長男で、早くも夢の職業をめざして自立の方向に動き始めている。私自身の同じ高３時代を思いおこしてみても（遠いケド＾＾；）、彼ほど明確に「なりたい職業」を持つなど到底できなかった。そこのところは凄いなと思う。この続報はまた後日・・。

明日は８月最後のBBQ会を開く予定。・・どんちゃん騒ぎが終わったら、大人の静かなひとときを味わいたいもの。最近移転オープンした素敵なママのお店にもまだ行ってない。お花だけ先に行ってる・・。はよー行かねば。

※写真は、NY/Beaconの街並み。

Summer of okinawa may be going on through November as usual. My painting work is ongoing, too.Fortunately, 4pieces I'm creating now may be finished by the end of this month.But another 14 canvases and a few sheets of papers and frames for a kind of drawing were already arrived from the wholeseller. They are geting in line for my next work! Never mind. I am a painter!

By the way,I will have an artist event, artprint display & sale at the giftshop island treasures on Sept.1st & 2nd. I will stay whole 2 days and very look forward to seeing customers. Please stop by ! see you soon.

*photo: the main street of Beacon, NY.

Why do I go to NYC?

昨日・今日ともにそれぞれ９時間ぶっ通しで製作。このところの小刻み製作からの脱却を計り、肩が凝るほど没頭した。
12月恒例のリウボウ美術サロン個展（会期12/5-11/2006)のＤＭを作るので新作ポジを来月中旬までにください、と企画担当画廊からのお達しがあり尻に火がついたのだ（汗）。こんなに早かったっけね？？＾＾；。とにかく頑張らねば。いやいやホントこのくらいのプレッシャーは必要。KYOKOARTギャラリーにはしばしば暑い中作品の物色に訪ねて下さる方もあり、新作を仕上げなければと思ってはいるのだが・・。

それにしても、毎回ＮＹへ行くたびに早く沖縄へ帰って絵を描きたいと胸を掻きむしられるほど製作意欲がわくけれど、こうして描き始めてみるとやっぱり絵柄はいつもの「楽園シリーズ」である。ちょっと旅のエッセンスが盛り込まれることもあるけれど、基本は自分の身のまわりからのモチーフであることに変わりない。

若いころには一人称的な絵や夢を追ったような題材が多く、画材もパステル・水彩・油・マーカー・ロットリングにインクと様々に試してきた。仕事や子育てを通してあれこれ経た今描きたいと思う世界には迷いは全くなく、現在にに辿りつけたことを本当に感謝している。出会うべき人や場所、事柄にはだいたい出会っていると思うし、すべて大切な財産である。
では、何故頻繁にＮＹへ行くのか。
もちろん展示会参加のためではあるけれど、一番の目的は“時流に身を置く”ということなのだと思う。クリエーターたるもの、いつも真新しくエキサイティングなものを過去の歴史や遺産とともに認識できる状況で“見る”ということが必要だと思う。ものの見方は人種や宗教、立場によって違うから、様々なものの集まるＮＹはまさに“今”を知る場としてふさわしい。
厄介なテロでまたまた規制が厳しくなった飛行機だけど、今後もＮＹへ出かけていきたい。

Almost the whole day long, I was facing to my canvas with my brushes for these 2 days.Tired but very satisfied 2 days. Although I love painting, sometimes it is very difficult to maintain time for create in those busy summer season. I got kids, I got housecare. totaly I can't wait until kid's vacations over!(well it's joking, i also enjoying shareing the time with kids)
Anyway, I feel very happy during I'm concentlating on my painting.
After I got back from NYC,I always eager to create the artworks. My motives of the artworks never change even under the influences of the trip actually. Maybe the reason why I like to go to nyc so often is, we artists may have to put ourselves on the current of the times. NYC is often called the center of the world and I believe it means exactly the present age. Even if it is getting harder to take air plane trip because of the hateful terrorism, I never stop visiting nyc every year.

eating and painting

いつのまにか８月も中盤。お盆が終わり、台風も去り、様々な用事が怒涛のように生まれては去ったりペンディングだったり・・。合間になんとか絵を描いている＾＾；。夏は忙しい。遊んで食べてばっかりという気もするが＾＾；。

先日、家を大掃除したら、燃えないゴミ大袋１０コ分のゴミが出た。こんなに要らないものと一緒に暮らしていたとは。掃除はまだ第２弾・３弾と続く。

暑くてつい家の中ばかりに居るが（日が傾いてからでないと焦げてしまう）、ＴＶのスポーツ観戦もまた楽し。高校野球で八重商に感動し、先日のＦ１グランプリは３９年の歳月を経てホンダが１位。感激のひとこまである。。スーパーアグリも少しずつグレードアップしていきそうだし。真剣勝負というのは本当に人を惹きつけるもの。

さて、雑用の暖簾をくぐりながら、今日も製作製作・・。

Time passes so fast! Summer days are extremely noisy and busy. We have to feed the family and some other tasks appeares always.Anyway, the typhoon also passed  and the hot days returnes.As one of the enjoyable event, we avoid the strong daytime sunshine and watching TV in the air-conditioned room. Some kind of sports games are very exciting in this season. Baseball game by high school students, F1 grand prix, boxing game, and much more.But we shold be careful. The players sweat but we never. We have to avoid having snacks too much!

mid summer!

８月。もう８月（汗）。毎日何かしら用事が生まれ、なかなか制作に集中できないが、時節柄いたしかたなし、か＾＾；。頑張って描いていきたい。ＮＹレポートや新作墨絵もアップ完了。どうぞお楽しみください。「皆様良い夏休みを！」

Here comes August! Accordingly the mid-summer and vacation season,a thousand of things to do appeares rapidly.Never mind. I can concentrate with my artworks whole day today. Have a great summer!