センター試験と山羊汁

Before start blogging,I got a personal notice to my client in Singapore(he has been one of my best clients for a long long time:)
"Dear Mr.R・F,Your painting is ready.Very Best Wishes,Kyoko Nakamoto"

Phew!What a busy weekend I'm having!!First of all,I am being a"Transporter"for yesterday and today.My mission is to drive my daughter to University of the Ryukyus with no problem or incident.She's now taking the"Center-Exhamination"which is the first(and VERY strick)examination universities give as part of their application process.It's held all over Japan for till today.She looks doing good so far!
I and my husband got an another big event namely"棟上式roof-laying ceremony"yesterday that We finally had the mat-slub concrete pour for the top floor ceiling!!Great thanks to the construction workers for their hard working!!The feast for the ceremony were"山羊汁goat-stew"and"牛汁beef-soup"and so on..with the Okinawan traditional rites.These were very"Man Foods"yet delicious!Be wild!!

忙しい週末を送っている。まずは娘のセンター試験。初日の昨日は４時半に起床。弁当飲み物すべて万端に準備して映画「トランスポーター」のように試験会場の琉球大学まで娘を無事搬送。途中念のためにとコンビニで『ストッパ下痢止め』を探すもあるはずもない。胃腸薬の棚に同じように佇む受験生の母と遭遇。見知らぬ者どうしでも互いの頭の中は一緒。
「・・どうせ気休めだしね」
「そう、上の子の時買った下痢止めも封も切らずに期限切れ」
「この『新ビオフェルミンS』でも買って分けましょうか」
「・・うーん。でも結局使わないだろうしね」
「万一のときはトイレで用を足せばいいんだしね。税金払ってるんだから国立大学のトイレもしっかり利用しなくちゃ」
「そうよそうよ」
・・と以上のような会話が瞬時に交わされる運びとなった。母業も年季が入るとこんなもんだね。

さてそのあと正午からは新都心の建築現場で棟上式。晴天に恵まれ、無事屋上のコンクリート流し込みが終了。業者の皆さんの労をねぎらい、沖縄の伝統にのっとり山羊汁・牛汁を召し上がって頂いた。好物の山羊汁と聞き私の両親もビール抱えて参戦。山原育ちの母など持ち帰り用のタッパー持参でいそいそやってきて見事な食べっぷり。私は山羊(ヒージャー)のにおいが苦手だけれども、昨日はヨモギをたっぷり入れて食べてみたら美味しかった。山羊の刺身も、酢醤油と山盛りのおろし生姜でスパイシーな味わい。ボルドーワインでも飲めたらよかったけれど、私は娘の送迎があるので早々と退散。
昼に始まった宴は夜更けまで続き、施主であるウチのダンナも業者と一体化して大変な盛り上がりよう。そのあと彼は別の会もあったから、夜中まで酒びたりでへろへろでご帰還。今朝は直ちに山羊臭のついた革ジャンと現場で泥だらけになった革のローファーを洗浄（消毒）。両方とも鍋で煮たら美味しい牛汁ができそうだと、ちょっと思った。

センター試験初日を終えた娘もヒージャー・牛汁両方に舌鼓。ワイルド。沖縄広しといえども受験初日に山羊汁を食べる高校生はめったに居まい。今頃数学かな？ファイト一発。

写真①現場でコンクリート流し込み作業の様子　写真②山羊汁　写真③ムーチー　写真④琉球大学の夕日　写真⑤棟上式のオードブルと山羊刺

A Notice to my client in Singapore

Before start blogging,I got a personal notice to my client in Singapore:
"Dear Mr.R・F,Your painting is ready.　Hope you'll like it:)Very Best Wishes,　Kyoko Nakamoto"

So..The time seems flow away after I got enter January.I spent whole my new year's holiday for studio-working due to lots of lots of commissioned works after Ryubo exhibition and some partying days in December.I'm still painting.
An another reason I have been very busy is,our new house & studio building project in Shintoshin,Naha.Will be completed by March so far.Moving would be awfully hard working after 20years residing in the same place(Our current house in Shuri has already sold to the wonderful buyer:)
Anyhow,I am very looking forward the day I can show the new place to my friends and customers!And I thanks so much again and again for the wonderful customers and friends visits from local,mainland Japan and far from Oversea throughout 2012!!Hope that all of your 2013 would be happy and prosperous year:)

年末年始を果てしないアトリエ篭りで過ごした結果、いくつかの仕事が仕上がってほっと一息。年末は新都心の建築現場の皆さんに手製の沖縄そばを食べて頂いて楽しい年越しとなった。雨の日も風の日も大変な仕事をエネルギッシュにこなす大工さん達には本当に頭が下がる。
移転作業中につきアポイントでお開けしている画廊も年末は県外・海外からの素敵なお客様方で賑わって返す返すも感謝でいっぱいになる。"お正月を沖縄で"と考えて下さることに一県民としてとても嬉しく思う。沖縄は観光の島。「守礼の邦」が「無礼の国」になってはならない。

我が家の末娘の大学受験・センター試験がいよいよ来週末に迫ってきた。新築計画で忙しい貸しビル業の父親と、製作作業と展示会に追われる画家/画廊業の母というちょっと変な（？）家庭環境ですくすく立派に育ってくれてると思う。塾も行かずに生活も成績もバランスよく保っている。センター試験が終わったら、一緒にドライブしてサーカス見に行ってショッピングして、、と楽しみが待っている。ファイト一発

写真上：最新作『楽園・エイサー練習』
写真中：『沖縄タイムス/美術月評(12月)』by大城仁美氏。素敵な文章ありがとう
写真下：新都心の建築現場にて。

A Happy New Year!!

『あけましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりありがとうございました。2013年が皆様にとりまして素晴らしい年となりますようお祈りいたします』
新年早々"懺悔"を少々。。『顧客をはじめ各方面のお世話になった皆様への年賀状を、今回一枚もお送りすることができませんでした。まことに申し訳ございません！年賀状を下さいました皆様、ありがとうございました。』

すべてワタシの不徳の致すところ。2012年は新都心新築計画で激動の中なぜか画業も忙しく色々なオファーが相次ぎ、パーティや集まりの類も例年以上に多かったこともありすべてが後手後手となりところてんのようにあっというまに新年に押し出されとうとう正月三が日。現在移転作業中のためアポイントでお開けしている首里の画廊にも、大晦日まで県外海外からの顧客が訪ねて下さり感謝でいっぱいの年越しとなった。
実はいまだに週明けに引渡し予定の絵画１点の仕上げと、挿絵の依頼１点の製作が続いている有り様。嬉しい悲鳴といおうか言い訳ここに極まれりといおうか、とりあえず心頭滅却して乗り切りたいと思う。

A Happy New Year to all!Best wishes for wonderful 2013!!!