gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

画廊ビル工事は7月中旬まで。

2011-06-28 19:20:33 | Art & Culture,Life

KYOKOART Gallery

ビル改修工事の最中に、またしても台風が近づいてヒヤッとしたが今度は直撃を逃れてホッとした。塗装が全て終了し、いよいよ覆いのネットがご開帳。。シロモノ家電のようにまばゆい白の外壁が現れて、新築当時の感動がよみがえる。あれから18年。実にリニューアルの潮時ではあった。
しか~し。今月末完成の予定が、やっぱりというか7月半ばにずれ込むことになった。アルミなどの資材が震災で不足。被災地の惨状を考えれば無理もない。
かくなる上はビル上階にお住まいの皆様が、どうか酔っ払って柵のない空間から足を滑らさないことを祈るばかり。。ひ~。皆さん気をつけてくださいよ~~!
いや実際、入居者の皆様はじめご近所様には多大なご理解ご協力を頂き心から感謝。ペンキ屋のにーさん達の早く丁寧な塗り作業も驚きで、ワタシのアクリル画の下地をお願いしたら早かろうなどとアホなことを考える。また、抗い難いのが“足場”の魅力。高いところもスタスタと足取り軽く神業のようにこなしていくにーさん達の真似をしたくて、2階の高さの足場に載ってみたらダンナに叱られた。「変なおばさんが落下した日には皆がえらい迷惑する。やめとけ。」・・はいはいわかりましたよ降りますよ

さて、そんな中でもArtprintイベントがあったりお客様がお越し下さったりネットショップでお買い上げを頂いたりとしっかり仕事させて頂けてるのが嬉しい。年に一度の汀良町自治会清掃にもしっかり参加。出不精なダンナもこの日ばかりはBoot Campばりに草木を刈り取り運搬し、公民館周りを皆でピカピカに。ご近所交流にも良い機会だ。

そして怒涛の慌しさの中で幸せな一服。結婚24周年を祝いにダンナとグラキャン(ホテル日航那覇ね)20Fのバーでゆっくりお酒を頂いた。もうすぐ7月

お知らせ『NYの友人、テキスタイルデザイナーの謝敷宏さんが初めての2人展をハーレムのギャラリーで開催する。明日水曜日がオープニングだ。NY在住の方、興味のある方、どうぞお出かけください!!謝敷さんのhp http://jashiki.net/default.aspx

ニューヨークレポート&カリフォルニアレポート(2001~2008年)はこちら


Instore vendor show June22-25

2011-06-21 12:21:43 | Art & Culture,Life

KYOKOART Gallery

Dear the US CustomersKyoko will have an Instore-Vendor Show again at the Navy Fleet Gift Shop on June 22th-25th.Stay whole 4 days and signing!Please stop by and enjoy ARTs!

261602_220394037982529_100000358030ビル改修工事もたけなわ。全体をすっぽりとネットに覆われた状態が来月あたままで続きそうだ。それでも仕事や用事も順調に進み、本当にありがたいものである。
病院の待合室ロビー壁画も少しずつ完成に向かっている。明日からまた米国人向けイベントだが、ご縁がつながり仕事にもプライベートにも色々広がりが出て楽しいもの。昨日はそんな顧客のグループとランチを楽しんだ。さすがアメリカ人というかダイエットコーラしか飲まんヒトがいた。素敵なホテルのビュッフェで、ファンシーな飲み物も色々あるとゆーのに。久々に工事現場から脱出してquietなひととき、楽しかった。

252818_220393417982591_100000358030さて先日、ワタシの弟の経営する子供服店“Whoop*Hoop”がなんとTVデビュー!!女子プロレスラーの奥様を持つ木下医師が北谷町を探訪する企画で、木下先生みずから選んで服をたくさんお買い上げ下さったそう。色々なところからセレクト輸入している服や小物は価格もリーズナブルでワタシの絵のお客様にもお店のファンが多い
ちなみにTV取材にはいつも素敵な店員の岸本さんがしっかり対応。わが弟はといえば、一瞬店の奥にドロボーさんのように「ささーっ」と移動していく場面だけ。・・まー見てくれ的にも女性店員さんの出演が懸命な措置でしょうな
『皆様、お子様お孫様のためのお買い物に、あるいはプレゼントに、どうぞお出かけになってみてくださいませ!』
Whoop*Hoopブログ http://whoophoop.ti-da.net/

ニューヨークレポート&カリフォルニアレポート(2001~2008年)はこちら


Maintenances

2011-06-14 12:41:54 | Art & Culture,Life

KYOKOART Gallery

Cax6272o_2ついに画廊ビル全体がネットで覆われクリストとジャンクロードによる梱包アートの様相を呈してきた。ちなみに80年代に那覇の画廊サロン・ド・ミツさんはクリスト来沖を実現。懐かしいバブル時代である

ついに沖縄に真夏到来。朝の家事をすませた時点ですでに大汗。そこへもってきて、こんどは居間と娘の部屋のクーラーが次々に壊れた
今年はどうやらモノの修理や取替えにに大判振る舞いしなければならないようだ。ヒトの修理まで出てはマズイのでせいぜい健康診断は必ず受けようと思う

247887_218829144805685_100000358030そういえば今年に入って月一回の『みやらび民俗史跡サークル』もお休みのまま。首里の歴史を毎回各町ごとに歩いて勉強する会で、主に近隣の女性経営者を中心に楽しんでいる。やはり首里にお住いの系図の先生に先導して頂いているのだが、毎回先生手作りの厚いテキストと4時間に及ぶ山あり谷あり八甲田山なみの行脚がワタシの怠惰な性根を叩き直してくれるので本当に有り難い会なのである
80歳を超えてなおワタシたちの中で一番闊達なのがその先生なのだが少々体調を崩され今年1月に「暖かくなったら再開」と宣言。そして今この酷暑である
きっと「涼しくなったら再開」となるのだろう。その頃また「暖かくなったら再開」。いずれにせよ健康第一、充分休まれて頂きたい。
・・お休みの間にこれまでのテキストを復習しておこう、なーんて考えないところがホント怠惰

※写真上:首里には居酒屋がけっこうある。十いち屋ってもしかするとウチのビルと同じくらい古いかも。。写真下:画廊ビルの今。まるで巨大な蚊帳のよう。。

ニューヨークレポート&カリフォルニアレポート(2001~2008年)はこちら


Instore Vendor Show & Gallery Bldg.repairing

2011-06-10 12:48:25 | Art & Culture,Life

KYOKOART Gallery

253920_217646268257306_1000003580_2 Dear the US CustomersKyoko will have an Instore-Vendor Show again at the Navy Fleet Gift Shop on June 22th-25th.Stay whole 4 days and signing!Please stop by and enjoy ARTs! Plus,KYOKOART Gallery is Open even though we are now on a Bldg.repairing due to damages from typhoon"Songda".Inside the gallery is completely safe so please come by if you drive around Shuri area.Thanks!

255070_217191108302822_1000003580_2画廊ビルの改修工事が始まった。梅雨明けの炎天下で延々と足場組みを続ける作業員の皆さんには頭が下がる。柵の付け替え、ビルの全面塗装と大掛かりで工期は今月いっぱい。ご近所さんや入居者の皆さんのご協力に感謝である(リフォームのきっかけをくれた台風2号にも感謝)。。

さて、その間にもKYOKOARTギャラリーはしっかり開いている。工事が騒がしく駐車場がキチキチではあるけれど、どうぞお散歩がてらにお訪ね頂ければと思う

249278_216957841659482_1000003580_2 面白いお仕事を頼まれ製作がはじまったところ。病院待合室内の、なんと“壁画”。いつも『楽園シリーズ』をお求め下さる院長先生ご夫妻の依頼によるもので、休診の時間を使って描き進めていく予定だ。少しずつ賑やかになっていく様子を楽しんで頂ければと思う

255630_217678298254103_1000003580_2 ※写真はKYOKOART Galleryを訪ねてくださったお客様のスナップ。「ありがとうございます。Thank to all!!」

ニューヨークレポート&カリフォルニアレポート(2001~2008年)はこちら


"Money & Contract"

2011-06-03 16:31:42 | Art & Culture,Life

KYOKOART Gallery

Sany0034忙しい。個展も終わり各種飲み会も終わり『第29回沖縄広告賞授賞式』でのスピーチも先月末無事終了。それでもまだ忙しい。画廊にお客様も多い(感謝です)。アクリル画のご注文やお買い上げ、アートプリントの大量ご購入などが続き、それに伴う業務に追われている
また、商品パッケージや施設ロビー用の大きなアートプリント作成のために“データ貸し出し”のご依頼も重なっている。その際「著作物使用許諾契約書」なる書面を作成しなければならない。当方と貸出先(印刷会社・広告代理店・出版社さんなど)の社印を付いて契約とする流れだ。著作権は作家の命だから決して“なーなー”にしてはいけない
このような契約を、近く米国の会社と結ぶことになりそうだ。同じ書面を英語版で作らなければならないからちょっとひと手間だが、これこそ“なーなー”にしてはいけない。アメリカでは仕事を提携するとき何はさておきまず"Money & Contract(料金と契約書)"のハッピーセットが俎上に上るから話が早くてドライで気持ちが良い
252088_216024778419455_100000358030 日本ではどうもこのハッピーセットが最後の最後におずおずと持ち出されることが多い。あるいはまったくご依頼側から何の提示もされず、当方から「それでお支払い(ご予算)はいかほどで?」と切り出さねばならず若い頃はずいぶん気を揉んだものだ。直接的な英語と奥ゆかしい日本語、双方の文法上の順序や文化の違い、などなど色々原因は思い当たるけれど、ハッピーセットをまず提示してもらったほうがずっとスムーズでお互い"Respect & Responsibility(尊敬と責任)"を持って仕事ができるというものだ

さて、週明けより画廊ビル全面塗装と柵の付け替え工事の大メンテナンス・リフォームが始まる。綺麗にリフレッシュして、末永く皆様に訪ねて頂けるビルにしていきたいと思う。面倒くさがりの尻を台風2号に押してもらった

・・戦闘態勢に入る前にちょっとエステでリフレッシュしようと半年ぶりにフェイシャルサロンを訪ねたら、ワタシの顔もメンテナンスが必要だそうだ。まずは取り置きの化粧品が古くならないようにもう少し頻繁に通って下さいよ、とのご指摘だった。全面塗装でメンテナンスフリーにならないかしらね

※写真上:「著作物使用許諾契約書」。 写真下:『第29回沖縄広告賞』で受賞された皆様と。

ニューヨークレポート&カリフォルニアレポート(2001~2008年)はこちら