ＮＹから戻って早々、娘のバドミントン大会続きで母は連日出動中！合間に絵を描きレポートを書き＾＾；。
この賑やかでかわいい中学生達を大勢バンにのっけて送り迎えするのも来年までとなった。行きはヨイヨイ帰りは大汗。車内がすごい香りとなるけど I don't care!
ウチのダンナを含め世の父親たちは自分の車を飲食厳禁区域としてる場合が多いようだけど、私ら母親たちは案外大ざっぱ。たいてい飲み食いオーケーなので車内はいつも子供達の宴会場となる（もちろんシートベルトは必須ね）。
しかしこのバンとも来年でオサラバと願いたい（笑）。気に入ってはいるんだけど子供運搬作業が終わることだし、も少し小さくてオシャレなのでも良いかな、と。
時代と体型を考えると自転車がいいのは分かってるんだが・・。
※ＮＹ市内では地下鉄があるから車要らず。郊外に出るときはレンタカー、というニューヨーカーは多い。
I and my daughter just came back from NYC trip! Feel great thanks to my friends in NYC,especialy for Jashiki&Philip who warmly offered us a gorgeous guest room. My daughter even want to get back to them already!! They are so nice to us and took us to famous Storm King Art Center during our stay.
Besides,Annual group show at Ceres gallery in Chelsea I've been participating in for these 4years were wonderful.Opening was so crowded as usual.I met our gallery director Stefany at last.She was so nice and truly welcome us.
Now I have to back to my works in my studio,however,the 
show at Ceres is still on going.Please stop by,everyone. Thank you.
p.s. I really thank to the customer who purchased my SUMI-drawing at another place,A.I.R.Gallery.Hopefully enjoy the piece,thank you! Kyoko
ＮＹから無事帰還した。友人の謝敷宏さん＆Philipのおかげで、娘と二人、忘れられない夢のような滞在となった。車で2時間の郊外、彫刻美術館・StormKingArtCenterも素晴らしく、娘にとっては初めての完全英語環境でもあり、得たものは大きいだろう。
Ceres Galleryのオープニングも賑やかで、ディレクターのStefanyとご対面。とても歓迎してくれた。私のacrylic workを良い場所に飾ってくれていた。同じチェルシーのA.I.R.Galleryグループ展にも墨絵を出していたので見に行くと、嬉しいことに売約済みになっていた。
さてまたusual workに戻らねばならない。まずはアトリエを整理して、ＮＹレポートをつらつら書きつつ新作に取り掛かろうと思う。
首里の画廊にも、暑い中お客様が訪ねて下さって本当に感謝！ＮＹでの充電を、新作に発揮できるようにしたいと思う。
ん～、、jet lugが結構きついなぁ。年かな？
私は出不精だ。ハイハイでぶ症でもありますねー。まあしかし、画家たるもの出不精でなくては仕事ができない。その反動か、出るときは思い切り出る＾＾；。遠くへ出かける。長時間出かける。旅行が最たるもの。今回のニューヨークをはじめ展示会を兼ねる旅が多いけれど、理想はほんとうに「フラッ」と、忽然と、ドラスティックに、居場所を変えてみたいと思う。
しかし室内空間にいても、意外と気分を変えることはできるもの。ＮＹの友人に教えてもらったapartmenttherapyというサイトをいつも楽しみにしている。http://www.apartmenttherapy.com/
先日、家具を動かして生活を一新させよう、という記事があった。新しいものを買わなくてもリフレッシュ・リニューは可能だというもの。大賛成である。出しっぱなしにしていたものを仕舞ってみる、という単純なことでも、かなり気分は変わる。お金をかけなくても環境を変えて楽しむことは可能なのだ。。新婚時代（遠い！）には、実家から物品を持ってくる（ドロボー！）とか要らなくなったモノを実家に預けるなどという狼藉をしばしばはたらいていたっけなぁ＾＾；。気に入ったものを古くなっても大切に、楽しみたい。・・そうすることによって家がますます居心地良くなり出不精に拍車が＾＾；。
・・それにしても、今わがアトリエは史上最悪な散らかりよう。すべて帰国してから片付けたい＾＾；。
http://www.apartmenttherapy.com/ny/green-ideas/rearrange-your-furniture-save-money-and-the-earth-028292
This is one of my favorite site of ApartmentTherapy.
I learn about this site from my friends residing in NYC.One of them published the book of ApartmentTherapy and organizing the site at his publishing company (actualy, in this website, there are even appeared the friends' house!it is just beautiful..)
I am very much looking forward to visit them with my daughter soon.
ＮＹ出発まであと一週間。昨夜は現地の友人と電話して、いよいよ気分は盛り上がる♪（まだなんにも準備してないけど＾＾；）
今回は娘連れなので観光スポットは外せない。エンパイアステートビルや自由の女神、自然史博物館で恐竜さんと再会だ＾＾；。短い旅をさらに充実させんとあれこれ調べているけれど（疲れた）、細かく段取り良くと思わずとにかく飛行機に乗るとしよう（旅の段取り好きは私の実父譲りかも。父はそれこそ分刻みで段取りする・・要らんもんが遺伝してる。正月に爺孫香港旅行に行った次男の証言によると、あまりに細密に段取り過ぎて父本人の体力がついて行かず、回りきれなかった場所もあったという）。
さて、先日完成した掛け軸は無事ご注文下さったご夫妻の手に。「家宝にします」と喜んで下さって本当にホッとした。よくぞ私のような（変な）画家に縁起物の軸を発注下さった、とそのユニークな感性に敬意を表しつつご夫妻と歓談するにつれ、なるほどこういうご夫妻なら納得というような面白いライフスタイルの活発なご一家なのであった。。キャンプや車・オートバイのことなど私達夫婦と趣味も合い、話も尽きずご縁を感じる。
アートを楽しむひとは人生を楽しむひと、というのがやっぱりいつでも結論だ。
ＮＹから戻ったら、描きたい絵が山ほどある。こればかりは“段取り良く”いきたいもの＾＾；！
※写真は、昨年のカリフォルニアで乗った小型機（怖かった・・＾＾；）。
サッカーFC琉球のトルシェ総監督が画廊にいらっしゃった。こんなときだねフランス語も話せるようにならねばと思うのは。今月から日仏アートフェスティバルも始まることだし。優しいトルシェ氏はしかし、英語で応じてくれて絵をお買い上げ下さった。
お連れ下さった那覇の老舗ホテルの総支配人０さんとは長～いお付き合いになる。気さくで暖かく、楽しい０さん。行きつけにしていたホテルのバーにも最近ご無沙汰だ＾＾；。「ＮＹから戻ったら、遊びに行きますね！」・・キープしてあるバーボンと泡盛は今頃きっと流れてるはず。。あるいはクース（古酒）になってるか！？笑。
