灰の水曜日 一部 四連？

Ash-Wednesday T. S. Elliot

And pray to God to have mercy upon us
And I pray that I may forget
These matters that with myself I too much discuss
Too musch explain
Because I do not hope to turn again
For what is done, not to be done again
May the judgement not be too heavy upon us


灰の水曜日　　　　　　　　Ｔ・Ｓ・エリオット

　そして祈るのです　神よ我らをあわれみたまえと
わたしは祈ります　わたしが忘れるようにと
おのれとあまりに論じすぎるものを
あまりに説きすぎるものを
かえりみたいとはのぞまないから
ことばらに請け合わせてください
為され　またとは為されない何かを
その判じがわれらに重すぎからぬよう