蓮の葉はまだ幼かり水の皺

　「蓮の花」は中国語では「荷花」という。

　葉もまだ幼い。

　７月の日本に帰るまでに、荷花を見ることが出来るだろうか。

　葉の上においた、水滴が、きらきらと輝いていた。

緑蔭や麻雀を打つ音の冴え

　
　中国の麻雀はともかく早く上がればいいらしい。
　一度打って見たいとは思うのだが、
　なかなかそのチャンスがない。

　日本のように、捨てパイを並べるわけでもなく、
　真ん中にどんどん捨ててゆく。ドラもない。
　役もあるのかないのか判らない。

　ともかく早く上がれればいいようである。
　日本のように、役作りをするという楽しみも、あるのかないのか。
　見ていると、やたらにポンをする。ポンポン麻雀だ。　

　見ていると、歯がゆくなる。
　だれか上がると、点棒のやり取りではなく、
　そのつどトランプが行き来している。

　あとで清算をするのだろう。
　麻雀は、やはり日本のルールがいい。