Tokyo Metropolitan Ibaraki Airport

茨城空港の英語名称にTokyoを付けることにしたという。確かに、遠くから見れば茨城と東京は近い（一緒のようなものだ？）し、Tokyoと言えばすぐにJapanと解るというメリットもあるだろう。

だけど、何だか茨城の誇りを捨てたような、Tokyoだと思って飛んできたら田舎だったという詐欺のような、ちょっと疑問にも感じる。

あと、国内線の定期便が就航する見込みがないのだから、"International"って入れちゃえばいいのに、とも思った。The 3rd Tokyo International Airport in Ibaraki (TTTIAII)なんて、いかが？