在米ウイグル人協会緊急声明 3月19日
http://www.uyghuramerican.org//articles/2666/1/Uyghur-American-Association-welcomes-Attorney-General-Holders-remarks-on-the-possibility-of-releasing-Guantanamo-Uyghurs-into-the-United-States/index.html
AP
在米ウイグル人協会はホルダー司法省長官のグアンタナモ収容所のウイグル人の合衆国への釈放の可能性についての発言を歓迎する。
在米ウイグル人協会(UAA)はエリック・ホルダー司法長官のグアンタナモにおける17人のウイグル人のアメリカ合衆国内での釈放の可能性に関しての発言を歓迎する。
UAAはオバマ政権にその17人の移住を優先し、アメリカ社会に統合させる助力を授ける為の準備をすることを強く勧告する。
3月18日のホルダー司法長官の記者に対してのコメントはオバマ政権高官によってなされた最初の17人のウイグル人のアメリカの地への釈放の可能性に関する公式発言である。ドイツ及びポルトガル政府高官による最近の発言はまたそのウイグル人の各々の国への移住に関する関心を示唆していた。UAAは17人のうち合衆国へ移送されないような人がいる場合は他の西欧民主制国家で釈放されることを希望する。
「私は、この勇気づけられる声明に関してオバマ政権に感謝します。」
ウイグルの民主指導者ラビア・カーディルは語った。
「オバマ政権がグアンタナモのウイグル人を中国に送還することを拒否していることはオバマ政権の在米ウイグル人コミュニティへの信頼、そして彼らグアンタナモ収容のウイグル人が中国の手に渡った場合に直面する重大な帰結を(オバマ政権が)認識していることを示しています。」
元々グアンタナモで拘束されていた22人のウイグル人のうち、戦場で見つかったものは誰もいない、そしてほとんどはパキスタンの賞金ハンターによって捕らえられてアメリカ軍に1人あたり、5,000ドルで売られたのである。合衆国政府はその全部のウイグル人が非敵性戦闘員だと決定した。5人のウイグル人が2006年にアルバニアに移送された、しかしグアンタナモに残る17人のウイグル人を受け入れようとする意思を表明する第三国はなかった、報道によると少なくとも部分的には中国からの圧力のせいだった。2003年初頭、グアンタナモのウイグル人は釈放を認められた。アメリカ議会両院はのこる17人のウイグル人の合衆国への釈放を要求している。
中国政府高官はグアンタナモのウイグル人の中華人民共和国への送還を求める徹底的なロビー活動に従事しつづけている。UAAは17人がもし中華人民共和国に送還された場合に拷問と処刑の高い可能性に直面するであろうことを確信している。ウイグル人の政治犯の処刑は日常茶飯事である、そして中国政府に拘束されているウイグル人は往々にして肉体的暴行や他の虐待に苦しんでいる。
ホルダー司法長官のコメントはこれ
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gUxng-zkl2uhqdCATFQyY9_8QV3QD970M55G0
記者団にウイグル人がアメリカの地に釈放されるのかを聞かれて
"I don't know. We're trying to come up with places for them," Holder said.
He added later: "The possibility exists."
「可能性はあるよ」
ウイグル人にとってまたぬか喜びにならないことを祈ります。
ホルダー長官について
http://www.business-i.jp/news/special-page/oxford/200812110007o.nwc
このブログに興味をいただけたらblogランキングへクリックお願いします。
ラビア・カーディル紹介サイト↓
世界ウイグル会議日本語サイト↓
<script src="http://axad.shinobi.jp/s/31431a65effe2b177cc51f41c498c8f4/" type="text/javascript"></script>