福ちゃんの散歩道

コロナ禍で関空での遊びも卒業、栂地区ウオーキングコースを中心に近場の日々の散歩で何か見つけよう。🚶‍♂️🚶‍♂️

【難読漢字】「生憎」って読めますか?本当に読めますか? 現代ビジネス編集部

2021-07-19 00:05:00 | 難解漢字 現代ビジネス 連載
【難読漢字】「生憎」って読めますか?


本当に読めますか?

本当に合ってますか?

突然ですが


「生憎」という漢字


読めますか?


正しく書ける人は少ないかもしれません


気になる正解は...


正解は「あいにく」でした!


わかりましたか?

現代ビジネス編集部


生憎」の意味とは?「生憎の天気」の使い方や類語・例文も解説

「生憎(あいにく)」とは「期待通りにならず残念であること」「都合が悪いこと」の2つを意味します。「生憎の雨」といったように思い通りではなく残念なときに使う言葉ですが、使い方によっては皮肉と捉えられ、相手に失礼となってしまうことを知っていますか?

「生憎」の語源や使い方、例文も解説します。くわえて、類語・対義語や英語表現も解説しましょう。



「生憎」の意味は2つある

「生憎(あいにく)」とは「期待や目的どおりにならず、残念であること」「都合が悪いこと」の2つの意味をもちます。読み方は「あいにく」だけでなく「あやにく」もありますが、記載されていない辞書もあることから、「あいにく」が主流となっています。

生憎(あいにく・あやにく)

  1. 期待や目的どおりにならず残念であること。例)生憎の天気だ
  2. 都合が悪いこと。例)生憎だが先約があるんだ

「生憎」の語源は「ああ憎らしい」

「生憎」の語源は「ああ憎らしい」にあります。「生憎」は本来「あやにく」の形で使われており、「あや」が応答を表す「ああ」を、「にく」が「憎らしい」をそれぞれ意味します。都合が残念な様子を意味する「あやにく」の音が変化し、「あいにく(生憎)」として使われるようになりました。

「生憎」を使った例文

  • 家まで送りたいのは山々だが、生憎車をもっていなくてね
  • 生憎と彼はついさっき出かけていったよ
  • お生憎様、あなたの筋書き通りにはいかなかったようね