今日の弁当

今日の弁当は目張り寿司です。目張り寿司とは三重県地方の郷土料理で、菜っ葉の漬け物でごはんを包んだ大きなおにぎりです。大きいから食べるときには目を見張って大きく口を開くことからこの名があります。

今天的午餐是令人眼花繚亂的壽司。 梅裡壽司是三重縣地區的當地美食，是一個大型飯團，用醃制的菜葉醃制的米飯包裝。 這個名字是因為它大，當你吃它，你張開大嘴巴。

Today's box lunch is eyeliner sushi. Eyeliner sushi is local food from Mie-ken area and is the big rice-ball which wrapped rice in pickles of greens. Because I strain my eyes and begin to talk big when eating because it's big, there is this name.

#今日の弁当
#目張り寿司
#菜っ葉で包んだおにぎり