虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

MASAジャーナル第2号発行

2010-11-06 21:31:06 | 南ア-MASAジャーナル-
前回、思いのほか好評だったため、
MASAジャーナルの第2号を発行しました。

当初の予定では、
10月下旬に発行するはずでしたが、
なかなか印刷する機会がなかったため、
11月になっていました。

第2回の内容を簡単に紹介しますと、
・日本と南アの教育システムの比較-1-
・日本語紹介は、「学校で使える単語」
・算数クイズは、「4ℓの水をはかるには‥」
です。

特に今回の算数クイズは、
江戸時代から存在する、日本の和算を基にした問題にしました。

正確にいえば、「油分け」の問題で
江戸時代の「塵劫記」(1627年)に似たような問題があります。

せっかくなのでご紹介。

問題

容器に8ℓの水が入っています。この水を5ℓ升と3ℓ升を使い、
4ℓずつに分ける方法を考えてください。
※ただし、どの升にも目盛りはついていません。

このような問題です。

実際のジャーナルでは、
ヒントになる表などもう少し簡単にしてあります。

もし興味がある人は、ご連絡ください。

Eメールで送ります。

このような問題で、南アの先生たちに
少しでも楽しんでもらえたらと思っています。

特にいつも巡回している学校には、
教室に一部ずつ掲示してもらえないか聞いてみようと思います。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外青年協力隊へにほんブログ村