虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

震災から1年

2012-03-11 15:11:36 | Pray for JAPAN

今日、3月11日は、東日本大震災の日です。

昨年のこの日、私は、南アフリカにいました。

この日以降、南アフリカでも連日にわたって
今回の日本の震災のことが取り上げられていました。

南ア人にとって、地震は身近なものではありませんが、
南アにも原子力発電所があるので、連日報道されました。

その後、南ア政府も、日本に対して、援助隊(RescueSA)を派遣しました。

実は、先ほどBBCやCNNでも
追悼式のようすが取り上げられていました。

私も南ア協力隊員の何人かで一緒に、中継のようすを見ながら黙祷しました。

日本から遠い南アから、一日も早い被災地の復興を祈っています。

以下、震災関係の記事のリンクをはっておきます。

Give a Rand for JAPAN

微力な私にできること

被災地に向けてのメッセージ

Vodacomの粋な計らい

先生からもメッセージ

世界から元気を届けるメッセージプロジェクト

CDを買って日本を思う


CDを買って日本を思う

2011-08-24 23:36:34 | Pray for JAPAN

3月に起きた東日本大震災から5ヶ月が経ちました。

今回の大震災の被災した方々の心の傷が、
いまだに消えていないことは想像にかたくありません。

日本を離れて、日本を背負って活動する者の一人として、
世界の人たちに日本の現状を正しく発信することも
私の使命だと日々感じて活動しています。

そんな折、マレラネで気になるCDを見つけました。

『SONGS for JAPAN』です。
(正確にいえば、見つけたのは少し前でしたが、
予算の都合上、購入したのは今日です。)

これは何を隠そう、今回の東日本大震災のチャリティーとして、
世界の有名歌手たちが一堂に会したアルバムです。

今回の震災では、
南アから福島県にレスキュー隊がやって来た話を書きました(リンク)。

南アフリカから、日本に援助が来るなど、驚きましたが、

このアルバムが、私の任地近くのお店でも売られていることにさらに驚きました。

それだけ今回の震災の悲惨さが強かったのでしょう。

私の任地では、いまでも私の顔を見るたびに、
「家族は大丈夫か?日本は立ち直れるのか?」といった
心配の声をかけてくれる方たちがいます。

私も思い出すたびに、日本人の代表としての
「みなさんの助けで、我々は生きている。我々はみな家族だ」と答えるようにしています。

日本からはるか遠い南アからも、
こうやって日本のことを考えてくれる人がいるんだよと、
このブログを使って発信したく、この記事を書きました。


世界から元気を届けるメッセージプロジェクト

2011-06-01 12:54:27 | Pray for JAPAN

今日は、
世界中の協力隊員の有志によって立ちあげられた企画、
「世界から元気を届けるメッセージプロジェクト」について
紹介させていただきます。

今年3月の東日本大震災により被災されました方々に対して、
JICAボランティアの有志が、
開発途上国より応援メッセージを届けるという企画。

「開発途上国からの応援メッセージを被災地の皆さまにお届けし、
元気になっていただく」ことを目的とし(HPより)、
世界各国の方々から励ましたいとのメッセージをいただきました。

今回、私も参加したかったのですが、
日程等の関係で参加できませんでした。
(関係者のみなさま。すみません‥)

私が行った活動はこちら

しかし、このように紹介することで、
少しでもこの活動が広がっていけばと願っています。

なお、この動画は、youtube上でも閲覧できるようです。

というわけでそちらもご覧いただけたらと思います。

世界から元気を届けるメッセージプロジェクト(HP)

メッセージ動画(youtube.com)


先生からもメッセージ

2011-04-12 15:58:43 | Pray for JAPAN
前回も書いたとおり、
今回の東北地方太平洋沖地震の被災者に対して、
たくさんの南ア人の方々からメッセージをいただいています。

その中から
今回は、私の巡回している地域の先生からのメッセージを紹介しようと思います。

英語の方が細かいニュアンスが伝わると思いますので、英語のままで載せます。
(若干修正した点があります。ご了承下さい。)

Fellows Japanese

Life is not always smooth. It has ups and downs.
The incident of both earthquake and TSUNAMI struck all of us in the world.
We hope most schools were not affected by natural disaster because it is through education that you made a proper invention.
We know education is our future for next generation.
Now we have some volunteers from your country(Japan).
They will assist us a lot. We are friends, brothers and sisters.
God bless you as you recovered from your suffering.
God may heat all our world and spirits.

Your fellow South African teacher

にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村

Vodacomの粋な計らい

2011-04-10 06:30:27 | Pray for JAPAN

先日、
いつも使用している携帯のエアタイムをチェックすると、
突然、お金が増えていることに気付きました。
(エアタイムとは、プリペイド式携帯を使用するためのお金の代わり。)

何故、急にお金が増えたのだろうかと不思議に思っていたのですが、
その2、3日後にVodacomよりきたSMSで、理由が分かりました。

短いので、全文かくと、
“Plese note that all calls to Japan from 11 March to 30 April have beem reduced from R0.18 to R0.025 per second. Your account will be refunded with R84.01 for the total difference between old and new rates for calls made until 06 April.”

要は、「3月11日の震災後4月末まで、
日本への電話料金を安くすることになったので、
その差額分をお返しします」ってこと。

これにより、
南アから日本への通話料金が、
いままで1分R10.80(約130円)だったのが、
この期間のみ、1分R1.50(約20円)でかけられます。

これは、日本国内での通話料金より安いですよね?

Vodacomの粋な計らいでした。