私が南アに来てから２年余り。
何かイベントを行うときは、必ずといってもいいほど
学校長、教員あてに提案書類を書いてきました。
その書類は、現在２０枚近くになっていますが、
今回も例に漏れず、研究授業の招待状を書きました。
その書類ですが、今回、とある学校の教師よりある指摘がありました。
それは、私の書いた書類の校長宛の宛名のスペルが間違っていること。
校長は、英語で、"Principal"なのに、
私の書いていた英語は、"Principle"。
※主義とか原理という意味の別の単語です。
正直、私は勘違いしていました。
同音異義語なので、まったく気づいていませんでした。
あわてて私の書いた過去の提案書をさかのぼって調べてみると、
やはりすべて、"Principle"でした。
やってしまいました。なんと恥ずかしいことでしょうか。
というより、２年間も生活していて、
誰も私に間違いを指摘してくれないなんて、ちょっと悲しいです。
