けこりん日記

英語教室のレッスン、ネットでの活動、アメリカの思い出、
おすすめの本などつれづれに・・・。
(交流はミクシィでね!)

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

けこまが7号=夏が行く前に~♪

2005-08-29 02:08:28 | メルマガバックナンバー
 けこまが ◇ 夏が行く前に~♪        ――o☆o――――

 《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
  2005/8/28 007号    http://www.kekorin.com/index.html
――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――


 こんにちは! 藤林 恵子(けこりん)です。

まずは前回紹介の畑岡ネット起業塾。

 こそっと 「あれってどうなのよ?」
 というご質問が結構ありまして・・・・・(笑)。
 
 主婦でも先生でも、ネットビジネスに興味あるかた意外に多いんだなぁと
 いう実感。

 けこりんと同期になってくださった、けこまが読者さんあり。

    わ~~~い!\(~o~)/

 も~しも、迷っていらっしゃる方、31日締め切りです。


 畑岡さんからのメッセージ。

 「傍観するには高い金額です。行動できる人、参加してくださいませ」

  ・・・ませ。  → 笑うところではありません(ぷぷぷ)

 
 もう一回迷ってみたい方(笑)、こちらね!

 「畑岡ネット起業塾」一期生募集。


  ・・・高いからがんばっちゃうってことも、あったりするよね~。

 
       ◇  ◇  ◇  ◇  ◇


 この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます!
 自己紹介は詳しくこちらに書いております。写真もこっそりのせてます。

  http://www.kekorin.com/aboutme02.html


 感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
 

-------------------------------------------------------------------
 ◇ 夏休み最後だから ~~ 復習編
-------------------------------------------------------------------

■ 1.ねぇねぇ・・・。   → 話しかけるときの枕ことば


       ↓
   
       ↓

       ↓


     You know what?

    
   2.だいじょうぶ?    → Ouch!などに反応して・・・


       ↓
   
       ↓

       ↓


     Are you all right? 


   3.いってらっしゃ~い   → 意味をとって。


       ↓

  ↓

       ↓


     Have a nice day.

     Have a great day.

Have fun at school. などなど

    
   4.積み木を積んでみよう


       ↓

  ↓

       ↓       


      Let's stack up the blocks. 

      *きちんと積み上げるのはstack。

       会議室なんかにある、積み上げられるいす=stackable chair

     
5.蒸し暑い~~!


       ↓

  ↓

       ↓       


      It's muggy.

It's humid.

     (追加)It's sticky. これもネットリな感じですね。 

 
     
------------------------------------------------------------------
◇ 超おすすめメルマガ!~~~けこりんも読んでます!
----------------------------- -------------------------------------

 ■ 海外ニュースの『斬れる』英語 ~Effective English~

   この英語がおススメ! やさしく実用的な英語をニュースでチェック.
   会話や作文にすぐに使える,わかりやすく「伝わる」表現を紹介します.

   イディオムを中心に基本単語による効果的な表現を毎回1つずつ,
   《今日の表現+使い方のヒント+例文+練習+記事の背景》=ほぼ5分.

   読んでわかるだけでなく、英語らしい英語を使いたい方に。
   少しずつ時事表現も覚えられます.

   登録は http://www.mag2.com/m/0000102232.htm (まぐまぐ)

       http://www.melma.com/mag/55/m00079855/ (Melma!)
       http://www.ransta.jp/backnumber_1049/ (RanSta)

   ◇   ◇   ◇   ◇   ◇

   けこりんが好きなところ

    ・すっきり短い 毎回ターゲット表現は1つだけ!

    ・そのひとつを、いろんな切り口で覚えさせる工夫がなかなかいい

    ・記事の理解を助ける背景の解説が親切

    ・なんといっても書いてる方が実力者 →これ一番大切!!


 ■ 先生でもメルマガ発行者でも、ホンモノかどうかって話。


   同じようなコンセプトのメルマガでも、

   ・手に入れたばかりの借り物を、こそっと書き換えているだけか。

   ・厚みある知識や体験から、逆にそぎ落として簡潔に書いているか。


   同じ1時間の授業でも、薄めて10か、濃縮で10か。



   ・・・そしてけこりんはこんなこと書いて

      「墓穴を掘る人」です(笑)。

       ♪Dig, dig, dig a hole, dig a hole for yourself!
  
         →できたて墓穴掘りチャンツ(笑)

 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ 編集後記 ~ 今日は ミニ・アメリカ思い出話
------------------------------------------------------------------

   
   アメリカにいたとき、どの家のエアコンもそれはそれはダサかった。

   大きくって、うるさくって、日本の2~30年くらい前のもの
   みたいな。

   掃除機なんかもそう。
   音はうるさい、かさばるし重い。そして吸わない。

   コンパクト設計、消音、デザインはやっぱり日本製だなぁと思っていた。


   ・・・でね・・・


   今日思い出したのは、生●用品。
   ・・・いやべつに伏文字でなくていいんだけど(笑)。

   あれも、でっかいの!!

   びっくりするくらい・・・

   「あなた様は紙おむつですかい??」

   ってご挨拶したくなる分厚さ。

   いや、今の日本の紙おむつは薄いものね。おむつに失礼かも。

   で、仕方なく日系スーパーにある高いナ●キン買ったりしてたなぁ。
  
   
   ・・・かなりどうでもいい話でした。


   じゃ、無理やり英語に絡めて終わりにします(笑)。
  
     アレ = sanitary napkin
   
     おむつ= diaper    米 〔ダイパー/ダイァパー〕

          napkin/nappy 英    
              ↓

           なっぴ~♪かわいい(笑)。

   ではまた!

コメント (3)

英語DEドラマとライオンキング

2005-08-27 07:48:18 | 先生業・自営業
水曜、木曜とマーブルズの講師向けセミナーに参加。
川口(埼玉)なので片道2時間弱かかる。

しっかし何をおいても年一度のこのセミナーだけは
逃せない。英語劇の指導をさせたら真澄先生はおそらく日本一
じゃないかな?

★午前の部は絵本関連とアルクこども英語8月号に紹介
された真澄先生考案のカードゲームとその発展編。

活字の説明では伝わらないな~とつくづく思う。
あの「シンデレラ」はこうなるのかー!!の世界。

時間をかけてお金をかけてセミナーやワークショップに行く
意義はそこにある。

・・・だからハズレな講師だとがっかりだったりする(ぼそっ)。

★真澄先生のプレゼンテーションのテンポのよさ、ジョークの
はさみかたはもう惚れ惚れである。教師というのは、伝わって
ナンボの仕事だ。

話がぼやける、流れる、退屈させるのはNG。
発音がまずいのも、やっぱりNG。

聞いていて心地よくないと、だめなのね~、とつくづく
思う。

★さて、メインは午後のライオンキング。
そう7月のこども編(高学年~中学生)で大好評だったので
講師でも再演。

みんな濃いキャラが多くて、涙の熱演、爆笑の奇演!

北海道や新潟からもいらしてましたよ~。すごいファンなのね。

★けこりんは、おしゃべりなザズー役(鳥)。
早口でまくしたてて、ちょろちょろするところが楽しかった。
でも生徒の大変さも実感したなぁ。

★さぁて、うちの教室で、生徒についに発表!!

「中学年、高学年3クラス合同でライオンキングやるよ!」

わ~!
へ~!
え~!
やだ~!
無言~!

・・・ライオンキングって??(がっくし)

反応はいろいろだけど、一番懸念した6年が抵抗なく受け入れて
くれた。

まずディズニーのビデオをところどころ飛ばして見せて、
何の役がよさそうか考えさせる。

いじられキャラ系の子にはすぐティモンかプンバァの
指名が飛んだりする(笑)。

でもね、実に役も想定したとおりに決まった。

★2~4年は、先生決めてるんでしょ、早く言ってよ~~状態(笑)。

ぶいぶい言ってたけど、まんざらでもない顔だったといっておこう(笑)。

あと一クラス、女子の多い水曜3~5年をいれるため
今週末は台本の書き換え。

配役をふやしてセリフをふやして、全員がいい顔で出られるように
しなくちゃ。で、練習テープの録音。ふぁ~~~。

★実はそのほかに、あと「幼児」「幼稚園児1と2」「1年生」
「中学生」の5つの台本も仕上げないと・・・。

体力と時間が欲しいぃぃぃ~~~~!
コメント (9)

発表会のコツって?

2005-08-21 20:12:04 | 先生業・自営業
HPをご覧になったという方からメールをいただきました。

>けこりん先生のハロウィーンの発表会の様子を見て、
>本当にびっくりしました。私もぜひあのような発表会を
>したいのですが、子供たちに劇の指導を短期間でするときの
>コツはなんですか?教えてください!!

Nさんお便りありがとうございます。

そうですね~短期間で仕上げるコツがあるとしたら・・・

1.なるべくすでに入っている歌や表現をいかす

2.そうでないときは、セリフは無理なくシンプルに。
  台本の出来は命。

3.台本は私の声で吹き込んだテープといっしょに渡す

4.練習しながら難しいと感じるところは省いたり
  手直しして、音響もいれた最終テープをつくって渡す

5.大きい場所での練習、舞台でのリハーサルは
  欠かせない。小さいところでは動線がわからない。

6.本番はとにかく大きい声で大きい動きで楽しんでやりなさーい!
  と励ます

・・・こんな感じかな?

テープは作らずレッスン内で口移しで教える先生もいると思います。

今ちょうど11月のたたき台を作っているのですが、私が台本を
選んだり書いたりするときに、忘れないようにしている視点は
なんでしょう??

 ・・・

   ・・・

     ・・・

       ・・・

          ・・・

観客です。発表会ですから、当然保護者の皆さんの目です。

見ていて変化があるか、楽しめるか、わかりやすいか、見栄えするか。

お子さんがかわいく、あるいははつらつと英語をしゃべるところを
見たいという親心に応えるのが発表会です。

たまに運動会なんかでもあるんですが
一生懸命なんだけど、コレ何やってるの?・・・って
観客に伝わらない発表。

やっぱりそれはマズい。

私も昨年のが初めての舞台だったので、えらそうに書きましたが
反省点はあります。でも、本番やDVDを見てくださった方から

「生徒さんが楽しそうに大きな声で元気よくやっていた」
というコメントをたくさんいただけました。

今年は反省点をふまえ、もっと楽しいものに・・と思ってます。

・・・なんて欲張るから、今、悩んでるんだけどねー(笑)。

コメント (2)

けこまが6号=まぐまぐおすすめに選ばれちゃった

2005-08-21 19:35:57 | メルマガバックナンバー
 けこまが ◇ まぐまぐおすすめに選ばれちゃった――o☆o――――

 《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
  2005/8/20 006号    http://www.kekorin.com/index.html
――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――


 こんにちは! 藤林 恵子(けこりん)です。

めずらしく一週間あけず、前回から中3日の配信です。 
  

 理由があります! それも3つも!!


   1.児童英語の先生のみなさん、来週からまたレッスン?

     幼児小学生は、お盆休み明けで気分も超リラックスでしょ。

     夏休みだし、なにかラクで楽しいプランはないかね~?

     そんなつぶやきを聞いたような気がしました(笑)。間に合うかな?


       ↓ ゲームのコーナーへ



   2.HPは2年前から持っていた私ですが、メルマガを出すことは

     今年になってから考えはじめました。そして1ヶ月前にやっと創刊。


       メルマガで何ができるの?

       人を惹きつける文章って?

       ネットで収入を得るって?

       アフィリエイトで儲けるって?

       ・・・・・・・

     いろんな?ハテナが渦巻いています。そこでね、9月から

     あるネット塾に入ることにしました。


     塾っていっても通うんじゃありません、おうちで参加できます。

     期間は3ヶ月。


     ぼんやりしてたらすぐ終わるような3ヶ月。でも

     なにかを真剣にはじめたら急速に変われる時間でもあります。

     いっしょにやってみる人いないかな?ってお誘いです。

    
       ↓ ゲームコーナーのつづきを読んでね



   3.まぐまぐ発行の「英語のまぐまぐ」8月19日版の・・・

     「今週のおすすめメルマガ」に・・・

      な、なんと!

      けこりん英語教室が載ってる~~~~~\(◎o◎)/!


      ・・・編集スタッフが「蚊にさされちゃった~」を

         読んで選んでくださった~~~~\(◎o◎)/!


     まぐまぐさん、感涙!ありがとうございます~~!
        

      ◇  ◇  ◇  ◇  ◇


 この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます!
 自己紹介は詳しくこちらに書いております。写真もこっそりのせてます。

  http://www.kekorin.com/aboutme02.html


 感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
 

-------------------------------------------------------------------
 ◇ 英語教室ゲーム紹介~~おうちでもできますよ
-------------------------------------------------------------------

  雰囲気がわかるように「けこりん日記」↓に教室でゲームをした時の写真
  載せてます。

    http://ooatari.com/0az
  
  
■ 1【魚とりゲーム】 

    準備するもの: おもちゃの魚または貝など拾えるもの

            (ないときは、おはじき小さいブロックなど)

            大き目のふわりとした布


    ルール: 布を大波に見立てる。波がきたら逃げる!

         波がひいたら、できるだけたくさん魚を取る。

         3回程度くりかえして、捕まえた数をいっしょに数える。



 ■  英語はこんな感じでどうでしょう。


    子ども: 魚とり行こう!  (広さによるが1度に2人程度で)

          ↓

          ↓

          ↓

         Let's go and catch some fish! X 3回 言わせてスタート。



    波の役: Go!  (合図で子どもが魚を拾い始める~~数秒)


         波が来るぞ~~! 

         でっかいぞー!

         逃げろー!


          ↓

          ↓

          ↓


         Here comes a wave!

         It's a big one!   

         Run! Run away!!


          (興奮して言ってね \(~o~)/)


いいながら布でこどもを包み込むふりをして。

         子どもうきゃきゃと逃げる。

    

 ■  ポイント:波にのまれたら終わりだよ、と釘をさしておくと

         きゃ~きゃ~楽しい。でもね、興奮させすぎて、

         ごっつんこしないように(失敗談です)。



 ■  サメのかぶりもの持ってたら、絶対

       Here comes a shark!!!!ってやるんだけどなー(笑)。


 ■  このゲームのヒントはステラエデュケーションさんの
    昨夏のワークショップでいただきました。ありがと~。
    http://www.stellar-edu.com/



 ■  2【夏単語クイズ】

    
    浮き輪、水筒、水着、ゴーグル、タオルなど夏単語の実物・カードを用意。

    先生が何をほしがっているか、英語を聞き取って当てるゲーム。

     
    英語は 単語そのものじゃなくて、文章で説明しましょう。

    たとえば~

     
     I'm going to the swimming pool.

But ・・・I can't really swim. I can't even float!


     So what should I bring?


     みたいな感じ。

     こどもは浮き輪ととって "swim ring!"という。


      *浮き輪はいろんな言い方あるみたいです

       tube / swim ring/ float / floaty(幼児語)などなど・・

 
   
------------------------------------------------------------------
◇ ちょっと異色のご紹介 ネットビジネスに興味ある方!!
----------------------------- -------------------------------------

 ■ はじめに書いたけこりんが来月から入る予定の塾です。


   『畑岡ネット起業塾』 http://www.1jiyu-jin.com/juku.html

   今日のニュースに出まくっているホリエモン氏と
   つい先月ライブドア起業塾でいっしょに講師をした畑岡さん。

   ↑のサイトでくわしい自己紹介と堀江氏とのツーショット写真も
   公開されてます。


   メルマガ界、ネットビジネス界ではすでに有名人。
  
   一年で1500人以上の人と会ったという面談の達人。
   
   けこりんも会っていただきました。

   初対面のときの「つかみ」のうまさは、さすがでした(*^_^*)。

   でもね、畑岡さんのすごいところは、そんなナンパ男のようなことじゃ
   なくて・・・(笑)


   「ハンパじゃない成功者を何人も育てていらっしゃるという実績」です。
  

   今回の塾の詳細はご本人のサイトをじっくり見ていただくのが
   一番です。こちらね。

    http://www.1jiyu-jin.com/juku.html


 ■ けこりんが実感から言えること・・・・


   ◇普通にしていたら出会えない人たちとお友達になれちゃうのが
    ネットのすごいところです。

    
    分別ある大人の、人生をリッチにする出会い系・・・(^^♪。


   ◇今回、日本初のスタイルだと思われるのは講義形式

  
    クローズドの掲示板(ミクシィ)に、講師の畑岡さんが
    講義したいことを書きこみます。

    そこに塾生がレスをつけて学びあうというスタイルです。

    リアルタイムで楽しいインタラクティブな講義になりそうです。

    だってすでに参加表明されている塾生が、こ、濃い(笑)。


   ◇もしもすでに入ったよーっ!の読者さんいらっしゃったら
    メールくださいね。

    もしもこれから「よっしゃ!」と思い立った方、いらっしゃったら
    紹介制なので、紹介者「けこりん」と書いて申し込んでくださいね。 

    http://www.1jiyu-jin.com/juku.html
  

   ◇周り見ていて思います。

    ネットの世界って成功する人はあっという間。

      やるかやらないか。

      それが最短でできるかどうか。

    私自身は、まったくもってのんびり型です(笑)。

    
 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ 編集後記 
------------------------------------------------------------------

   そして・・・・

   発表会のたたき台作りにうめいています(笑)。

   

   25日には英語メルマガ発行者のオフ会にも参加予定。

   諸先輩方、よろしくお願いしまーす(私が一番年上だったりして)。
     

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
 【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
 ■ 発行人 :      藤林 恵子
 ■ 発行人サイト:  http://www.kekorin.com/
 ■ 発行人アドレス : kekorin@kekorin.com
 ■ 登録・解除 : http://www.mag2.com/m/0000163043.html

 ■ 本メールマガジンの著作権は、藤林 恵子が有します。
 改編せずに全文をお知り合いに転送していただけると
    とてもうれしいです!
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
  Copyright(C)2005 Keiko Fujibayashi All rights reserved

魚とりゲーム&夏単語クイズ(けこまが6号)

2005-08-20 00:09:29 | レッスンのネタ
けこまが6号とリンクしています(写真は盆休み前のもの)  
  
  
■ 1【魚つかみゲーム】 

準備するもの: おもちゃの魚または貝など拾えるもの

        (ないときは、おはじき小さいブロックなど)

        大き目のふわりとした布


ルール: 布を大波に見立てる。波がきたら逃げる!

     波がひいたら、できるだけたくさん魚を取る。

     3回程度くりかえして、捕まえた数をいっしょに数える。


■  英語はこんな感じでどうでしょう。


子ども: 魚とり行こう!  (広さによるが1度に2人程度で)

        ↓

        ↓

        ↓

     Let's go and catch some fish! X 3回 言わせてスタート。



波の役: Go!  (合図で子どもが魚を拾い始める~~数秒)


     波が来るぞ~~! 

     でっかいぞー!

      逃げろー!

        ↓

        ↓

        ↓


      Here comes a wave!

      It's a big one!   

      Run! Run away!!


   (興奮して言ってね \(~o~)/)


いいながら布でこどもを包み込むふりをして。
子どもうきゃきゃと逃げる。

    

■  ポイント:波にのまれたら終わりだよ、と釘をさしておくと

        きゃ~きゃ~楽しい。でもね、興奮させすぎて、

        ごっつんこしないように(失敗談です)。



■  サメのかぶりもの持ってたら、絶対

   Here comes a shark!!!!ってやるんだけどなー


■  このゲームのヒントになったのはステラエデュケーション
   昨夏のワークショップでした。


■  2【夏単語クイズ】  

   
   浮き輪、水筒、水着、ゴーグル、タオルなど夏単語の実物(カード)
   を用意。

   先生が何をほしがっているか、英語を聞き取って当てるゲーム。

     
   英語は 単語そのものじゃなくて、文章で説明しましょう。

   たとえば~

     
    I'm going to the swimming pool.

    But ・・・I can't really swim. I can't even float!


    So what should I bring?


    みたいな感じ。

    こどもは浮き輪ととって "swim ring!"という。


    *浮き輪はいろんな言い方あるみたいです

    tube / swim ring/ float / floaty(幼児語)などなど・・
コメント (4)

感動したー!劇団四季のライオンキング

2005-08-19 12:45:24 | 人生いろいろ
1998年12月20日に東京浜松町の劇団四季の「春」の杮落とし公演で
ライオンキングが開幕。以来今年で7周年目とか。

夏休みのきのう、はじめて娘と見に行きました。


  す~~~~ごくよかったぁぁ!!


実はNYブロードウェイでライオンキングを5年ほど前に見ています。
当時チケットが入手困難な程の前評判。

やはり本場の迫力、とってもアートな舞台設定、すばらしい衣装・
小道具・・・他のミュージカルとまったく違う異色の存在だと思いました。

そうそう何人もの人に、息子(当時3年生)は

"You're a lucky boy!"

みたいに声かけられてましたね。だってチケット手に入らないし、
ライオンキングなのに、ホント子ども少なかったから(笑)。

でもね、正直いうと、歌を知らずに見てしまったの。
やっぱり歌に馴染んでないと、「感動」まではいけない。
特に英語の場合は・・・と思った記憶あります。

で、きのう・・・

もう歌はばっちり。

♪The circle of life
♪Morning report
♪I just can't wait to be king

この3つでは特にノリノリ。

アフリカンな衣装、絶妙の動きの動物たちがやはりすばらしい。

子役のシンバとナラもかわいく達者だった。

でも圧巻はやっぱり悪役スカー。男の哀愁と色気と狂気、
たっぷり見せてもらいました。

ハイ、↑の写真はスカーにそそのかされるまるこの図(笑)。

見終わってすぐもう一回みたい!と思いました!
コメント (4)

けこまが5号=京都の大文字

2005-08-17 11:56:13 | メルマガバックナンバー
 けこまが ◇ 京都の大文字!    o☆o――――o☆o――――

 《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
  2005/8/16 005号    http://www.kekorin.com/index.html
――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――


 こんにちは! 藤林 恵子(けこりん)です。

きのう恋の達人のジェリーさんと大阪十三でお盆デートしてきました。



    「恋の達人」て、なんやねん!!

    怪しすぎ~ぃ・・・・・ですか?(笑)。


 ちっちっち!・・・ジェリーさんのメルマガ、おもしろいんです。
  
 

 人間関係の微妙なところを、つつつ~~~と絶妙トークで

 言い当てるの。モジモジ君やイジイジさんに勇気と希望を与える達人!

 

  「もうアドバイスでもないやろーっ!!」  

  ・・・なけこりんでも、いっぱい発見あります。


    → これ経験豊富って意味じゃありません(笑)。


    → もちろん、コイタツはそんな失礼なことおっしゃいません(笑)。

                       

 ちなみにジェリーさん、超一流の、え~っと ヨ○キ(○Japan)などと

 交流のあったプロミュージシャン。小説なんかも書かれたことがある文章の達人

 でもあったりします。

 
    たまに○っちな話題もあるけどね~(笑)。

    http://www.mag2.com/m/0000147002.html
 
 
      ◇  ◇  ◇  ◇  ◇


 この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます!
 自己紹介は詳しくこちらに書いております。写真もこっそりのせてます。

  http://www.kekorin.com/aboutme02.html


 感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
 

-------------------------------------------------------------------
 ◇ 親子英会話~~冷蔵庫の扉にメモ!毎日使って口癖にしてね。
-------------------------------------------------------------------
 
 今日はお盆休みバージョン=短めよ!

 
■  前回、セミやクワガタが好評だったので、虫単語第2弾!

    英語で言ってみよう!


    ○ 蚊         


      蚊にさされた~。


      かいちゃダメよ~!

 

○ 蚊取り線香



    ○ 虫!  なんの虫かわからないけど虫!  

   
   
     
    
     以上 おわり!(早っ!)





 ■  答え




    ○ 蚊          mosquito 〔マスキートゥ〕


      蚊にさされた~!     I got a mosquito bite.

                   〔アイガッタマスキートゥバイt〕

  
      かいちゃダメよ。     Don't scratch!

                   〔ドンtスクラッチ〕


○ 蚊取り線香       mosquito coil 〔コィル〕


 

○ いろんな虫  
    
      昆虫系         insect 〔インセクt〕
     
                    または 

                   bug   〔バグ〕


     モジョモジョ系のいや~な虫

                  creepy-crawly 〔クリーピィクローリィ〕

               
                   ★クロールは這うが本来の意味ね。

    
      にょろにょろ虫(脚なし) worm 〔ゥワーム〕



                 
 ■  あ~! コンピュータ用語でもありますね!



      バグ(bug) = プログラムの欠陥


      ワーム (worm) = 自己増殖する不正プログラム



------------------------------------------------------------------
◇ 今夜は大文字よ!
----------------------------- -------------------------------------


 ■ 今日はゲーム紹介じゃなくて、京都の風物詩

   大文字の送り火の写真を「けこりん日記」にUPしました。

http://ooatari.com/06f

日記もちゃんと夏の夜バージョンにしてあるからぜひクリックして
   見ていってくださいませ!
    

   いちおうペーパー通訳ガイドのけこりん。久々に観光英語なんぞを。

   
      お盆        Bon period


大文字       Bon fire in the shape of the Chinese
                character "Dai" meaning "large"


五山の送り火 five fires lit on the five mountains
that surround Kyoto


夏の壮観な見もの summer-time spectacle


   ご先祖様また来年~。 


    
 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ おすすめメルマガ 
------------------------------------------------------------------


 ■ 素敵なお友達のりんごさんのメルマガをご紹介しま~す。

  
★「ママさん薬剤師のつぶやき」★
  
     http://www.mag2.com/m/0000144523.html

  
   ~もっともっともっときれいになりたいあなたへ!~

   薬剤師だから知ってます。そのダイエット間違っているかも!

   働くママ、育児ママ、きれいなママ、そしてネットで稼ぎたいあなたに。

   現役バリバリ薬剤師の「りんご」がこっそりつぶやきます。

   思わず笑っちゃう失敗談あり、義母とのぶっちゃけ談あり。
   むずかしいお薬の話をかみくだいてわかりやすく、効果も副作用も!
   医療と家庭でのこぼれ話をいっぱいお話しします!!

   登録は今すぐ!⇒  http://www.mag2.com/m/0000144523.htm

        ★    ☆    ★     ☆ 

   すっごくほんわか~と自然体のりんごさん。

   病院にファンがいっぱいいる現役薬剤師さんで2児のママ。

   ステロイドの話、紫外線の話、食中毒の話・・・・

   けこりん読者さんは子育て中の方も多いと思います。

   ぜひぜひ登録してみてね。

  
 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ 編集後記 
------------------------------------------------------------------


   実家から横浜に明日戻ります。

   日常に戻れる・・・ほっとしてます。


   でもね、実家がいつまでもあるわけではなさそう・・・

   来年はここにはいないかも・・・と大文字を見て涙ぐむ母でした。


   何十年見続けた大文字ですが、写真を撮ったのは人生初。

   デジカメ持っててよかったです。
  

京都・大文字生中継~!

2005-08-16 20:36:19 | 人生いろいろ
やったー!

実家のベランダから撮った写真です。

もしかしたらこの家から見る大文字も
今年で最後???と母、涙だったけど、

いい写真が撮れて、母も大喜び。

でかしたカメラマンの愚息(笑)。

>愚息「ぐ、ぐ、愚ですかい?」

そうそう、追加・・・
いちおうペーパー通訳ガイドのけこりん。久々に観光英語なんぞを。

   
お盆
Bon period

大文字      
Bon fire in the shape of the Chinese character "Dai" meaning "large"

五山の送り火
five fires lit on the five mountains that surround Kyoto


夏の壮観な見もの
summer-time spectacle


   ご先祖様また来年~。 
コメント (6)

京都に帰省中

2005-08-13 20:20:20 | 人生いろいろ
京都の実家に帰省中。

いつもと全然違う生活!


1.PCがつなぎっぱなしにできない
   →むっちゃストレス(笑)

2.3度の食事をきちんと作ってきちんと食べる
   →すばらしいけどからだ重い(笑)

3.食べたら即、洗いものをする。
  夜もきちんと片付いた状態になってから寝る
   →あぁ、この習慣は持ち帰りたい

4.冷房がきかせられない(母が苦手)
   →これは仕方なし

80歳を超えた母は、4月に転倒し救急車で入院。
大たい骨骨折で手術しましたが、5月末に退院。

ヘルパーさんの助けを借りて、一人暮らししています。

ホントにまじめ!

私の小さいころの作品や保育園時代の出席手帳から、
自分の女学校時代の成績表まできちんと整理してあるヒト。

わたしも2人の孫たちもその血をちぃ~~っとも
受け継いでいないところが、母に申し訳ないっす(笑)。

コメント (2)

けこまが4号=夏真っ盛り!

2005-08-12 23:51:55 | メルマガバックナンバー
けこまが ◇ 夏真っ盛り!     o☆o――――o☆o――――


 《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
  2005/8/11 004号    http://www.kekorin.com/index.html
――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――


 こんにちは! 藤林 恵子(けこりん)です。

京都に帰省しています。

 そ、高校まで京都。京女どすぅ~~。



   ・・・いまだかつて「どす~」でしゃべったこと、ありまへん(笑)。



   ・・・「ありまへん」使うことも、ありまへん(笑)。


 

 案の定、8日間も帰省するのに、横浜に忘れ物をしてきました。

 何を忘れたでしょう?

    
   ↓

    ↓
 
    ↓

    ↓

 
 
   Guess what? I forgot to bring my・・・  

    (*「当てて~」= Guess what )



   なんと



   ・・・・・カラダの一部を二ヶ所ばかり忘れた・・・・・・?  

   

   ひとつめ~。

   
      目! 


      contact lenses! ・・・ 8日間視力0.4



   ふたつめ~。

      
      胸! 


      bra!  ・・・ 8日間ぺちゃぱい\(◎o◎)/!



   ぷぷぷ、さすがに新幹線にノーブラでは乗ってないって。

   着替え用を忘れたの。あると信じて洗濯してしまった今朝、

   半生乾きを体温で乾かすアラワザ実行しました(笑)。

   ひんやり~・・・。

 
      ◇  ◇  ◇  ◇  ◇


 この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます!
 自己紹介は詳しくこちらに書いております。写真もこっそりのせてます。

  http://www.kekorin.com/aboutme02.html


 感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
 

-------------------------------------------------------------------
 ◇ 口癖親子英会話~~冷蔵庫の扉にメモ!毎日使って口癖にしてね。
-------------------------------------------------------------------
 
 今日は夏の単語ね! 10コ全部できたらすごい!

 
■  では単語テスト! 用意はよろしくって?ハイ30秒で。

    Ready? Go!


    花火         

 
    浮き輪


    水筒


    おやつ


    タオル

   
    ゴーグル


    日焼け止め


    セミ

   
    カブトムシ


    クワガタ


 ■  お疲れ様。え?やってない?あっそ!

    答えです。

    
    花火    →  fireworks


               道端で子どもたちが花火に興じる姿、
               いいですよね。

               夏休みの夜って感じで・・・。

               アメリカでは見ませんでした。

               火薬の類、一切禁止。

               例外が7月4日の独立記念日だそう。

               
    浮き輪   →  tube

               ♪ 前田?(笑)
  

                       
             innner tube/swim ringなども。


    水筒 → water bottle  

             thermos bottle〈米〉魔法瓶の水筒
                      (サーモスは商標)


    おやつ →  snacks


    タオル → towel     〔タウェル・タウル〕


    ゴーグル  →  goggles 〔ガグルz〕発音注意 

                     メガネといっしょ。複数形です。  


    日焼け止め → sun block

               ほら、バレーボールのブロックよ!
  
               阻止!

       
    セミ → cicada    〔スィケイダ〕


               死刑だ~!?


               と思った方、お子ちゃまと同じよん。

   
    カブトムシ → beetle    〔ビートゥル〕


               フォルクスワーゲンのビートル

               ビートルズのビートル???

               いやいや、それは The Beatles

               

    クワガタ → stag beetle  〔sタッグ ビートゥル〕


              なんちゃらbeetleって虫、死ぬほどあります(笑)。
    


------------------------------------------------------------------
◇ 英語教室のゲーム~~ご家庭でもどうぞ
----------------------------- -------------------------------------


 ■ こちらのゲームは写真つきで
   「けこりん日記」にもUPしています。

  http://ooatari.com/022
   
     

 ■ 先週ご紹介したお買い物ゲームに負けず劣らず、人気なのがボーリング。
   
   幼児クラスなどには数の導入になります。


   普段の授業では私はしません。楽しすぎるから(笑)。

   だから夏休みとかお正月とか、特別なときのご褒美ゲームね。



   用意するのは安いおもちゃのボーリングセット。

   
 ■ ボーリングしよう~!

      ↓

      ↓

      ↓

      ↓

     Let's bowl! *これからボーリング場に行くなら

              Let's go bowling.


■ 2回投げられるよ。

      ↓

      ↓

      ↓

      ↓

  You have two chances to roll the ball.


   できるだけたくさん倒そうね

     ↓

     ↓

     ↓

     ↓

Try to knock down as many pins as possible.

    
   がんばれ~、ヨウスケ~。

      ↓
    
      ↓

      ↓

      ↓

  Go for it, Yosuke!



   何本倒れた?数えてみよう。

      ↓

      ↓

      ↓

      ↓

     How many pins did Yosuke knock down?

Let's count together.


   すごいね~。

      ↓

      ↓

      ↓

      ↓

     Wow! You did a good job!

    
 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ おすすめメルマガ 
------------------------------------------------------------------


 ■ 現役高校教師オンリーワン先生のメルマガをご紹介します。

  
★「教壇に立ったその日からオンリー1先生になる方法」★
  
     http://www.mag2.com/m/0000157756.html

  
     これからの時期、教員採用試験を受験する方
     現在の学校教育の現場を知りたい方

        必見です!

     教師を目指そうとしている方
     授業に対する不安や悩みをお持ちの新任教師の方

        必読です!

     また、「現在の私立高校ってどうなの?」とお思いの親御さん、
     そして、教育業界に関心がある社会人の方

     毎日更新されるブログをちょっと覗いてみませんか?
     「オンリー1先生への歩み方」http://only1sensei.jugem.jp/


        ★    ★    ★  

     オンリー1先生とは、メルマガ盛り上げよう会と畑岡さんのパーティーで
     2度お会いしました。

     ヒトクセもふたクセもある腹黒系が多い参加者の中で、
     しゃきっとさわやか、若さあふれる好青年先生でした。

     http://www.mag2.com/m/0000157756.html  登録はこちらからね。

  
 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ 編集後記 
------------------------------------------------------------------

 ■ ネット環境のない実家に1週間以上帰るのが不安で、ついに
   エアーエッジ買いました。

   9日~17日までだけのために一ヶ月契約して、あとは解約予定(笑)。

   

 ■  16日の夜8時、に京都では大文字の送り火があります。

    京の夜空に炎の「大」の字。

    小さいころから見慣れた夏の風物詩です。

   
    デジカメも持って帰ってるので、いい写真がとれたら即日記に生中継
    してみます。


    ★けこりん日記  http://blog.goo.ne.jp/keryoma32235/

    
    来週16日夜8時すぎね。雨ふったり、写真ぶ~だったら悪しからず!
      

 ■  ご感想、「うちではこうよ!」のご意見シェア、お待ちしています。

     kekorin@kekorin.com

 ■  ↓そこそこ(=底X2)日記につづく~ 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
 【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
 ■ 発行人 :      藤林 恵子
 ■ 発行人サイト:  http://www.kekorin.com/
 ■ 発行人アドレス : kekorin@kekorin.com
 ■ 登録・解除 : http://www.mag2.com/m/0000163043.html

 ■ 本メールマガジンの著作権は、藤林 恵子が有します。
 改編せずに全文をお知り合いに転送していただけると
    とてもうれしいです!
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
  Copyright(C)2005 Keiko Fujibayashi All rights reserved


  《そこそこ日記》


   今朝むっちゃうれしいメールが飛び込んできました。


     あ~エアーエッジを買っておいてよかった!(ほっ!)



  【毎日1分!英字新聞】の石田健さんから

   私の創刊号を見てくださった感想と
「ぜひがんばってください!!」のエール。

   

   日刊で10万部配信のこのメルマガは、もちろん英語分野ナンバー1!


   ★【毎日一分!英字新聞】★

   http://www.mag2.com/m/0000046293.html

   ↑めったに見られない光る「殿堂入り」マーク見た?(笑)


   もちろんけこりんは愛読者です。

石田さんありがとうございました!!

      富士山の裾野・・・ですね(*^^)v。