けこりん日記

英語教室のレッスン、ネットでの活動、アメリカの思い出、
おすすめの本などつれづれに・・・。
(交流はミクシィでね!)

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

ハロウィーンに使える曲

2005-09-24 11:53:45 | お薦め本など!
エリックと英語でうたおう!

アルク

このアイテムの詳細を見る


ハロウィーンにぴったりの曲が入っています。
私の昨年の発表会のオープニングにも使いました。

小さい子でも歌えるシンプルなメロディで
マーチ調なので、演目の「出」の曲としても最適。

Halloween is coming.
Time for trick-or-treat
Make a jack-o-lantern
Name him Pumpkin Pete

Halloween
Halloween
Halloween is here!
Boo!


昨年のDVDをお見せしたかこちゃんから
「あの歌いいね~。どこから?」
とご質問を受けて、お、皆さんにもお知らせしようと
思い立ったしだいでーす。
コメント (7)

けこまが9号=アルファベットとヤフオク

2005-09-23 22:08:10 | メルマガバックナンバー
 けこまが ◇ アルファベットとヤフオク    ――o☆o――――

 《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
  2005/9/23 009号     http://www.kekorin.com/index.html
――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――


 こんにちは! 藤林 恵子(けこりん)です。

8号の【必見ノウハウ】は喜んでくださった方が多かったようで、
 うれしゅうございました。

 
   「英辞郎、お気に入りに入れてたのに使ってなかった!」
    の声が多かったです。

【英辞郎+グーグル】使ってね。


 さて、最近のけこりんのうっきゃきゃ~な生活

  ・ 教室の通常授業(週70数名の生徒を教える)

  ・ 発表会準備(台本・練習CD録音がほぼ終了。もろもろ進行中)

  ・ ミクシィ (「児童英語教師を楽しむ会」管理人。とても楽しい)

  ・ メルマガ (ちょっと発行周期が乱れております・・・<(_ _)>)

  ・ 家事・・・・・あぁぁ~~~~ハラヒレハレホレ~~~バタン(笑)。

  ・ 子供・・・・・あぁぁ~~~~いたわね~~~~~~~ごめん(笑)。


 というわけで毎晩こんな感じ
  
    
   簡単ヨシケイ夕食。  

       ザクッ! ジャッ! チ~ン!

       汚れたお皿、流しの中にとりあえず積んどく。

       (積んでおいてきれいになる食洗機がほしい)
       (今夜は、中学のレッスンもあったー)


   PC前へ カチャカチャカチャカチャ・・・・・ ・  ・   ・ 

        カチャカチャカチャカチャ・・・・・ ・  ・   ・

        カチャカチャカチャカチャ・・・・・ ・  ・   ・ 

        カチャカチャカチャカチャ・・・・・ ・  ・   ・

                 

               ガクッ! ぐぅ~~~~~~
 
   はっ! (未明)

   2度寝。 

   朝寝坊!~~~\(◎o◎)/!\(◎o◎)/!\(◎o◎)/!\(◎o◎)/!
            ヤバイ    ヤバイ    ヤバイ   アカンヤーン


        以上を性懲りもなく、夜ごと繰り返す(笑)。


  そんなけこりんが、時間ができたらやりたいことは・・・・下へ続く。


        ◇  ◇  ◇  ◇  ◇


  この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます!
  自己紹介は詳しくこちらに書いております。

  写真をハロウィーンバージョンに変えました。
  ドキンちゃんじゃないってば!
 
   http://www.kekorin.com/aboutme02.html

  感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。


 -------------------------------------------------------------------
 ◇ やりたいことシリーズ(シリーズ化未定) ヤフオクデビュー!!  
-------------------------------------------------------------------

  みなさんは・・・・・??

   ・家に不用品をためている。子供服、絵本、おもちゃ、ブランド品・・・

   ・ナイショのおこずかいがほしい。いや、在宅で稼ぎたい。

   ・自力でヤフーオークションにデビューする自信がない。
  
   ・思いつくけどなかなか行動できない。


  ・・・・・私、すべて当てはまります(笑)。


 そんな方に、この方にとてもお薦めなのがこちら。

■隣の奥様のパート収入をスィ~っと追い抜く!
  子育てママのヤフオクデビュー
 
   http://tinyurl.com/8omo8 

 
 読みました。それはそれは懇切丁寧、ここまで細かく??ってくらいの
 手取り足取りのヤフオクビキナー向けガイドブック。

 しか~も!!げんきママのメールサポートが付いてる!!
 
 行き詰ったら、メールで相談にのってくれるってこと!!
 優秀で面倒見のいいコーチを得たのと同じ。

   
  
 げんきママのメール返信の早さは、ピカイチ!検証済み(笑)。

   ・・・携帯だと畳まないうちに返事が来るって噂(^^ゞ。


 彼女の行動力もセンスもアイディアも、ピカイチです。

 だからね・・・・・スィ~っとね、すばらしい収入を・・・・。

 見るのはただ!(笑)人柄がよ~く出てる元気いっぱいのサイトは
 こちら。

   http://tinyurl.com/8omo8 

   私も金運をもらいに、このあとクリック!(笑)。


 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ おすすめメルマガ ~~ 『楽しく母乳育児に成功する方法!』
------------------------------------------------------------------

 わかばさんのお嬢さん、きーちゃんは、つっこみ上手の大阪の子(若干3歳)。
 母、わかばさんとの楽しい会話がほのぼのです。

 
 育児のまぐまぐでおすすめにも紹介されました。母乳育児を始めたい方、
 うまくいかないと悩んでいるかたのために、母乳育児のメリットや
 楽しく母乳育児に成功するコツを、伝えてくれます。


  ■ 『楽しく母乳育児に成功する方法!』■
     http://www.mag2.com/m/0000155449.html


 けこりんも母乳育児してました。あの快感は忘れられない(笑)。

  
-------------------------------------------------------------------
 ◇ アルファベットの教え方  
-------------------------------------------------------------------

 さて、本題。今日はABCのお話~~。


質問)こんにちは。児童英会話講師をして3年目になるものです。
    毎回みなさんのいろんなアイディアやご意見、参考にさせていただ
    いています(^^)。

    実は生徒たちが、アルファベットをなかなか覚えてくれなくて
    悩んでいます。時間をかけて、ゲームも交えて退屈しないように定着
    させてきたつもりなのですが、そろそろフォニックスをしようと
    思っても、まだ大文字小文字が読めなくてかけない子がいて困って
    います・・・。


 という質問を、私が管理人をしている「児童英語教師を楽しむ会」(ミクシィ)
 の掲示板にいただきました。

 Iさんいい質問をありがとう!!


 ミクシィの掲示板で、レスをつけてくださった、tinaさん、Kumikoさん、
 こくちさん、Mayumiさん、hinamonさん、ナッキーさん、まるちゃん、
 
      ありがとう~!! 
  
 
 私はこんなふうに考えます。



  1.幼児からアルファベットの「読み方」と「音」(フォニックス)を
    両方、教える。

  2.幼児からアルファベットできれいな発音の基礎をつくる。

  3.書くのは鉛筆に慣れる小1~2年以上になってからでいい。
    (早熟なお子さんはどうぞ幼稚園から)


 つまり読むのと書くのは、ずいぶん時間差があります。

 もし英語のスタートが低学年以上なら、書くのも同時でいいかと思います。

 
  
 <1:読みと音>
 
  カードを使うといろんなゲームになります。

  ★ スピードを競う系(優劣が気になるときは、団体戦で)

    ・【カルタ】 
      
        読みだけでなく、音(フォニックス)でやる。
        bをビィーでなく、ブ〔b〕

    ・【はやどり神経衰弱】

        大文字小文字マッチング。裏返し52枚。
        1人ずつ順に1枚ずつ開いてテンポよく読む。
        
        すでにAが開いていて、aを裏返したときに
        すばやく、元のAをとる。aは場に残す。

        大文字小文字まぜた状態で1セット残るはず。
          →下の「どれが好きかな?」につなげてもいい。


    ・【並べ替えヨーイドン!】

        アルファベットソングを歌いながら並べ替え。
        うちは小カードを数セット利用。他に中カード(罫線つき)
        大カード(カラー)の3種を用意しています。


  ★ みんなで楽しく系

    ・【カラー・アルファベット】

      4色に色分けされたアルファベットカードで、指定した色のところで
      言わずに手をたたいて、アルファベットソングを歌う。

      カードがないなら、ホワイトボードや模造紙に書くなどは?


    ・【どれが好きかな?】  >>>tina先生のシェア・・・(^^)アリガト~
    
      小文字カードを26文字机にばらまいて 単純に好きなのを順番に
      引いていく。 答えられなかった人が負け。最後に覚えにくいのが
      残る。

      けこりん教室で今日やってみました。
      「b」「d」「p」「q」の4枚が残ったのを見て、やっぱりね!(笑)


 <2:丁寧な発音と文字の結びつけ>


  ★カラダを動かし、発音を意識させる=幼児むけ


    ・【頭文字たいそう】 

      定番の曜日の歌を歌い、頭文字をカラダであらわす。

      Monday   おさるのように頭の上で  M  

      Tuesday   手を横にまっすぐ T  〔t〕

      Wednesday 肩から斜め上に腕をのばし W  〔w〕

      Thursday 平泳ぎ風に手を前に伸ばし、舌を意識させる TH

      Friday   生徒からみてFになるよう両手を左に傾けて」F

      Saturday/Sunday 両手でくねくねの S

     
  ★「口の形」と「舌の位置」を常に意識してマネさせる。

      特に、日本語にない音はしつこく。

      「四角い口・ラッパの口」「ねずみの口」「にっこりの口」など

       (いろんな発音の本がいろんな言い方をしています。)
   
      *大切なのは日本流にすべてをあいまいに開けた口で発音しないこと!!
   
      *アルファベットで相当きれいな発音の基礎が身に付くと思います。

  
 <3.書く練習>

     ・ 指文字で机に書く→鉛筆書き→空中指文字でチェック 

       *bとd、pとqなど混乱しやすいものは、書き順も
       しっかりと。

     ・ 2分間テストと称し、大文字小文字の順で「AaBbCcDd・・・」
       何文字かけるか、たまに競争。      
       

       >>>お友達、まなちゃんのアイディア。 (^^)アリガト~
       
       
  
 以上、けこりんのアルファベットあれこれでした。


       
 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ 編集後記 ~ 英語メルマガ発行者の交流会の記事が・・・
------------------------------------------------------------------

   
   All About Japanご存知ですよね?

   この前書いた、英語メルマガ発行者の交流会の様子が記事になって
   サイトにUPされました。

   花柄ワンピーで、ぼんやりカメラ目線けこりん(笑)も写ってます。

   http://allabout.co.jp/study/english/closeup/CU20050915A/index2.htm

   みなさんがとっているメルマガ作者さんが写っているかも。


 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ ミクシィのコミュニティ「児童英語教師を楽しむ会」
------------------------------------------------------------------

   ミクシィされてる方、ぜひ「けこりん」で検索してマイミクに
   きてください。

   ミクシィに参加されたい方、ご招待状送りますので、メールくださいね。
   件名「ミクシィ参加希望!」。簡単な自己紹介もよろしくです。

   ミクシィって何?  ググりましょう(笑)。


   表題のコミュニティの管理人で、児童英語の先生同士のつながりを
   つくっています。

   

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
 【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
 ■ 発行人 :      藤林 恵子
 ■ 発行人サイト:  http://www.kekorin.com/
 ■ 発行人アドレス : kekorin@kekorin.com
 ■ 登録・解除 : http://www.mag2.com/m/0000163043.html

 ■ 本メールマガジンの著作権は、藤林 恵子が有します。
 改編せずに全文をお知り合いに転送していただけると
    とてもうれしいです!
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
  Copyright(C)2005 Keiko Fujibayashi All rights reserved

 
  3連休の希望

  買い物にいきたーい。寝たーい!掃除してー!(笑)

ライオンキング・衣装デザイン画

2005-09-19 20:07:23 | レッスンのネタ
ティモン・プンバァ・ハイエナの衣装案チョロ見せ。

こんなすてきなデザイン画を描いてくれたのは
まるこのクラスメートであり、教室生でもあるさっちゃんの
ママ。

もう大感激でうるうる~~。

生地屋さんにもいっしょにいってもらい、相談しながら
買いました。たっくさんのアイディアが次々に出る出る~~。

元デザイナーさんでお母様が洋裁の先生。
今年の最強なパートナーです。

   ◇  ◇  ◇  ◇  ◇

いま、練習CD録音作業の最終段階。今夜これから録音するのは
先日紹介の"The Spooky Old Tree"。

 効果音をいろんなCDからひろってきました。
 聞いてると、気分悪くなる~~。骨食べる音とか
 金属でひっかく音とか(笑)。

  *ちなみに効果音CD,去年はアマゾンで買いましたが
   今年TSUTAYAにもあると発見。節約できたわ。

この物語は、スプ~~~キィ~~=お化けがでそう
ですから・・・

 夜の森・・・ふくろうのほぉぉ~ほぉぉ~、こうもりのバタバタバタ

 ガラスがガシャ~~~ン

 階段が折れるバリバリバリバリッ!

あー、演じるのは幼稚園さんよ!
大丈夫かぁ(笑)。

さぁて、ドリンク剤一本飲んで、10時ごろから
はじめられるかな?・・・・・・





コメント (2)

発表会準備~デジタルボイスレコーダー

2005-09-14 00:30:43 | 発表会記録
11月の発表会、こんな感じで進んでます。

 1. 台本作り
  
まずはたたき台の台本。生徒にやらせてみて手直し。
ネイティブチェックもいれて、台本完成。

次に歌さがし。

こどものメインの劇はミュージカル風にするので歌が欠かせない。
ライオンキングはいくつかサビの部分をつかう。
そうじゃない絵本などから使うときは、テーマにあいそうな歌を探す。

あるいは替え歌にするための元歌を探す。

 2.録音

つぎに効果音さがし。効果音CDや絵本のCDなどから
ちょこっとつまみ出し、まずはMDに。地味~~~な作業っす(笑)。

ここまでできたら、台本と歌と効果音を新兵器に吹き込む。

★ここがポイント!(笑)

今年、新兵器デジタルボイスレコーダーを買いました。
12cm X 3cmくらいのちっちゃさ。

たいして吟味もせずに薦められたのを買っちゃいました。一番上の240。

MDで歌や効果音を操作しながら、台本を読み、時に歌って
録音(笑)。

これね、本体のちっちゃいスピーカーで聞くと、音が割れて
まったくさえないの、ナニコレ~~~16000円もしたのにぃって
最初がっかり。

ところが、PCにダウンロードしたらちゃんとまともな音に再現。
そうよね、デジタルなんだもの。直接差し込むUSBダイレクト
タイプです。

なによりそのままCDに落としてコピーもスイスイ。

カセットテープやMDのコピーって時間かかるでしょ。
それよりずっと早いです。

そのコピーを練習用にご家庭持ち帰りさせます。

やっと2クラス分!毎週、先生まだなのぉ~と
催促されてます、ごめん!<(_ _)>

 3.衣装

今年は超強力助っ人ママ登場。
今日も午前中、古Tシャツの山を前にずっと打ち合わせ。

デザイン後日、公開しようかな~
むっちゃかわいいです!(^^)!



コメント (2)

ダンス発表会=ソーランロック♪

2005-09-11 20:17:54 | 人生いろいろ
娘が習っているダンスクラスの発表会でした。

もともとは藤沢市のお祭りパレードで
踊る予定が、なんらかの事情でポシャリ
急遽、地区センターでのお披露目。

小学生からご立派なおばちゃんまで
80人以上はいらしたかな。

全員、この衣装よ~~~。
ぼよよん、ぼよよんのおばちゃまも
この衣装よ~~~~!!

   壮観!\(~o~)/

いわゆるソーラン節をヒップホップ調の
ダンスにした感じ。

ちなみにこのダンス教室、お月謝3000円。
このご時世ありがたいです。

衣装は12500円かかりました。
う!安くはないなぁ。
でも作れといわれると、さらに、う!!

・・・って、だれだよ~。
発表会の衣装作らす英語の先生は!!(笑)。
コメント (2)

けこまが8号=英語の使い手必見ノウハウ

2005-09-11 20:16:18 | メルマガバックナンバー
 けこまが ◇ 英語の使い手必見ノウハウ    ――o☆o――――

 《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
  2005/9/10 008号     http://www.kekorin.com/index.html
――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――


 こんにちは! 藤林 恵子(けこりん)です。

今日は、英語をやっている人なら、知っているべき基本ワザをご紹介します。
 
 

 8月16日付=京都の大文字号のあと、お友達のゆみちゃんから
メールが来ました。大文字などの英文説明を入れた号ね。

  「ガイド英語、今でもよく覚えてるね~」

   ・・・・・あ~~~、あれはね、じつはね・・・・(*^_^*)。



 実家で書いたあのメルマガは何の本も参考にはしていません。


    んが!!


 私の頭の中身だけを頼りに一気に書いて配信したのかというと

    ノー!

    そんな度胸ありません(笑)。検索します、ちゃんと。


 
 (問い)英語に訳すときに・・・・・


     ・ 複数の表現に迷う=どっちがよりいいのか?

     ・ 一般的に使われているかどうか、不安

     ・ あーまったく、思いつかない!(T_T)


     そんなどうしてますか???

       ↓

       ↓

       ↓

      
 (答え)となりのネイティブなボーイフレンドまたはダンナに

     「ねぇねぇ、ダーリン♪ これであってるぅ?」 と聞く・・・


       → 理想的です。そのような方は読まなくてよろしい(きっぱり)。

       → けこりんの憧れの環境です・・・・(笑)


         >さくらさん、超うらやましいぃぃ~!!。


        注)さくらさんはネイティブのご主人様をフル活用して(笑)
          いえいえ、ご主人様と二人三脚で、「ものすごく充実した」
          英語メルマガを出していらっしゃいます!                  
          ★「英語で人生を37倍楽しむ!英語の7つ星レストラン」★
            http://www.mag2.com/m/0000144029.html
            
            

   ・・・じゃなくて、まっとうなお答え・・・

 

  (答え)【英辞朗&ググる】

      *これなしで英語学習も翻訳も英語論文もないでしょう。

       
       英語学習者ならホントにホントにマストです!

   
 
  というわけで、今日は親子英会話のお助けにもなる英語学習基本技を紹介します。

  つまり今日のは、「釣った魚のシェア」じゃなくて「釣り方伝授」ですよ!!
  だから必見。 
 
       ◇  ◇  ◇  ◇  ◇


  この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます!
  自己紹介は詳しくこちらに書いております。写真もこっそりのせてます。
 
   http://www.kekorin.com/aboutme02.html


  感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
 

-------------------------------------------------------------------
 ◇ 英語学習基本技  【英辞朗 → グーグル検索】  
-------------------------------------------------------------------


 <例1=語順が不確か>

   
 ■ 「これ、赤くて大きいりんごだね~」ってこどもが言った。

   英語では?


     a red big apple 

       え??

     a big red apple 

どっちでもええやん!!? 

       ・・・・

       それがあかんねん、関西人読者さん(笑)



◇日本語は「赤くて大きい」でも「大きくて赤い」でも、いい。

     でも英語の形容詞には決まった<語順>があります。



 ■  そこでググる!

    グーグルに行って  http://www.google.co.jp/

    ・ 英字入力で " " この引用マークで前後を囲んで入力します。


      "a big red apple" → 12100件  ◎

      "a red big apple" →  353件  ×

     
    ・ 違いは歴然。下のほうは "red Big Apple"と固有名詞について
      いる例が多く、一般的な意味で使われていないことも明らかです。

    
    ・ 引用「"」で囲まないと、ヒット数は似たような数字になりますよ!

      単語ひとつひとつに反応しますから。

 
 <例2=英訳が思い浮かばない>


 ■  ・ 例文)「わざとじゃないよぉぉぉ!」
          → こどものアリガチな言い訳

      この英訳が思いつかなかったとしましょう。


        *そ、いつもお子さんが言ってるなら、それを英語にするのが
         いいですよね。


      和英でひく? 私の和英では「わざと」しか載っていなかった。

         on purpose, deliberately, intentionally
         こどもに言わせるんですよ、うむむ~。


 ■  アルクの無料オンライン辞書「英辞朗」で検索しましょう。
     http://www.alc.co.jp/index.html

           
    「わざとじゃない」そのもので、例文が5つありましたね。
     http://ooatari.com/0t0  

 
       I didn't mean to. あたりがよさそうですね。


    念のため、グーグルでも検証しましょう。

       "I didn't mean to"で 124万件  多いっ!

       英辞朗にあった別訳の
       "I didn't do it on purpose"は 14500件 

       こちらも十分一般的だと思われる数字です。でも差は歴然。


     ◇「わざとじゃない」= I didn't mean to. で解決!
        


 ■  超基本編のまとめ~!

    
    * 「英辞朗」は会話表現の文例も多い(親子会話もある)。
       さくさく引いてみるべし。
 
    *  グーグルで、実際使われているか検証。
       数語をまとめて検索したいとき、

" " この引用マークで前後を囲んで入力する!

 
 ■  実はね、もともとこの検索話題を書こうとしていた私を
    び~~っくりさせたものを、ご紹介します。

   
    検索の基本技を、懇切丁寧な無料レポートにまとめた方がいたの!

    もっともっと高度なおもしろ検索テク満載です。

        無料なの??

    ハイ、現役翻訳家ルイさんのプレゼントです!! こちらからね↓

    http://www.eigodeshigoto.com/reporttouroku.html

    即、もらっちゃってください!!

    もれなくルイさんのメルマガもついてきます!



   「現役翻訳者直伝!翻訳者になるための超基本情報」
    http://www.mag2.com/m/0000158666.html

    いろんなノウハウとともに、赤裸々な翻訳者人生が垣間見られますよ。
   
     
------------------------------------------------------------------
◇ おすすめ英語絵本 "The Spooky Old Tree" 
----------------------------- -------------------------------------

絵本紹介します。ハロウィーンテーマではありませんが
   読み方を工夫すると、こわ~~~い臨場感がでますので
   この季節にいいかも。

     *spooky = お化けがでそうな感じ、ハロウィーンによく出る単語

   さくっと行きます。
 
   http://ooatari.com/0t9

何がいいか? ↑のブログに書いてみました。
   
   さくっと終わり(笑)。

    
 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ 編集後記 ~ 英語メルマガ発行者の交流会
------------------------------------------------------------------

   
   木曜日、レッスン終わってから新宿まで行ってきました。

   英語メルマガ発行者ばっかり集まるなんて、やっぱり逃せない。

   みなさんいい感じでした。英語好きが20数名。わいわいわい。

   こちらの日記にいっしょにとった写真とメルマガ紹介リンク載せました。

   http://ooatari.com/0td

   利千家さん、Ken Adamsさん、たまちゃん、トモさん、ケータさん
   さくらさん、あれっくすさん、載せちゃったよ~ん。


 ------------------------------------------------------------------ 
 ◇ ミクシィの新コミュニティ「児童英語教師を楽しむ会」
------------------------------------------------------------------

   ミクシィされてる方、ぜひ「けこりん」で検索してマイミクに
   きてください。

   ミクシィに参加されたい方、ご招待状送りますので、メールくださいね。
   件名「ミクシィ参加希望!」。自己紹介もよろしくです。

   ミクシィって何?   ググりましょう(笑)。


   で、表題のコミュニティの管理人になっちゃいました。

   つまり児童英語の先生同士のつながりをつくっています。

   mimiさん、びんちゃま、Chizuruさん、こくちちゃん、Kumikoさん
   早速ありがとう~~!メンバーはひきついだので140人ほどかな。

   「英語教材どこで買うの~?」というトピックで早速わいわい。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
 【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
 ■ 発行人 :      藤林 恵子
 ■ 発行人サイト:  http://www.kekorin.com/
 ■ 発行人アドレス : kekorin@kekorin.com
 ■ 登録・解除 : http://www.mag2.com/m/0000163043.html

 ■ 本メールマガジンの著作権は、藤林 恵子が有します。
 改編せずに全文をお知り合いに転送していただけると
    とてもうれしいです!
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
  Copyright(C)2005 Keiko Fujibayashi All rights reserved

 【底うら一言日記】

 ・本業の英語教室は 発表会の演目がほぼ決定。台本も完成。ふぅ~。

 ・今年は衣装担当の元デザイナーママがいて、かわいいデザインの衣装が
  期待できそうです。

 ・今週末こそ録音しなきゃ。のどの調子が悪くてキビシイ~。

コメント (6)

英語メルマガ発行者交流会

2005-09-10 10:13:04 | ネットの世界で

8日(木)に英語メルマガの発行者さんの
交流会に、えんやこら平日夜に行ってきました。

参加者20数名。

したたかな戦略をもっている方もいらっしゃったと
思いますが、全体に和やかで上品なメンバー。

「儲けるぞぉ~~!うおぉぉぉ~~~!」
 ・・・・・ってギラついてないの(笑)。

読者は4桁の方が主流かな。
1万人超えの方も、いらっしゃるし、
まだけこりんと同じく3桁組も。

そうそう創刊1ヶ月半のけこまが、
なんとか550人になりました。

 うれしいです~~!!!


(5人衆・左から)

Ken Adamsさん → 若いのにキャリア長~い    

利千家さん → おもしろ~い!
         おばあちゃんに人気絶大講師。
         
Tama-chan → 畑岡塾でもよろしく~。
         
大学生トモさん→ 元プロサッカー選手で 
         パイロットを目指してる。すっご~!
         
イノウエケータさん→ 商材も出されて着々と・・・ 
           
(両手に花・左から)

さくらさん  → ご主人がネイティブ
         むっちゃうらやましいっす!
         
 
あれっくすさん→ バリバリの帰国子女
         盛り上げ司会&副幹事さん。ありがとう~~!
         
けこりん → 私でした!

楽しかったですぅ。横浜だけでもまた集まれそうですね!
幹事のポチさんもありがとうございました!

 

お薦め絵本「The Spooky Old Tree」

2005-09-08 13:01:07 | お薦め本など!
The Berenstain Bears and the Spooky Old Tree (Bright and Early Book ; Be23)

Random House Childrens Books

このアイテムの詳細を見る


久々に登場のとってもお薦め絵本です。

何がいいか?

・ドラマティックな展開 

 → 3匹のクマが怪しい木の中を探検します。

   ありえないシチュエーション=木のなかにワニ?
                 木のなかに巨大クマ?

   追われて逃げる、こわ~~い!!(笑)。

・繰り返しがたのしい

 → Do they dare・・・・・?  Yes, they dare.

  
    Three little bears
     one with a light,
    one with a stick,
    and one with a rope
 
 このあたりのリズミカルなくりかえしがいい感じ。

・英語的には

   go up/through/into/downなどの前置詞の感覚が
   つかめそうです。

   小さい子にはフープやいすをつかって体感させます。


こういう本を読むときは、声色も表情もジェスチャーも、
かなりハデめが楽しい。

この本をもとに、劇をします。ちょっと直さないと
年少もいる幼稚園児には、難しい。

効果音を入れるときっと楽しい仕上がりになりそう。

ヒントはマーブルズ
スパークリングタイム(講師向けワークショップ)でいただきました。
真澄先生、ありがと~~~!!

クマちゃんは、ボアで作ったお耳をつける予定。

巨大クマは、むふふ、生徒さんのパパにお願いします。
お茶目なパパ、大募集。耳もつけてね~(笑)。

あ、ひとつだけ、この本で、うむむ~があるとすれば

 ・・・・3匹のクマちゃんがあんまりかわいくない(ぼそ)。
 
それでもいい絵本だと思いますよ。
 


か~さんは夜なべをして・・・

2005-09-03 23:49:48 | 人生いろいろ
これから娘のダンスの衣装の寸法直しです。

  あ~ん、忘れてた・・・。(T_T)

  睡魔に負ける可能性99%

踊るのは「よさこい節」。

衣装は、応援団長みたいな真っ赤なロングなはっぴに
白い幅広パンツ。頭にハチマキ、腕に腕輪。

これってこれって・・・・・


 いけいけレディース系?(笑)。

 旗もふる??



★★★ところでどなたかご存知?

   よさこいの英訳歌詞なんてあるのかしら??



コメント (4)

ライオンキング初回練習風景

2005-09-01 08:29:15 | 発表会記録
台本作りをしながらレッスンしてます。

完璧に仕上げて、初回に台本とテープを渡すのでなく
まず書いたものを基に、一回レッスンでやらせてみます。

そうすると無理があるか、足りないかなんとなくわかる。
そこでまた手直しをして、来週あたりに生徒にも
台本と練習テープを渡します。

きのうはライオンキングの女子チーム初回。
ま~にぎやかだった!!

主役のシンバの子はYちゃん。
配役発表したときには「きゃ~~ムリムリムリムリ~~~ぃ」
って叫んでたわりには、練習はすでにのってたし(笑)。

役に名前がないメスライオン(=lioness)をどうしても
人数の調整でいれなくてはいけない。 ちゃんとセリフもいれ、
ダンスでも目立つように配慮しないと。

みんなが主役だよ、と強調しておく。

うちの娘はザズー(おしゃべりな鳥)。先日の母と同じ役。
ザズー意外はやらないっ!って惚れこみよう。

入りたてのすごくおとなしいSちゃん。
目をぱちくりさせてたな~。

え、踊るの?え、歌うの?・・・ウソ~ぉぉぉ!って
きっと言いたかったんだろうな(笑)。

ごめん、そういう英語教室なんです。

問題は男子~~~~。思い切りが足りない。

すぐ照れる。すぐ人をからかう。
ダメダメ。やるときゃ、やるのよ!

というわけで、気合をいれて・・・
今日ははらぺこあおむしとおむすびころりんです。
コメント (2)