けこりん日記

英語教室のレッスン、ネットでの活動、アメリカの思い出、
おすすめの本などつれづれに・・・。
(交流はミクシィでね!)

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

どうなる?小学校英語!

2006-09-29 10:40:32 | 先生業・自営業
小学校英語に関しての、あらら~なニュース、聞きました?

(ここから)

>中央教育審議会が検討している小学校英語の必修化について
伊吹文明文部科学相は27日、産経新聞など報道各社のイン
タビューで「必修化する必要はまったくない。美しい日本語
が話せず書けないのに、外国語をやっても駄目だ。子供のころ
からやりたい人は個人的にやる。小学校は外国語に興味を持つ
程度にとどめるべきだ」と話し、必修化の必要性を否定する
見解を示した。

(ここまで)

また後退!??

前任の文科相で、やっと

>文科省は来年度の概算要求で、主に「総合的な学習の時間」
で行っている英語活動を充実させるため、統一的な補助教材
の作成や小学校英語に特化した教員の研修などを盛り込んで
いる。

・・・という状態にまできていたんですよ。
週1回、5年生以上必修化を目指すという発表が
確か数ヶ月前にあったかと記憶します。

現状をいうと、地域差がものすごくあります。

熱心な地域、熱心な先生がいる小学校はものすごい
成果をあげています。もちろん私立小も。


反対派の「まず美しい日本語を」
    「中学からで十分」
    「やりたい人は個人で」

ってどうなんでしょう?


私は小学校英語賛成です。お隣の韓国人の英語力の
高さを見て、そんな悠長でいいのかしら、と思うくらいです。


ただ課題山積みではあると思います。


理想をいうと・・・


・英語がお得意でない小学校の担任の先生が使いこなせる
 と~~ってもわかりやすいシンプルな教材を用意する
 こと。これが最重要。


・教科にはしない。評価はしないこと。
 
 楽しく英語に親しんで英語は「言葉のひとつ」であると
 すりこむこと。

・手段は、歌、会話ゲーム、絵本の3本立てで・・・

 1.こういうときにはこういう的な丸覚え会話の瞬発力

 2 自分の言いたいことにアレンジする算数の九九みたいな運用力

 3.異文化理解をうながず国際コミュニケーション力

 を養うことを目指す。

・いい音声教材、映像教材を、給食時間や休み時間に
 毎日流すなど先生の手間をふやさず、インプットする
 時間だけ増やすこと。子どもは勝手に覚えます。
 (松香フォニックスさん提唱)


★週一回、たかだか40分くらいでペラペラになれるなんて
誰も考えてないでしょう?


私みたいな民間の英語教師も、週一回の壁にぶち当たり
つづけています(笑)。


でもね、正しいタイミングでいい種を撒けば
こどものもっている力で勝手に成長して予想以上の実りに
なる・・・

教育ってそういう部分があると思うんです。


小学校英語は、先生の負担増が最大のネックかと
思います。だからこそ、負担が最小限で、成果のあがる
質のいい教材!


これがいると思うのです。
すでにいろいろな教材があり、いい狙いだなぁと感心する
ものも、ありますが、でもこの部分が足りてないなぁと
思うことも・・・・。

自分でも作りたい~~と思う今日のニュースでした。

(久しぶりにマジメじゃん、私(笑)。長くてごめん~!)
コメント (2)

英語で名セリフ

2006-09-24 00:45:44 | お薦め本など!
英語で名セリフ!―ドラマ、アニメの決めセリフ、英語にするとなんて言う?

祥伝社

このアイテムの詳細を見る


「同情するなら金をくれ!」(『家なき子』) 
 Gimme money ・・・・
 
「月に代わっておしおきよ!」(『美少女戦士セーラームーン』)他
 I'm gonna punish you・・・

「バカとブスこそ東大に行け」(『ドラゴン桜』) 
 Those who are stupid,

「お前はもう死んでいる」(『北斗の拳』)
You are already ・・・

「バナナはおやつに入るんですか?」(学校の遠足<準備編>)他
 意味なくおかしいセリフ(笑)

 Does a banana ・・・

などなど、愉快なセリフが、ナチュラルな英語になっています。
イラストがまたおもしろい!!

そして今なら!!

名セリフを英訳した英文音声ファイルが無料でダウンロードできるサービスも
実施中! 本に詳細があります。期間限定ですのでお早めに。

うちの小学校高学年男子クラス、こういうの喜んで覚えそう・・・。
  
「助さん、格さん、懲らしめてやりなさい!」(笑)

メルマガに書いた、薬師丸ひろ子のカ・イ・カ~ンが
一言でいい~。

  【Awesome!】

コメント (1)

ハロウィーンお絵かき本

2006-09-23 22:22:05 | レッスンのネタ
Ed Emberley`s Drawing Book of Halloween (Ed Emberley Drawing Books)

Little Brown & Co (Juv Pap)

このアイテムの詳細を見る


Big Green Monsterのイラストレイターが書いたお絵かき本。
ひとつずつパーツが増えていく詳細な過程がのっていますので
誰でも描けます。

使うのはシンプルな丸、三角、四角、線などだけ。
で、とってもおしゃれ~な絵になります。

幼稚園クラスで、英語を使いつつ、ホワイトボードで見本も
描きながらためしてみました。結構上手にクロネコが
描けました。

オレンジの紙に、黒いサインペンだとぬりつぶすも
楽でいいかも。

コメント (2)

The Halloween Book ハロウィーンを楽しむ本!

2006-09-13 10:20:40 | お薦め本など!
The Halloween Book

Dk Pub

このアイテムの詳細を見る


今年買ったハロウィーン本の中でよかったのがコレ!

とにかく写真がきれい。

まずはいろんな顔のジャコランタン。
scary? funny? happy? weird?

その作り方を見せると、ほえ~~~~!!と
感心。

凝ったコスチュームやメイクアップで変身のページは
見て楽しく、またハロウィーン単語の練習にもなる。

パーティーをするなら紙皿のお面や、100円ショップで
手に入りそうなカゴかバケツにクレープ紙でくるむ
バッグもいいかな。

私が一番受けたのは、気味悪い食べ物たち。

ああ、ソーセージの指が最高!
 *マニキュアの赤い爪つき(笑)

カップケーキには一斉に「かわいいぃぃ~」と
声が上がりました。

そんな面倒なパーティーしないわ!な方でも
生徒になんだこりゃ~~~?と言わせながら
(できれば英語で・・・笑)
きゃ~きゃ~と、ページをめくって楽しめると
思います。







コメント (4)

Go Away, Big Green Monster!

2006-09-13 09:52:44 | お薦め本など!
Go Away, Big Green Monster!

Little Brown & Co (Juv)

このアイテムの詳細を見る


私の好きな絵本のベスト5に入るかな。
子どもの反応がピカイチです!

独特の画風で知られるエド・エンバリーの作。

モンスターの顔のパーツが暗闇からひとつひとつ現れてきます。

 目、鼻、口、耳・・・

ページをめくるごとにうわ!ぐはは!と笑いが起きます。

そしてモンスターの顔になったとき・・・

子どもといっしょに言います、お前なんかこわくないぞ、
あっち行け~~!

You don't scare me
So go away, ・・・

そして顔のパーツがひとつずつ消えていきます。

怖いはずのモンスターが間抜けな顔になり、ついに・・

ハロウィーンをテーマにしたというわけでは
ありませんが、モンスターなので時期的にはぴったり。

英語としては Go away のあとをいっしょに生徒と
叫べるといいでしょう。

何度も読んで~のリクエストがくる一押し絵本です



 

アルク「子どもに英語をおしえたい2007」

2006-09-09 10:45:07 | お薦め本など!




ミクシィの「児童英語教師を楽しむ会」の管理人をしています。
メンバーは1300人を超えました。ありがとうございます!

・どうやってセミナーなどの情報を得るのですか?
・どうやって先生にみなさんはなったのですか?
・どんな勉強をしておけばいいですか?
・小学校で教えるのはどうすればいいのですか?

こういう質問がよくトピックにあがります。
メンバーはどんどん増えているし、多くの学生さん、出産が
終わったら、あるいは転職して、先生になりたい!という
予備軍の方も多いためです。

で、そういう方に、とりあえずコレ読んでみて!!!
とおすすめできるのがこの本。

さすがアルク、万遍なく取材をし、きれいにまとまっています。

児童英語の先生にこれからなりたい方、経験年数が
短くてまだまだ霧の中の方、特におすすめ。

けこりんP131にちょこっと出てます(ぼそ)。

「児童英語教師のネット活用法」についてお話させて
いただきました。ホントは記事の10倍はしゃべったので
そのうちもっと突っ込んで書きますわ、たぶん(笑)。

書店でも大きいところじゃないとないかと思います。
ネットでアルクから、買えますので、上の写真を
クリックしてね



けこまが42号 バス・ガス爆発と発音〔u〕

2006-09-03 00:00:00 | メルマガバックナンバー
◇ けこまが ◇ バス・ガス爆発と発音〔u〕   ―o☆o―――――

 《 けこりん英語教室 》  こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
  2006/9/3  042号   http://www.kekorin.com/index.html
             メルマガの登録・解除URLは一番下です。
――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――o☆o――――



うちの娘まるこ(小4)はボケキャラです。

  先日お風呂にいっしょに入ったときのこと・・・


  (私の顔をのぞきこんで)うわ~ママの顔、すんごいアカ、出るんだね~~!


         ↓


      海草ゴマージュという洗顔なの!

     (これが垢なら何年洗ってないねん!)


  (体重計をのぞきこんで)ママっ! すんごい痩せたねぇ~~!!


         ↓


      これは体脂肪率!

     (20台なワケなかろう~~!)


   ピピピと頭の動くタイプのお子さんは、こういうすっとぼけ会話しない
   んだろうなと思う、今日この頃でございます。


「そういうけこりん、あーたも、すっとぼけ!!」と言われそうな   
   真夏の怪談日記「バス・ガス爆発?」をお暇な人だけ読んでくだされ(笑)。


      ミクシィされている方 ⇒ http://tinyurl.com/klcfn

      非ミクシィな方    ⇒ http://tinyurl.com/elgv9

 
  
    ◇-----------◇-----------◇-----------◇-----------◇


  この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます!
  自己紹介は詳しくこちらに書いております。

    http://www.kekorin.com/aboutme02.html


  どうぞお気軽にご感想など、送ってくださいね。
  このメルマガに「返信」で私にメール届きます。

   ★私の無料レポート、おかげさまで3000人以上の方にダウンロード
    していただけました。まだの方はぜひぜひ!

  「英語の発音セラピー☆ネイティブ発音に近づくための4つのツボ」  
    http://1muryoureport.com/?663


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】「う」に似ている音 <1> 〔u〕
──────────────────────────────────
  
   今週は「う」に似ている短母音 〔u〕です。


 ◇◆〔u〕の主なつづり
 ─────────────────────────────────

  ・ /oo/ book hook などの oo

・ /u/ push pull などの u

・ /oul/ could would などの oul

  

     
 ◇◆発音のツボ  唇を突き出し気味、のどの奥から ウッ!
 ─────────────────────────────────

  * 手元に鏡を用意して練習しましょう!


  まずは唇。日本語の「う」は唇をほとんど突き出さずに発音する人が
  多いと思います。


    うらない、うんだめし、ウルトラクイズ・・・


  英語の [u] は、唇の両脇をきゅっと寄せて、唇を前に出します。
  両人差し指を立てて、口の両端にあてがって、中央に寄せてみましょう。



    クワッ!クワッ!クワッ!・・・・・(し、失礼しました!)



  唇は緊張させません。口笛になったら行き過ぎ。

  そうそう、うっとりな大人のちゅ~の口です。(*⌒3⌒*)

  ちょっぴり色っぽく、キスを受けるようなゆったりな唇を作って・・・


  のど奥から

       ウッ!!!
  
  短く切って 響かせて

       ウッ!
  
  あぁぁ~んのムード台無しで

       ウッ!(笑)


  今度、そういうシチュエーションになったら、ウッ!思い出してね(笑)


     
 ◇◆声に出して単語練習!  
 ───────────────────────────────── 
 
  パンチを効かせて、ウッ! 「お」の口で ウッ!でもイメージ近いです。


   ・ book ボックのような  ブック

   ・ look ロックのような  ルック

   ・ push ポッシュのような プッシュ

   ・ good ゴッドのような  グッド


  ガツンと低めの強いパンチで発音しましょう。

  
  *間違いやすい単語*

   ・ wool ウールじゃなくて ゥオォ  (羊毛)

   ・ hood フードじゃなくて フッド  (フード)

   ・ cook コックじゃなくて クック  (料理人)


     ★「コックさん」は ピロロロロ~マル禁ワードでしたね。
      すみません、このネタついつい思いついてしまいます(笑)。

 
  

 ◇◆ツボを意識して会話練習! 
 ──────────────────────────────────

  ・ いじめちゃだめよ。(いじめっこになっちゃだめよ)


 ↓

       ↓

       ↓


    Don't be a bully.

〔ドゥンt ビァ ブリ〕


・ ドアは引いて開けて。


 ↓

       ↓

       ↓


  You pull the door open.

    〔ユー プル ダ ドォ オゥプン〕


・ あら!誰かと思ったら・・・。

       ↓

       ↓

       ↓


  Look who's here!

    〔ルック フーズ ヒア〕

   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】おすすめメルマガ
   【親子で学ぼう!Phonics-フォニックス】
     http://www.mag2.com/m/0000187761.html
     ~~ママも子供もバイリンガルになろう!
───────────────────────────────────

  Phonicsをご存知ですか?

  音とスペルの関係を追及した英語学習法で、
  これをやるときれいな発音で英語の本がすらすら読めるようになるんです。

  おまけにスペルも間違わなくなります。

  日本の子どもたちにもぜひPhonicsをやっていただこうと
  海外の子ども向けの音声や動画付きのサイトを駆使して楽しく解説しています。

  もちろん、大人の方や学生さんも大歓迎!

  親子でバイリンガルに挑戦してください。

  マグマグの公式メルマガで「お勧めメルマガ」として創刊一ヶ月で
  紹介されたお役立ちメルマガです。

  ご登録は、こちらからどうぞ
  http://www.mag2.com/m/0000187761.html

     ◇  ◇  ◇  ◇  ◇

  (けこりんより)

  このメルマガを書いていらっしゃるHiromiさん。アメリカ在住でバイリンガル
  教育に関して、精力的に活動されています。

  Hiromiさんがメルマガで紹介されている「音声動画付きサイト」が無料で
  とても使いやすくできています。

  うちの娘も喜んでやっていました。生徒さんにも家庭学習用に勧めたいと
  思っています。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】おすすめセミナー&ワークショップ
   <1>大阪 と <2>東京
───────────────────────────────────

 <1>大阪【 Helen Hirokoの英語絵本ワークショップ のお知らせ】
    
人気赤丸急上昇のHelen Hirokoさんのワークショップのご案内です!

 カレンダーに申し込み初日(9/6)を今すぐチェ~ック!


 ◇内容◇

英語絵本の読み聞かせに関するテクニックから、エプロンシアター、パネル
シアターなどの紹介と実践、レッスンへの展開方法を学ぶ。

◇日時◇

2006年10月22日(日)午前10時~午後12時30分(2時間半)

◇場所◇

大阪市難波市民学習センター(JR難波駅直結、OCAT4階)

◇参加費◇

2000円

◇ランチ会◇

ワークショップ終了後、ランチ会があります。
ランチ料金は、別途実費。「梅の花弁当」1570円

◇申し込み開始日◇

9月6日(水)午前0時より
*フライングのお申し込みは、受け付けできません

◇申し込み・お問い合わせ先◇

英語絵本ワークショップの会事務局(新宮)
eigoehonws@yahoo.co.jp まで

◇申込方法◇

メールでの件名に「英語絵本WS申込」と明記して、
1.お名前(ふりがな)
2 ご住所
3 お電話番号
4 メールアドレス
5 ランチ会参加の有無
  をお書きの上、お申込ください。


 以上、ここまでがHelenさんのご案内。すぐに席が埋まるほどの人気だそう。
 

 アルクのブログでは10万ヒットを超したHirokoさんの人気サイトはこちら。
 http://blog.alc.co.jp/d/2000705


 英語絵本のこと英語教育のこと、熱く語っていらっしゃいます。


    o☆o   o☆o   o☆o   o☆o   o☆o 



 <2> 東京 【Ring around the Readers!!!

       ~どうして絵本を使うの?どうやって絵本を使うの?】

 外国語学習の教材としての『絵本』についての考察を深め、よりその価値を
 生かして楽しむことができるようにするにはどうしたらよいか、

 理論から体験を通して学ぶ3回シリーズのセッションです。
 講師は JJ FellowshipのMayuka HabbickさんとNaoko Mclellanさん。


 ◇日時◇

 1)9月28日(木)、2)10月5日(木)、3)10月12日(木) 
   各日とも、9:30~11:45

 ◇内容◇

 Session 1)  9月28日  UNDERSTAND 「子どもの学びと言語習得について」

        英語に限らず、子どもたちが何かを学ぶには、自ら興味を持って
        取り組むことが欠かせません。この子どもたちの興味を外国語習得に
        向けさせ学びへと導いていくために、英語教室で行うべきことに
        ついて、理論的かつ実践的に捉えましょう。


 Session 2)  10月5日  EXPERIENCE 「英語絵本の体験」

        子どもだけはなく大人にとっても、絵本を読んでもらうのは楽しい
        ことです。外国語である英語で書かれた絵本を、単に読み聞かせる
        だけではなく外国語習得に結びつけるためのアクティビティを交えて
        ご紹介しますので、皆さんが絵本を十分に楽しんでください。


 Session 3)  10月12日  EXPLORE  「絵本の分析実習とレッスンプラン作成」

        皆さんにそれぞれが課題の絵本を選び、外国語学習の教材として
        どのように活かしていくことができるかを探る実習です。グループ
        ごとにレッスンプランを作成したものを発表していただき、それを
        元にディスカッションして、よりよいものを作り上げましょう。

  ◇場所◇

 大井町きゅりあん


  ◇参加費◇

 各1回3500円 

   *全3回事前お申し込みの場合10000円、ただし欠席の場合のご返金は
    いたしかねます。

 定員:20名


  ◇申込方法◇

 お問い合わせ・お申し込み先: RAR@JJFellowship.comまで。


 ◇講師紹介◇  JJ Fellowship

  Mayuka Habbick 京都生まれの京都育ち。幼いころは人見知りをする気の弱い
  子どもだった。珍しいものには何でもかんでも興味を示し、寝食を忘れて取り
  組む。英語と教育を生涯の仕事と考えている。

  Naoko McLellan 新潟生まれのハワイ育ち。お寺の娘として厳しいしつけの元で
  育てられ、見た目はおとなしげだが内面はなかなか激しい。英語を軸として教育
  全体を捉える視点で、数々の活動を展開中。

  

      
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
 【けこりん英語教室】こどもの英語力を楽しく伸ばす!
 
 ■ 発行人 :      藤林 恵子
 ■ 発行人サイト:  http://www.kekorin.com/ 藤林英語教室
 ■ 発行人アドレス : fujiba★jt9.so-net.ne.jp ★を@に変えてね。

 ■ 登録・解除 : http://www.mag2.com/m/0000163043.html
     
 ■ 本メールマガジンの著作権は、藤林 恵子が有します。
 改編せずに全文をお知り合いに転送していただけると
    とてもうれしいです!部分掲載などはこのメルマガを紹介いただければ
   OKです。そのときはぜひご連絡くださいね。

 ■ 無料レポートを書いてみたい方、こちらからどうぞ。
   http://form.3muryoureport.com/add_id.php?oid=912

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━o☆o
  Copyright(C)2006 Keiko Fujibayashi All rights reserved


 <裏けこ>


 ■ いい感じの発音モノを見つけました!!

   UDA式の鵜田さんは、カリフォルニア州立大を卒業された発音のプロです。
UDA式30音トレーニングDVDは、映像とナレーションがたっぷり!
どんな人でも簡単に練習できそう!

  お申し込みは下記ページから。
  http://af1.mag2.com/m/af/0000000045/001/s00000002926001/016

    
 ◆ 前回書いたヤングアメリカンズという団体のミュージカルに、
   結局娘は、横浜と丸の内の2回、参加しました。
 
   彼らアメリカの大学生たちは、超超ハードスケジュールでした。
   でも最後まで明るく、元気で、とにかくポジティブでした。

   ひとりの学生に、日本の子の印象を聞くと、とてもいっしょにやりやすいし、
   かわいいと言ってくれました。


   最終日、感極まって涙を流す若者たち。6週間の日本滞在で
   いい思い出を持ち帰ってくれたことと信じます。

   次回は2月後半~春休みに来るかも(未定)という話。

   ぜひ生徒さんも誘って参加したいです。

   
 ◆ お子さんに第二外国語いかがでしょう?
    http://mo-v.jp/?713e
 

 


-【まぐまぐ!からのお知らせ】-------------------------------------------
厳選メルマガを一括登録できる「メルマガ定食」がリニューアル!
★転職、資格、育児、映画、お取り寄せなど新セットが多数加わりました★
≪登録はこちら≫ http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=728_060903
------------------------------------------------------------------------



9月のつぶやき

2006-09-02 19:55:04 | 人生いろいろ
夏休み、堪能しました。

ミクシィ日記にはあげていたのにこちらの本家に
載せていなかった、夏の怪談・漬物日記とマッスル筋肉日記を
さきほど8月に書き足しました(笑)。

夏休みの宿題を9月にするのはいけませんねー




今日、お昼にいった「鎌倉パスタ」というお店。
ちょっとおしゃれなファミリーレストランでした。

床が鎌倉彫風にホンモノのの板で、素足で歩くのが
気に入りました。

パスタもアンパンもおいしかったです。


いや~こういう普通すぎる日記ってなんだか
照れますね~(笑)。

夏のクッキング<2> パイナップルスムージー

2006-09-01 21:03:59 | レッスンのネタ
大好評だったフィリピン風かき氷・ハロハロ(8月3日)に
続いて、ミニクッキングレッスンをしました。

パイナップルスムージーアイスクリームのせ

☆Pineapple Smoothie with icecream☆~~

材料: 

生パイナップル(8人にパイナップル1個くらい)
プレーンヨーグルト
サイダー
(ヨーグルトが酸味が強いときは砂糖)

バニラアイス

道具: 

ミキサー
スプーン
コップ

英語: 

ひととおり英語で材料、道具を説明

pineapple   パインというと松の木になっちゃうよ

yogurt   つづりは何から? y だね・・
       「ィヨ~グrt」と発音確認。

soda      サイダーはだめだよ、ciderというとアメリカでは
        apple cider りんごを絞ったジュースの意味になる。

        ソゥダね。

vanilla   発音・アクセント注意 ヴァニーラ
          
ice cream   ice please! といった子にはハイ、氷(笑)
 
blender   ミキサー(mixer)よりblender

  blendは混ぜると意味というと、ああ~ブレンドコーヒー
        ってそうなの?と思いつく。        

*ジュース系、ピューレ系のものをつくるのはブレンダー
 ミキサーは泡だて器がついているようなイメージがあります。


作り方:

1.パインの皮や頭、芯をとる。ぶつ切り。

2.ミキサーにいれて、ひとり大匙一杯くらいのヨーグルトを
  入れる。すっぱそうならヨーグルトに添付されているシュガーを加える。

3.ミキサーでブ~~~~ン!

4.コップに半分弱ずつ分ける。

5.ソーダを同量弱加える。小さい子向けには炭酸の気泡を抜いておく
  くらいがいい。

6 バニラアイスクリームをのせる

英語:

Cut off the skin and core.

Chop! ⇒ 空手チョップ~~という子がクラスにひとりはいた(笑)

Put some yogurt.

Mix it in the blender.

Pour some soda.

Put icecream on top.

いただきまーす!   Enjoy!


<ひとこと>

炭酸がダメという小学生が数名いました。

パイナップルスムージーだけでは結構濃いので、
ソーダで2倍に割る感じがいい。

炭酸が苦手な子にはあらかじめ泡を抜いておく
(本人に混ぜさす)といいかも。