けこまが ◇ 京都の大文字！ ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――
《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす！
2005/8/16 005号 http://www.kekorin.com/index.html
――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――
こんにちは！ 藤林 恵子（けこりん）です。
きのう恋の達人のジェリーさんと大阪十三でお盆デートしてきました。
「恋の達人」て、なんやねん！！
怪しすぎ～ぃ・・・・・ですか？(笑）。
ちっちっち！・・・ジェリーさんのメルマガ、おもしろいんです。
人間関係の微妙なところを、つつつ～～～と絶妙トークで
言い当てるの。モジモジ君やイジイジさんに勇気と希望を与える達人！
「もうアドバイスでもないやろーっ！！」
・・・なけこりんでも、いっぱい発見あります。
→ これ経験豊富って意味じゃありません(笑）。
→ もちろん、コイタツはそんな失礼なことおっしゃいません(笑）。
ちなみにジェリーさん、超一流の、え～っと ヨ○キ（○Japan）などと
交流のあったプロミュージシャン。小説なんかも書かれたことがある文章の達人
でもあったりします。
たまに○っちな話題もあるけどね～(笑）。
http://www.mag2.com/m/0000147002.html
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます！
自己紹介は詳しくこちらに書いております。写真もこっそりのせてます。
http://www.kekorin.com/aboutme02.html
感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
-------------------------------------------------------------------
◇ 親子英会話～～冷蔵庫の扉にメモ！毎日使って口癖にしてね。
-------------------------------------------------------------------
今日はお盆休みバージョン＝短めよ！
■ 前回、セミやクワガタが好評だったので、虫単語第２弾！
英語で言ってみよう！
○ 蚊
蚊にさされた～。
かいちゃダメよ～！
○ 蚊取り線香
○ 虫！ なんの虫かわからないけど虫！
以上 おわり！（早っ！）
■ 答え
○ 蚊 mosquito 〔マスキートゥ〕
蚊にさされた～！ I got a mosquito bite.
〔アイガッタマスキートゥバイｔ〕
かいちゃダメよ。 Don't scratch!
〔ドンｔスクラッチ〕
○ 蚊取り線香 mosquito coil 〔コィル〕
○ いろんな虫
昆虫系 insect 〔インセクｔ〕
または
bug 〔バグ〕
モジョモジョ系のいや～な虫
creepy-crawly 〔クリーピィクローリィ〕
★クロールは這うが本来の意味ね。
にょろにょろ虫（脚なし） worm 〔ゥワーム〕
■ あ～！ コンピュータ用語でもありますね！
バグ（bug) ＝ プログラムの欠陥
ワーム (worm) ＝ 自己増殖する不正プログラム
------------------------------------------------------------------
◇ 今夜は大文字よ！
----------------------------- -------------------------------------
■ 今日はゲーム紹介じゃなくて、京都の風物詩
大文字の送り火の写真を「けこりん日記」にＵＰしました。
http://ooatari.com/06f
日記もちゃんと夏の夜バージョンにしてあるからぜひクリックして
見ていってくださいませ！
いちおうペーパー通訳ガイドのけこりん。久々に観光英語なんぞを。
お盆 Bon period
大文字 Bon fire in the shape of the Chinese
character "Dai" meaning "large"
五山の送り火 five fires lit on the five mountains
that surround Kyoto
夏の壮観な見もの summer-time spectacle
ご先祖様また来年～。
------------------------------------------------------------------
◇ おすすめメルマガ
------------------------------------------------------------------
■ 素敵なお友達のりんごさんのメルマガをご紹介しま～す。
★「ママさん薬剤師のつぶやき」★
http://www.mag2.com/m/0000144523.html
↓
～もっともっともっときれいになりたいあなたへ！～
薬剤師だから知ってます。そのダイエット間違っているかも！
働くママ、育児ママ、きれいなママ、そしてネットで稼ぎたいあなたに。
現役バリバリ薬剤師の「りんご」がこっそりつぶやきます。
思わず笑っちゃう失敗談あり、義母とのぶっちゃけ談あり。
むずかしいお薬の話をかみくだいてわかりやすく、効果も副作用も！
医療と家庭でのこぼれ話をいっぱいお話しします！！
登録は今すぐ！⇒ http://www.mag2.com/m/0000144523.htm
★ ☆ ★ ☆
すっごくほんわか～と自然体のりんごさん。
病院にファンがいっぱいいる現役薬剤師さんで２児のママ。
ステロイドの話、紫外線の話、食中毒の話・・・・
けこりん読者さんは子育て中の方も多いと思います。
ぜひぜひ登録してみてね。
------------------------------------------------------------------
◇ 編集後記
------------------------------------------------------------------
実家から横浜に明日戻ります。
日常に戻れる・・・ほっとしてます。
でもね、実家がいつまでもあるわけではなさそう・・・
来年はここにはいないかも・・・と大文字を見て涙ぐむ母でした。
何十年見続けた大文字ですが、写真を撮ったのは人生初。
デジカメ持っててよかったです。
《 けこりん英語教室 》 こどもの英語力を楽しく伸ばす！
2005/8/16 005号 http://www.kekorin.com/index.html
――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――ｏ☆ｏ――――
こんにちは！ 藤林 恵子（けこりん）です。
きのう恋の達人のジェリーさんと大阪十三でお盆デートしてきました。
「恋の達人」て、なんやねん！！
怪しすぎ～ぃ・・・・・ですか？(笑）。
ちっちっち！・・・ジェリーさんのメルマガ、おもしろいんです。
人間関係の微妙なところを、つつつ～～～と絶妙トークで
言い当てるの。モジモジ君やイジイジさんに勇気と希望を与える達人！
「もうアドバイスでもないやろーっ！！」
・・・なけこりんでも、いっぱい発見あります。
→ これ経験豊富って意味じゃありません(笑）。
→ もちろん、コイタツはそんな失礼なことおっしゃいません(笑）。
ちなみにジェリーさん、超一流の、え～っと ヨ○キ（○Japan）などと
交流のあったプロミュージシャン。小説なんかも書かれたことがある文章の達人
でもあったりします。
たまに○っちな話題もあるけどね～(笑）。
http://www.mag2.com/m/0000147002.html
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
この号から読んで下さるみなさん、ありがとうございます！
自己紹介は詳しくこちらに書いております。写真もこっそりのせてます。
http://www.kekorin.com/aboutme02.html
感想はいつでも大歓迎。このメルマガに「返信」で私にメール届きます。
-------------------------------------------------------------------
◇ 親子英会話～～冷蔵庫の扉にメモ！毎日使って口癖にしてね。
-------------------------------------------------------------------
今日はお盆休みバージョン＝短めよ！
■ 前回、セミやクワガタが好評だったので、虫単語第２弾！
英語で言ってみよう！
○ 蚊
蚊にさされた～。
かいちゃダメよ～！
○ 蚊取り線香
○ 虫！ なんの虫かわからないけど虫！
以上 おわり！（早っ！）
■ 答え
○ 蚊 mosquito 〔マスキートゥ〕
蚊にさされた～！ I got a mosquito bite.
〔アイガッタマスキートゥバイｔ〕
かいちゃダメよ。 Don't scratch!
〔ドンｔスクラッチ〕
○ 蚊取り線香 mosquito coil 〔コィル〕
○ いろんな虫
昆虫系 insect 〔インセクｔ〕
または
bug 〔バグ〕
モジョモジョ系のいや～な虫
creepy-crawly 〔クリーピィクローリィ〕
★クロールは這うが本来の意味ね。
にょろにょろ虫（脚なし） worm 〔ゥワーム〕
■ あ～！ コンピュータ用語でもありますね！
バグ（bug) ＝ プログラムの欠陥
ワーム (worm) ＝ 自己増殖する不正プログラム
------------------------------------------------------------------
◇ 今夜は大文字よ！
----------------------------- -------------------------------------
■ 今日はゲーム紹介じゃなくて、京都の風物詩
大文字の送り火の写真を「けこりん日記」にＵＰしました。
http://ooatari.com/06f
日記もちゃんと夏の夜バージョンにしてあるからぜひクリックして
見ていってくださいませ！
いちおうペーパー通訳ガイドのけこりん。久々に観光英語なんぞを。
お盆 Bon period
大文字 Bon fire in the shape of the Chinese
character "Dai" meaning "large"
五山の送り火 five fires lit on the five mountains
that surround Kyoto
夏の壮観な見もの summer-time spectacle
ご先祖様また来年～。
------------------------------------------------------------------
◇ おすすめメルマガ
------------------------------------------------------------------
■ 素敵なお友達のりんごさんのメルマガをご紹介しま～す。
★「ママさん薬剤師のつぶやき」★
http://www.mag2.com/m/0000144523.html
↓
～もっともっともっときれいになりたいあなたへ！～
薬剤師だから知ってます。そのダイエット間違っているかも！
働くママ、育児ママ、きれいなママ、そしてネットで稼ぎたいあなたに。
現役バリバリ薬剤師の「りんご」がこっそりつぶやきます。
思わず笑っちゃう失敗談あり、義母とのぶっちゃけ談あり。
むずかしいお薬の話をかみくだいてわかりやすく、効果も副作用も！
医療と家庭でのこぼれ話をいっぱいお話しします！！
登録は今すぐ！⇒ http://www.mag2.com/m/0000144523.htm
★ ☆ ★ ☆
すっごくほんわか～と自然体のりんごさん。
病院にファンがいっぱいいる現役薬剤師さんで２児のママ。
ステロイドの話、紫外線の話、食中毒の話・・・・
けこりん読者さんは子育て中の方も多いと思います。
ぜひぜひ登録してみてね。
------------------------------------------------------------------
◇ 編集後記
------------------------------------------------------------------
実家から横浜に明日戻ります。
日常に戻れる・・・ほっとしてます。
でもね、実家がいつまでもあるわけではなさそう・・・
来年はここにはいないかも・・・と大文字を見て涙ぐむ母でした。
何十年見続けた大文字ですが、写真を撮ったのは人生初。
デジカメ持っててよかったです。