 | The Phantom of the Opera (Original Motion Picture Soundtrack) (Special Extended Edition Package)Andrew Lloyd Webber, Simon Lee, Alison Skilbeck, Chris Overton, Ciaran Hinds, David Langham, Emmy Rossum, Gerard Butler, Halcro Johnston, Imogen BainSonyこのアイテムの詳細を見る |
ひいたかと思った風邪も大丈夫そうなので、遅ればせながら、
オペラ座の怪人の映画見てきました。よかった～～。
ブロードウェイで２度このミュージカルを見、歌のステキさと幻想的な舞台が
大好きでした。でも今日見た映画の映像と字幕の助けで、３度目にして
細部までよくわかった気がする（笑）。
怪人の悲しい過去が効果的に取り入れられていたし、エンディングも
よかったなぁ。落ちるシャンデリアの豪華さや、怪人の醜さなどは舞台では
アップがきかないから、映像に軍配が上がります。
もちろん舞台は生身の役者さんが演じる息吹と汗まで感じられて
その空間にいっしょにいることがまたステキなんですが。
あ～それにしても、命がけの恋と芸術に生きた可憐なクリスティーンの
美貌と美声と人生にため息です。
え？ドラマティックな人生を夢見る歳ぢゃないでしょ～～って？？
いいじゃ～～ん（笑）。
今さらですが、NY旅行のレポート
が完成しましたのでお伝えにきました！
ほんの数日なんですが．．．
お暇な時にぜひお読みください。
英語の先生なんて英語コンプレックスを
一生持ち続ける人種です（自爆）。
定かでない記憶ですが、文化を知らないと・・・
の例で・・・
ダイ・ハード２だったか何だったか
”Simon says・・・”
と犯人が電話で何度も繰り返し、無理難題を
要求していたようなシーンがあったように思います。
これって"Simon says"（＝命令ゲーム）を遊んで
育った人にはすんなりわかるシチュエーションだけど
そうじゃないと、全部聞き取れても、今ひとつ
ピンとはこないんじゃないかな～と思ったことを
思い出しました。
あとＮＹ・・・マンハッタンは特に外国人に不親切
かも。おのぼりさんだらけで、忙しいニューヨーカーはいちいちかまってられん、って感じかしら。
バリバリの日本人の私でも、道をたずねられました。
日本じゃ、外国人の顔した人にたずねないでしょ？
日系中国系韓国系アメリカ人と、ただのおのぼりさん観光客。見た目でわかりそうって思うんですが、
彼らは気にしな～い（笑）。
まで達するのは難しいものなのですね。
単語を拾えれば、言っていることはなんとなく
わかるのですが、まくしたてるようにしゃべるので、
ついていけないです。
NYは特に、他人種が暮らしているので、
相手を”外国人”として見ないそうですね。
日本人だからといって、英語が苦手だから
ゆっくり話してあげようなんて思ってないみたい。
単一民族の我らは、黒人と目が合っただけで
ちょっと怖いとか思ってしまうのですが、
相手はなーんとも思ってないんですね。
ＮＹいってこられたんですね。すっご～い。
まだ寒かったでしょ。
怪人見れなくて残念でしたね。やっぱり映画からの
人気かぁ。すごいロングランなのにね。
３つとも知らないです
ストーリーを追って、笑いもわかるというのは
大変高度な英語力ですよ～。
英語だけじゃなくて文化まで知ってないと
わからないこといっぱいありますもんね。
で、先週NYへ行ってきました！
残念ながら「オペラ座」はチケット取れず！！(ToT)
映画の影響か、最近人気急上昇で、
ロングランの中では珍しいそうです。
あと、イースターにぶち当たったのも運が悪かったかも。
もちろん当日券なんて出るはずもなく、４月までfull
と言われてしまいました。
一ヶ月くらい前から予約すればよかったです。
で、「Good Vibrations」「Movin' Out」「The Producers」
の３つを鑑賞してきました。
頭の二つは音楽と踊りがメインなので、英語力不要でしたが、
「The Producers」はストーリーものなので、
まったく太刀打ちできませんでした(涙)
皆が笑っているところでさっぱり笑えず。
数百人いる劇場の中で、笑えないのは自分くらい
なのかな～と、悲しくなりました。
雰囲気は楽しめましたけどね^_^
蹴り入らないといいですね（笑）。
小林幸子に賛同ありがとうございます。
今日、２度目のオペラ座に行ってきたんですが、小林幸子を実感してきました（笑）
後悔と言えば私の今日の記事です。。ホント蹴りが入りそうなくらいトホホな感想を書いてます（笑）まぁこんな感じですがまたよろしくですっ！
＞それにしてもステキなタイトルのブログですね。
アハハ(^-^; ありがとうございます。
タイトル付けるのって難しいですよね。。
なんか自分勝手な感じがよく現れてると主人に言われます（笑）
そうそう、私がいたときも、ライオンキング入手困難で、企業が接待用に取っているような時期でした。息子（当時２年生くらい）と見に行ったら、みんなが息子に（今日ここにこれて）ラッキーだね～って言ってくれてたような。
海さん！
リポート読んで只者ではないなと思いました（笑）。カルロッタが小林幸子だなんてアホなこと書いて、ファンの方にチッ！（怒）って思われたかな？って後から後悔（笑）。大変失礼しました。でも表情の作り方とせりふの訛りがやっぱり似てる気がする～。
それにしてもステキなタイトルのブログですね。
まぁ！何と言うことでしょぉ～！
「けこりんさんに教えてもらいました」とyujinさんが私のブログにお越しくださいました
なんだかとっても嬉しいです！
情報を共有できるって嬉しいですね！
ではまた！
見ました。ありがとうございます。
以前行ったときは、「LION KING」が
超入手困難チケットでした。
劇場前は日本人だらけで、高校の友達に
偶然会ったぐらいでしたから(笑)
CATSとオペラ座はすでにロングランだったから
簡単に半額チケット手に入ったんだけどな～
今回は予約していくか当日券か迷う
ところです。
「あしたはアタシの風が吹く」さんがすごく詳しい
リポートを書いていらっしゃいます。（映画と現地両方）まだだったら行ってみてください。ホントにロングランなんですね。映画のあと見るのもまた新たな発見がありそうです。
カフェでかかってましたが、
BGM向けではなかったです(笑)
ＮＹでご覧なんですね？今はどうなんでしょう。ネットで調べられないかしら。
書いていらっしゃったように、映画もミュージカル仕立てですから、歌で芝居が進むことに違和感あるとダメですね。私はすごくよかったと思います。歌がアタマの中でリピートしてますわ（笑）。
TBさせていただきました。
けこりんさんも本場で観てきたんですね。
今度またNYへ行く機会があるので、
観たいと思っているのですが、
まだやってるんでしょうかね？