春のお彼岸考３ お彼岸とは？

お彼岸と言いますが、彼岸とはどういう意味でしょうか？

文字通り向こう岸のこと。

それに対してこちら側は此岸（しがん）といいます。

彼岸は悟りの世界、此岸は苦痛の多い現実世界（娑婆）を言います。

般若心経の最後の「ギャーテー、ギャーテー、ハラギャーテー、ハラソージャギャーテー、ボジソワカ、ハンニャシンギョウ」という部分がありますが、この意味は「いける者よ。いける者よ、彼岸にいける者よ。彼岸に完全にいける者よ。悟りよ、幸いあれ。般若心経」という意味です。

いける者とは、「住ける者」と書きます。

仏教にとって彼岸は理想の世界、理想の境地のようです。（明日に続く）

日本家系調査会