ニュース翻訳〔2021/11/25〕中国女子テニス選手がネットで告白
▼11月2日深夜，中国を代表する女子テニス界のスター，彭帥（ホウ・スイ35歳）選手が，張高麗（チョウ・コウレイ75歳）前副首相に性的関係を強要されたと告発した問題は，3週間を過ぎた現在でも，火種が消えない。
▼張氏は，2017年10月まで中国共産党の中央委常務委員（トップ7）を務め，2018年3月まで副首相を務めていた。
▼当初，外交部報道官は「これは外交問題ではない」と逃げていたが，中国に対する世界的な非難は高まる一方である。
【중국 여자 테니스 선수가 인터넷으로 고백】
▼11월2일 심야, 중국을 대표하는 여자 테니스계의 스타인 펑솨이(彭帥 35세)선수가 장가오리(張高麗 75세) 전 부수상에게 성적 관계를 강요되었다고 고발한 문제는 3주일을 지난 현재까지도 불씨가 사라지지 않다.
▼장 씨는 2017년10월까지 중국공산당중앙위의 상무위원(톱7)을 맡았으며 2018년3월까지 부수상을 맡고 있었다.
▼당초 외교부 보도관은 “이것은 외교 문제가 아니다”라고 대답을 피했지만 중국에 대한 세계적인 비난은 높아질 뿐이다.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます