笑い話 おばあさんがアーモンドをくれた理由

田舎道を走っていたバスにおばあさんが乗っていた。

시골길을 달리는 버스에 한 할머니가 타고 있었다.

後ろで静かに話をしていたおばあさんが，バスの運転手の肩を軽くたたいた。

뒤에서 조용히 이야기를 나누던 할머니가 버스 운전기사의 어깨를 가볍게 두드렸다.

そしてアーモンドを一握り，運転手に差し出した。

그리고는 아몬드를 한 움큼 집어 운전기사에게 건넸다.

運転手は感謝の気持ちで，アーモンドを食べながら運転を続けた。

운전기사는 고마운 마음에 아몬드를 먹으며 운전을 계속했다.

しばらくして，別のおばあさんがまたアーモンドを渡した。

잠시 후, 또 다른 할머니가 아몬드를 건넸다.

運転手は感謝しながら尋ねた。

운전기사는 감사한 마음으로 물었다.

「こんなにたくさんアーモンドをくれるのには何か理由があるのですか」

“아몬드를 이렇게 많이 주시는 이유가 있나요?"

するとおばあさんが答えた。

그러자 할머니가 대답했다.

「私たちは年を取って，堅いものが噛めなくなってしまったんです。だからチョコレーだけなめて，残ったアーモンドをあなたにあげているのよ」

“우리는 나이가 들어 딱딱한 것을 씹을 수 없게 되었어요. 그래서 초콜릿만 핥다 먹고 남은 아몬드를 기사에게 드리는 거죠".