上級編 ２字副詞 畳語編
からから（笑う）：깔깔
きゃっきゃと（笑う）：깔깔
真っ暗（夜） ：깜깜
かちかちに（こおる）：꽁꽁
こちこちに（こおる）：꽁꽁
ぎゅうぎゅう（詰める）：꽉꽉
ずどんずどん（銃声）：꽝꽝
どんどん（音）：꽝꽝
ぶうぶう（豚）：꿀꿀
ぷかぷか（浮く） ：동동
ぐるぐる（巻く）：둘둘
かんかん（鐘などが）：땡땡
ちんちん（鐘などが）：땡땡
ぽたりぽたり ：똑똑
ころころ（丸まる）：똘똘
一固まりとなり ：똘똘
みんみん（セミが）：맴맴
わんわん（犬が）：멍멍
びりびり（破る）：박박
ぽりぽり（掻く）：박박
ぐるぐる（回る）：뱅뱅
ぐるぐる（回る）：뱅뱅
ぶるぶる（震える） ：벌벌
がりがり（痩せる）：빼빼
たらたら（汗が）：뻘뻘
さあっと（溶ける）：살살
そうっと（なでる）：살살
そよそよ（吹く） ：솔솔
ざくざく（切る）：숭숭
ぼこぼこ（穴が）：숭숭
へらへら（笑う）：실실
ごしごし（拭く）：싹싹
ちょきんちょきん（切る） ： 싹싹
ぐんぐん （伸びる）：쑥쑥
すくすく （育つ）：쑥쑥
ぜいぜい （息をする）： 씩씩
はあはあ （息をする）：씩씩
ひゅうひゅう（風が）：씽씽
びゅうびゅう（風が）：씽씽
わんわん（人が泣く）：엉엉
びゅんびゅん（飛ぶ）：윙윙
ぴょんぴょん（飛ぶ） 윙윙
ぶんぶん（蜂などが飛ぶ）：윙윙
さらさら（流れる）：졸졸
ちょろちょろ（ついていく） ：졸졸
ずるずる（延ばす）：질질
だらだら（状態が）：질질
かんかん（日差しが）：쨍쨍
じりじり（日差しが）：쨍쨍
すらすら（答える）：척척
てきぱき（処理する）：척척
どくどく（注ぐ）：철철
ぐるぐる（巻く）：칭칭
ざあざあ（水が）：콸콸
ぐうぐう（寝る）：쿨쿨
くすくす（笑う）：킥킥
ふっくら（人）： 통통
ぽっちゃり（人）： 통통
ぐらぐら（沸く）：팔팔
しんしんと（雪） ：펑펑
ぼうぼう（燃える）：활활
めらめら（燃える）：활활
ぱらぱら（ほこりを払う）：훌훌
ぽんぽん（叩く）：훌훌
ふわりふわり （浮く）：훨훨
上級編 1字副詞
がたっと（落ちる） 뚝
がらんと（空く） 텅
きっかり（来る） 딱
くるりと（回る） 휙
ぐいっと（飲む） 쪽
ざあっと（並ぶ） 쫙
ずらりと（並ぶ） 쭉
ぱあっと（一面を覆う） 쫙
ぱあん（割れる） 펑
ぱあんと（放る） 팍
ぱしっと（打つ） 팍
ぱんと（開く） 빵
びゅんと（疾走する） 휙
ぴたっと（止む） 뚝
ぴったり（くっつく） 딱
ぽっかり（開く） 펑
固有語の副詞【EXCELLENT】（超上級）
가만：そのままに，そっと
감감 ：はるかに遠いようす
곰곰 ： じっくり，つくづく
깜깜：真っ暗で何も見えないさま，何もわかっていないさま
꼼꼼 ：冷静できちょうめんに
마냥：ただ，ひたすら，思う存分，思いきり
벌떡 ：すくっと
흠씬：いっぱい，たっぷり
흠뻑：びっしょり，びしょびしょに
固有語の副詞【SUPERIOR】（上級）
갓 ：たった今
꽉 ：いっぱい，ぎゅっと
통 ：全く，全然（～ない）
거듭：重ねて，繰り返し
고작：わずか，せいぜい
곧잘：しばしば，なかなか
그저：ただ，ひたすら
금세：たちまち，すぐに
기껏：たかが，せいぜい
끝내：とうとう
내내：終始，ずっと
마구：やたらに，むやみに
막상： いざ
맘껏： 思う存分，思い切り ＊마음껏の縮約形
몸소：自ら，自分自身で，じきじきに
몽땅： (あるだけの物を)みんな，そっくり，根こそぎ，すっかり
무려：なんと，実に(数や金額の多さに驚いて)
미처： いまだ，まだ，かつて，ついぞ，あらかじめ ＊못하다・않다・없다など否定の表現とともに用いられてある時間・場所・段階に至らないようすを表わす
본디：もともと〈本-〉
부쩍：ぐっと，うんと
사뭇：全然，全く
새삼：改めて
선뜻：快く
설마：まさか
소폭：小幅に，やや
손수：手ずから
슬쩍：こっそり，そっと
실컷：思う存分，心行くまで
아예：最初から，いっそのこと
양껏：思う存分，腹いっぱい
얼핏：ちらりと，一見
오직：ただ，ひたすら，ひとえに，もっぱら
온통：すっかり，全部
워낙：あまりに，なにしろ，もともと
유독：中でも，とりわけ
으레： 決まって
이내：すぐに，間もなく
이왕：どうせ
자칫 ：ちょっと（間違った）
잔뜩： ひどく，非常に，すっかり
줄곧：ずっと，絶えず
진작：予め，前もって
차마：とても（～できない）
차츰：次第に
하도：あまりにも
한결：一層，一際
한껏 ：精一杯，できる限り
한창：真っただ中に最中
활짝：ぱーっと
훨씬：ずっと，遥かに
구태여：わざわざ，強いて
그나마：せめてもの，それさえも
더불어： ～とともに，～といっしょに
도리어：むしろ，かえって，逆に
때마：折よく，折しも，ちょうどよく
모조리：全部，ことごとく
모쪼록：何とぞ，ぜひとも，どうか
모처럼：せっかく，久しぶりに
비로소：（～て）始めて，ようやく
섣불리：下手に，うかつに
쉽사리：たやすく，難なく，おいそれと
아울러：付け加えて，同時に
오로지：ひたえに，専ら
이른바：いわゆる
좀처럼：なかなか（～しない）
툭하면：ともすると，どうかすると，きまって
하기는：実のところ，もっとも
걸핏하면：どうかするとすぐ，ともすると，何かにつけて
급작스레：突然に
기껏해야：たかが，せいぜい
다짜고짜：いきなり，有無を言わせず
더군다나：それに，その上に
마지못해：やむを得ず，しぶしぶ
무턱대고：むやみに，無鉄砲に
물끄러미：ぼんやりと，じっと
슬그머니：こっそり，密かに，そっと
아무래도：とうしても，とうやら
아무쪼록：なにとぞ，どうか
일찌감치：早めに
하마터면：危うく，すんでのことに，まかり間違えば
【INTERMEDIATE】（中級）
꽤：かなり，ずいぶん
및：および
푹：ぐっすり，ゆったり
가득：一杯
겨우：やっと，ようやく，わずか，たった
널리： 広く，あまねく
다만： ただ，単に，専ら ＊ふつう뿐・따름・만とともに用いられる
달리：他に
대개：おおよそ
대충：ざっと，大雑把に
더욱：もっと，さらに
마치：まるで，あたかも
마침：ちょうど
멀리：遠く
몰래：こっそり
몹시：とても，非常
무척：とても，非常に
미리 ：予め，前もって
비록：たとえ，～でも
살짝：ちょっと，うっすら
설마：まさか
얼른： 早く，すぐに
왠지：なぜか
이따：後で，後ほど
이리：こちらへ
이만：これで，この辺で
이미：すでに，もう
이제：もう，すでに
제발：どうか，なにとぞ
제법： なかなか，かなり，結構
한참：しばらくの間
힘껏 ：力いっぱい，力の限り，精一杯
게다가 ：その上，さらに
골고루：万遍なく，均等に
그다지：それほど，大して，そんなに，さほど
너무나 ：あまりに
더구나 ：その上，それに
도무지 ：まったく，全然
되도록：できるだけ，なるべく
드디어：ついに
따라서：従って
뜻밖에：思いのほか，案外
마음껏：思う存分
마침내：とうとう，ついに
반드시：必ず，きっと
살며시：こっそり，そっと，密かに
아무튼：とにかく，いずれにせよ
어느새：いつの間にか
어쨌든：ともかく，とにかく
어쩌면：もしかすると，どうして
어쩐지：なんとなく，なんだか
언젠가：いつか
오히려 ：むしろ，かえって
이따금： 時々，時たま，時として
이만큼：これだけ
일부러：わざと，故意に
적어도：少なくとも
차라리：むしろ，いっそ
해마다：毎年，年々
어쩌다가：たまたま，偶然
왜냐하면：なぜなら
이리저리：あちこち
하루빨리：一日も早く
하루하루： 一日一日
한꺼번에：一度に，いっぺんに
固有語【BASIC】（初級）
꼭：ぜひ，必ず，きっと
늘 ：常に，いつも
못 ：できない
왜：なぜ，どうして，何で
참：とても，実に，誠に
가끔：たまに，ときどき
가장：最も，一番
거의：ほとんど
그냥：ただ，なんとなく，そのまま
그만：それぐらいに
너무：あまり，ずいぶん，とても
달리：ほかに
더욱：もっと，よりいっそう，ますます
마치：まるで，あたかも
매우：非常に，大変
먼저：まず，最初に，先に
멀리：遠く
모두：すべて，全部
벌써：すでに，もう
보다：さらに，より
빨리：早く
아니：～ない ＊縮約形は안《用言の前に置かれて否定を表わす》
아마：たぶん，おそらく
아주：とても，極めて
아직：まだ，いまだ
어제：昨日，きのう
언제：いつ
오늘：今日
오래：長い間，長く
이미：すでに，もう
이제：もう
자주：ひんぱんに，しょっちゅう，しばしば
조금：少し
훨씬：はるかに
갑자기：突然
반드시：必ず
아무리：どんなに
언제나：いつも，いつでも，どんな時でも
얼마나：どれくらい，どれほど，どれだけ
오히려：むしろ，かえって
